Imetec NO-STOP PROFESSIONAL ECO: Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα εκτιμήσετε την ποιότητα και αξιοπιστία αυτής της συσκευής, η οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με προτεραιότητα την ικανοποίηση του πελάτη. Το παρόν εγχειρίδιο των οδηγιών συντάχθηκε σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κανονισμό EN 62079.

EL

49

ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΣΙΔΕΡΟΥ ΜΕ ΛΕΒΗΤΑ

Αγαπητέ πελάτη, η IMETEC Σας ευχαριστεί για την αγορά του παρόντος προϊόντος. Είμαστε σίγουροι ότι θα  εκτιμήσετε την ποιότητα και αξιοπιστία αυτής της συσκευής, η οποία σχεδιάστηκε και κατασκευάστηκε με  προτεραιότητα την ικανοποίηση του πελάτη. Το παρόν εγχειρίδιο των οδηγιών συντάχθηκε σύμφωνα με τον  ευρωπαϊκό κανονισμό EN 62079.

ΠΡΟΣΟΧΗ! 

Οδηγίες και προειδοποιήσεις για μια σίγουρη χρήση

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες 

χρήσης και ειδικότερα τις προειδοποιήσεις για την ασφάλεια τηρώντας 

τες σχολαστικά. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο μαζί με τον αντίστοιχο 

εικονογραφημένο οδηγό, για όλη τη διάρκεια ζωής της συσκευής, ούτως 

ώστε να μπορείτε να το συμβουλεύεστε. Σε περίπτωση παραχώρησης 

της συσκευής σε τρίτους, παραδώστε επίσης και όλη την τεκμηρίωση.

Αν κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης αυτού του εγχειριδίου οδηγιών, σε ορισμένα μέρη η κατανόηση 

είναι δύσκολη ή προκύπτουν αμφιβολίες, πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν επικοινωνήστε με την 

εταιρεία στη διεύθυνση που υποδεικνύεται στην τελευταία σελίδα.

ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 

σελ.   49

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ  

σελ.   50

ΛΕΖΑΝTΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ  

σελ.   52

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ  

σελ.   52

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 

σελ.  53

ΧΡΗΣΗ  

σελ.  53

  • Γέμισμα της δεξαμενής 

σελ.  53

  • Σιδέρωμα  

σελ.  53

  • Πλήγμα ατμού  

σελ.  53

  • Λειτουργία ECO 

σελ.  53

  • Γέμισμα της δεξαμενής κατά το σιδέρωμα 

σελ.  54

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 

σελ.  54

  • Καθαρισμός του λέβητα 

σελ.   54 

  • Καθαρισμός της συσκευής 

σελ 

55

ΤΕΛΟΣ ΧΡΗΣΗΣ 

σελ.  55

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ  

σελ.  55

ΔΙΑΘΕΣΗ  

σελ.  56

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 

σελ.   56

Επεξηγηματικός οδηγός 

I-II

Τεχνικά στοιχεία 

III

EL

50

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

•  Αφού  αφαιρέσετε  τη  συσκευή  από  τη  συσκευασία  βεβαιωθείτε  για  την 

ακεραιότητά της βάσει του σχεδίου, βεβαιωθείτε επίσης ότι δεν έχει υποστεί 

ζημιές  κατά  τη  μεταφορά.  Σε  περίπτωση  αμφιβολίας  μη  χρησιμοποιείτε  τη 

συσκευή και απευθυνθείτε στην εξουσιοδοτημένη τεχνική υποστήριξη. 

•  Το υλικό της συσκευασίας δεν είναι παιχνίδι για παιδιά! Κρατήστε την πλαστική 

σακούλα μακριά από παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας!

•  Πριν συνδέσετε τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι τα στοιχεία της τάσης του δικτύου 

που αναγράφονται στα τεχνικά στοιχεία (8) αναγνώρισης αντιστοιχούν σε εκείνα 

του  υπάρχοντος  ηλεκτρικού  δικτύου.  Τα  τεχνικά  δεδομένα  αναγνώρισης  (8) 

βρίσκονται στην συσκευή (και στον υπάρχον φορτιστή μπαταριών).

•  Η παρούσα συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για το σκοπό για τον οποίο 

κατασκευάστηκε, δηλαδή ως συσκευή σιδερώματος με λέβητα για οικιακή χρήση. 

Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη σύμφωνη και επομένως επικίνδυνη.

•  Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο από παιδιά άνω των 8 ετών, από 

άτομα  με  μειωμένες  σωματικές,  αισθητήριες  ή  διανοητικές  ικανότητες  ή  από 

άτομα χωρίς εμπειρία μόνο αν έχουν προηγουμένως εκπαιδευτεί ως προς την 

ασφαλή χρήση και μόνο αν έχουν ενημερωθεί σχετικά με τους κινδύνους που 

συνοδεύουν το ίδιο το προϊόν ή αν εποπτεύονται από άτομο υπεύθυνο για την 

ασφάλειά τους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός 

και  η  συντήρηση  της  συσκευής  δεν  πρέπει  να  γίνεται  από  παιδιά  χωρίς  την 

επιτήρηση  ενός  ενήλικα.  Κρατήστε  τη  συσκευή  και  το  τροφοδοτικό  καλώδιο 

μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 χρονών όταν η συσκευή είναι αναμμένη ή 

κατά τη διαδικασία της ψύξης.

ΜΗ χρησιμοποιείτε την συσκευή με βρεγμένα χέρια ή με υγρά και γυμνά 

πόδια.

ΜΗΝ τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας ή την ίδια την συσκευή για να 

βγάλετε το φις από την πρίζα.

ΜΗΝ  εκθέτετε  τη  συσκευή  στην  υγρασία  ή  στην  επίδραση  των 

ατμοσφαιρικών παραγόντων (βροχή, ήλιος).

•  Αποσυνδέετε πάντα το φις από την πρίζα του ρεύματος πριν από τον καθαρισμό ή 

τη συντήρηση και σε περίπτωση που η συσκευή δε χρησιμοποιείται.

•  Σε περίπτωση βλάβης ή κακής λειτουργίας της συσκευής σβήστε την και μην 

επιχειρήσετε να την επισκευάσετε. Για τυχόν επιδιόρθωση απευθυνθείτε μόνο σε 

ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης.

•  Το σίδερο θα πρέπει να χρησιμοποιείται και να τοποθετείται σε σταθερή βάση. 

EL

51

Όταν τοποθετείτε το σίδερο στη βάση του βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια της βάσης 

είναι σταθερή. Το σίδερο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται αν πέσει, αν υπάρχουν 

ορατά σημάδια ζημιάς ή αν υπάρχουν διαρροές νερού.

•  Αν  έχει  καταστραφεί  το  καλώδιο  τροφοδοσίας,  θα  πρέπει  να  αντικατασταθεί 

σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης έτσι ώστε να αποτραπεί κάθε 

κίνδυνος.

•  Η ηλεκτρική ασφάλεια αυτής της συσκευής εξασφαλίζεται μόνο όταν είναι σωστά 

συνδεδεμένη  με  ένα  αποτελεσματικό  σύστημα  γείωσης  όπως  προβλέπεται 

από τους ισχύοντες νόμους για την ηλεκτρική ασφάλεια. Είναι απαραίτητο να 

επαληθεύσετε  αυτή  τη  σημαντική  προϋπόθεση  ασφάλειας  και  σε  περίπτωση 

αμφιβολιών  ζητήστε  ένα  λεπτομερή  έλεγχο  της  εγκατάστασης  από  έναν 

εξειδικευμένο τεχνικό.

•  Η ηλεκτρική ασφάλεια αυτής της συσκευής εξασφαλίζεται μόνο όταν είναι σωστά 

συνδεδεμένη  με  ένα  αποτελεσματικό  σύστημα  γείωσης  όπως  προβλέπεται 

από τους ισχύοντες νόμους για την ηλεκτρική ασφάλεια. Είναι απαραίτητο να 

επαληθεύσετε  αυτή  τη  σημαντική  προϋπόθεση  ασφάλειας  και  σε  περίπτωση 

αμφιβολιών  ζητήστε  ένα  λεπτομερή  έλεγχο  της  εγκατάστασης  από  έναν 

εξειδικευμένο τεχνικό.

ΜΗ βυθίζετε το σίδερο, το καλώδιο και το φις σε οποιοδήποτε υγρό.

ΜΗΝ  αφήνετε  το  ζεστό  σίδερο  σε  επαφή  με  επιφάνειες  και  εύφλεκτα 

υφάσματα.

ΜΗΝ  αφήνετε  το  σίδερο  χωρίς  επιτήρηση  όταν  είναι  συνδεδεμένο  στο 

ρεύμα.

ΜΗΝ παρέχετε ατμό όταν το σίδερο είναι τοποθετημένο στον ειδικό τάπητα.

  ΠΡΟΣΟΧΗ! Επιφάνεια ζεστή.

ΜΗ  χρησιμοποιείτε  χημικά  πρόσθετα  ,  αρωματικές  ουσίες  ή  προϊόντα 

αφαλάτωσης.

EL

52

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 

Η συσκευή έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί με νερό βρύσης, αλλά αν το νερό της 

περιοχής  όπου  μείνετε  είναι  πολύ  ασβεστούχο,  αναμίξτε  το  νερό  βρύσης  (50%) 

με  αποσταγμένο  ή/και  απιονισμένο  νερό  (50%).  Σε  ορισμένες  περιοχές  κοντά 

στη  θάλασσα  η  συγκέντρωση  αλατιού  στο  νερό  είναι  πολύ  υψηλή:  Σε  περίπτωση 

αμφιβολιών  χρησιμοποιείτε  μόνο  “απιονισμένο  νερό  για  σίδερο”.  Σε  περίπτωση 

αμφιβολιών χρησιμοποιείτε μόνο απιονισμένο νερό για σίδερο.

Μην  εισάγετε  χημικά  που  αραιώνονται,  αρωματικά  υγρά  ή  ουσίες  αφαλάτωσης:  η 

χρήση τέτοιου είδους ουσιών μπορεί να καταστρέψει το προϊόν. Μη χρησιμοποιείτε 

το νερό των στεγνωτήρων, των κλιματιστικών και το νερό της βροχής.

Ο λέβητας μπορεί να περιέχει ήδη νερό εφόσον κάθε προϊόν ελέγχεται πριν από τη 

διάθεσή του στην αγορά.

Πριν από το σιδέρωμα σας συνιστούμε να τοποθετήσετε ένα πανί μεταξύ του σίδερου 

και του υφάσματος που πρόκειται να σιδερώσετε.

Πριν να ξεκινήσετε το σιδέρωμα σας συνιστούμε να κατευθύνετε τη ρίψη του ατμού 

στον αέρα για να επιτρέψετε την έξοδο του υπολείμματος του συμπυκνώματος.

ΛΕΖΑΝΤΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Συμβουλευτείτε τον εικονογραφημένο οδηγό που βρίσκεται στην αρχή αυτού του φυλλαδίου οδηγιών για τον 

έλεγχο του εξοπλισμού της συσκευής σας. Όλες οι εικόνες βρίσκονται στις σελίδες του εξώφυλλου αυτών των 

οδηγιών χρήσης.

  1.

  Πορτάκι δεξαμενής νερού 

  2.  Δεξαμενή νερού

  3.  Διακόπτης ECO 

  4.  Λαβή ρύθμισης ατμού

  5.  Φωτεινή ένδειξη έτοιμου ατμού (πράσινη)

  6.   Φωτεινή ένδειξη καθαρισμού του λέβητα 

(κίτρινη) 

  7.  Φωτεινή ένδειξη τέλους νερού (μπλε) 

  8.  Τεχνικά στοιχεία 

  9.  Τάπης στήριξης του σίδερου 

 10.  Μέγιστο επίπεδο γεμίσματος 

 11.  Πώμα καθαρισμού

12. 

Διακόπτης έναυσης

13. 

Φις

14. 

Πλάκα πολλών οπών

15. 

Κουμπί αιτήματος ατμού

16. 

Λαβή ρύθμισης της θερμοκρασίας του σίδερου

17. 

Φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας πλάκας

18. 

Φίμωση καλωδίου

EL

53

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

Ξεχωρίστε τα ασπρόρουχα για σιδέρωμα σύμφωνα με τα διεθνή σύμβολα που υπάρχουν πάνω στην ετικέτα των 

ρούχων ή, αν δεν υπάρχουν, ανάλογα με τον τύπο του υφάσματος.

Ξεκινήστε  να  σιδερώνετε  τα  ρούχα  που  χρειάζονται  πιο  χαμηλή  θερμοκρασία  για  να  μειώσετε  το  χρόνο 

αναμονής (το σίδερο χρειάζεται λιγότερο χρόνο θέρμανσης) και εξαλείψτε τον κίνδυνο να κάψετε τα υφάσματα

συνθετικά, ακρυλικά, νάιλον, πολυεστέρα: χαμηλές θερμοκρασίες,

 μάλλινα, μεταξωτά: μέσες θερμοκρασίες,

 βαμβακερά, λινά: υψηλές θερμοκρασίες, 

 ύφασμα που δεν πρέπει να σιδερωθεί.

ΧΡΗΣΗ

Γέμισμα της δεξαμενής

Σηκώστε το πορτάκι της δεξαμενής νερού (1) και γεμίστε την δεξαμενή με νερό (2) χωρίς να τη ξεχειλίσετε. Στο 

τέλος της διαδικασίας χαμηλώστε το πορτάκι (1).

Σιδέρωμα

• 

Εισάγετε το φις (13) σε μια κατάλληλη πρίζα τροφοδοσίας.

• 

Πατήστε το διακόπτη έναυσης (12). Η φωτεινή ένδειξη ανάβει.

• 

Ρυθμίστε  τη  θερμοκρασία  του  σίδερου  (16)  σύμφωνα  με  τα  διεθνή  σύμβολα  που  αναφέρονται  στην 

ετικέτα των ρούχων και περιμένετε μέχρι να σβήσει η φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας της πλάκας (17).

• 

Περιστρέψτε τη λαβή ρύθμισης ατμού (4) για να πετύχετε την ποσότητα του ατμού που θέλετε.

• 

Αρχίστε το σιδέρωμα όταν η φωτεινή ένδειξη ατμός έτοιμος (5) από την κατάσταση του φλας γίνει 

σταθερός. Κατά τη διάρκεια του σιδερώματος η φωτεινή ένδειξη θερμοκρασίας της πλάκας (17) ανάβει 

και σβήνει δείχνοντας ότι η θερμοκρασία διατηρείται σε άριστα επίπεδα.

• 

Για να σιδερώσετε με ατμό πατήστε το αίτημα ατμού (15).

• 

Για ένα στεγνό σιδέρωμα πατήστε το κουμπί αιτήματος ατμού (15).

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Για να αποφύγετε τη διαρροή σταγονιδίων νερού από την πλάκα χρησιμοποιείτε το 

κουμπί αιτήματος ατμού (15) αποκλειστικά για τις υψηλές θερμοκρασίες (Εικ. D).

Πλήγμα ατμού

Η λειτουργία του πλήγματος ατμού θα πρέπει να πραγματοποιείται για τις πιο δύσκολες πτυχώσεις.

• 

Για την ενεργοποίηση της λειτουργίας “Πλήγμα ατμού” πατήστε το πλήκτρο αίτησης ατμού (15) με γρήγορο 

και διαδοχικό τρόπο για 3 φορές στην σειρά. Σε αυτή την λειτουργία το σύστημα χορηγεί σταθερά ατμό.

• 

Για απενεργοποίηση της λειτουργίας “Πλήγμα ατμού” πατήστε εκ νέου το πλήκτρο αίτησης ατμού (15) .

Λειτουργία ECO 

Η συσκευή διαθέτει μια νέα τεχνολογία βελτιστοποίησης της παραγωγής ατμού και κατά συνέπεια μείωση των 

ενεργειακών καταναλώσεων.

Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Eco πατήστε το διακόπτη ECO (3). Θα ανάψει η φωτεινή ένδειξη ECO.

Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ECO για να σιδερώνετε τα ευαίσθητα ρούχα (μεταξωτά, 

μάλλινα και ελαφρώς βαμβακερά).

Η λειτουργία ECO απενεργοποιείται αυτόματα κάθε φορά που η συσκευή σβήνει.

EL

54

Γέμισμα της δεξαμενής κατά το σιδέρωμα

• 

Όταν το νερό στη δεξαμενή κατέβει κάτω από το ελάχιστο όριο, ανάβει η φωτεινή ένδειξη του τέλους 

νερού (7) και το σίδερο δεν παράγει ατμό.

• 

Σηκώστε  το  πορτάκι  της  δεξαμενής  νερού  (1)  και  γεμίστε  την  δεξαμενή  με  νερό  (2)  χωρίς  να  τη 

ξεχειλίσετε. Στο τέλος της διαδικασίας χαμηλώστε εντελώς το πορτάκι (1).

• 

Η συσκευή είναι και πάλι έτοιμη για να ξαναρχίσει να σιδερώνει. 

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Καθαρισμός του λέβητα

Για να αποφευχθεί ο σχηματισμός αλάτων, ο λέβητας θα πρέπει να καθαρίζεται μετά από 20 ώρες λειτουργίας.

Όταν πρέπει να καθαριστεί ο λέβητας, η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού (6) αρχίζει να αναβοσβήνει. 

Μπορείτε ωστόσο να αρχίσετε το σιδέρωμα. Για να εκτελέσετε τον καθαρισμό του λέβητα, ακολουθήστε την 

“Ακολουθία των εργασιών” που αναφέρονται στη συνέχεια.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Καθαρίστε το λέβητα μόνο όταν έχει κρυώσει εντελώς.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Σε αντίθετη περίπτωση θα ακυρωθεί η εγγύηση της συσκευής.

Ακολουθία των εργασιών:

• 

Απενεργοποιήστε το διακόπτη λειτουργίας (12).

• 

Αποσυνδέστε το φις (13) από την πρίζα του ρεύματος.

• 

Αφήστε το λέβητα να κρυώσει για τουλάχιστον 4 ώρες.

• 

Τοποθετήστε το λέβητα πάνω σε ένα νεροχύτη.

• 

Ανακινήστε τη βάση έτσι ώστε να διευκολυνθεί η απόσπαση των κομματιών των αλάτων (Εικ. B).

• 

Ξεβιδώστε το πώμα καθαρισμού (11) αριστερόστροφα χρησιμοποιώντας ένα κέρμα (Εικ. C).

• 

Αφήστε να στραγγίξει το νερό και τα κομμάτια από την οπή.

• 

Ανακινήστε και πάλι το λέβητα για να βγει το νερό και τα κομμάτια ασβεστόλιθου που έχουν απομείνει.

• 

Ξαναβιδώστε το πώμα καθαρισμού (11) δεξιόστροφα .

• 

Γεμίστε ξανά τη δεξαμενή νερού (2) πριν χρησιμοποιήσετε εκ νέου το λέβητα.

• 

Συνδέστε το φις (13) στην πρίζα του ρεύματος.

• 

Η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού του λέβητα (6) θα συνεχίσει να αναβοσβήνει: πατήστε το διακόπτη ECO 

(3) μέχρι να σβήσει η ενδεικτική λυχνία.

Βεβαιωθείτε ότι το πώμα καθαρισμού (11) έχει βιδωθεί καλά.

Μην καθαρίζετε το θερμαντικό με απορρυπαντικά, καθαριστικά αλάτων, ξύδι ή άλλα 

άλλος τύπος ουσίας.

EL

55

Καθαρισμός της συσκευής

Πριν καθαρίσετε τη συσκευή, απενεργοποιήστε την πατώντας το διακόπτη λειτουργίας (12) και αφαιρέστε το 

φις (13) από την ηλεκτρική πρίζα. Αν χρειάζεται καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε 

διαλύτες ή άλλα σκληρά ή διαβρωτικά καθαριστικά. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να κάνετε ζημιά στην 

επιφάνεια. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι όλα τα σημεία που έχουν καθαριστεί έχουν 

στεγνώσει εντελώς.

ΤΕΛΟΣ ΧΡΗΣΗΣ

Απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το διακόπτη λειτουργίας (12).

• 

Αποσυνδέστε το φις (13) από την πρίζα του ρεύματος.

• 

Περιμένετε  να  κρυώσει  εντελώς  το  προϊόν  πριν  το  επανατοποθετήσετε.  Δεν  είναι  απαραίτητο  να 

αδειάσετε τη δεξαμενή του νερού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Αν πρόκειται να μη χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πολλές εβδομάδες, αδειάστε εντελώς τη 

δεξαμενή του νερού (2): περιμένετε μέχρι να κρυώσει η συσκευή και αναποδογυρίστε τη έτσι 

ώστε να χυθεί όλο το νερό που υπάρχει στη δεξαμενή νερού (2).

ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΛΥΣΕΙΣ

Στο κεφάλαιο αυτό αναφέρονται τα πιο συνηθισμένα προβλήματα που συνδέονται με τη χρήση της συσκευής. 

Αν δεν καταφέρετε να λύσετε τα προβλήματα με τη βοήθεια των ακόλουθων πληροφοριών, σας παρακαλούμε 

να επικοινωνήσετε με την Εξουσιοδοτημένη Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

Πρόβλημα

Πιθανή αιτία

Λύση

Δεν ενεργοποιείται η συσκευή.

Η ηλεκτρική συσκευή δεν είναι 

ενεργοποιημένη.

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι σωστά 

συνδεδεμένη στην πρίζα, ότι είναι πατημένο 

το κουμπί λειτουργίας (12) και ότι το φως είναι 

αναμμένο.

Η φωτεινή ένδειξη ελέγχου της 

θερμοκρασίας της πλάκας (17) 

ενεργοποιείται και απενεργοποιείται.

Κανονική διαδικασία. 

Η έναυση και το σβήσιμο της φωτεινής ένδειξης 

(17) υποδεικνύουν τη φάση θέρμανσης του 

σίδερου. Αμέσως μόλις επιτευχθεί η θερμοκρασία 

που έχει ρυθμιστεί, η φωτεινή ένδειξη θα σβήσει. 

Μετά την ενεργοποίηση της συσκευής 

για πρώτη φορά, παρατηρείτε διαρροή 

καπνού.

Είναι απολύτως φυσιολογικό και οφείλεται 

στη διαστολή του πλαστικού.

Μετά από λίγο το φαινόμενο δεν παρουσιάζεται 

πλέον.

Από την πλάκα (14) του καινούργιου 

σίδερου εξέρχονται ακαθαρσίες.

Είναι απολύτως φυσιολογικό για ένα 

καινούργιο σίδερο.

Αυτά τα σωματίδια είναι απολύτως ακίνδυνα και 

πρόκειται να εξαφανιστούν μετά από τις πρώτες 

χρήσεις του σίδερου.

Από την πλάκα (14) εξέρχονται 

σταγονίδια νερού.

Η λαβή ρύθμισης της θερμοκρασίας 

του σίδερου (16) έχει ρυθμιστεί σε πολύ 

χαμηλή θερμοκρασία για το σιδέρωμα 

με ατμό.

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία που είναι κατάλληλη 

για το σιδέρωμα με ατμό (δείτε κεφάλαιο 

”ΣΙΔΕΡΩΜΑ”).

Η συσκευή δεν παράγει ατμό.

Η συσκευή δεν είναι ενεργοποιημένη.

Πατήστε το διακόπτη έναυσης (12).

Δεν έχετε πατήσει το κουμπί αιτήματος 

ατμού (15).

Κρατήστε πατημένο το κουμπί αιτήματος καπνού 

(15) κατά το σιδέρωμα.

Έχει τελειώσει το νερό στη δεξαμενή (2) 

και η φωτεινή ένδειξη τέλους νερού (7) 

είναι αναμμένη.

Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (2) (δείτε το 

κεφάλαιο ΓΕΜΙΣΜΑΤΟΣ ΔΕΞΑΜΕνΗΣ ΚΑΤΑ ΤΟ 

ΣΙΔΕΡΩΜΑ

).

EL

56

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A.   Via Piemonte 5/11   24052 Azzano S. Paolo (BG)   ITALY Tel. +39.035.688.111   Fax +39.035.320.149

MI001126

0313 (MMYY)

Η πλάκα (14) είναι βρώμικη: 

υπάρχουν προσμείξεις ή υπολείμματα 

ασβεστόλιθου.

Οι προσμείξεις ή οι χημικές ουσίες που 

υπάρχουν στο νερό έχουν εναποθετηθεί 

στην πλάκα.

Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η πλάκα και 

καθαρίστε την με ένα υγρό πανί.

Σιδερώνετε με θερμοκρασία πολύ υψηλή. Περιμένετε μέχρι να κρυώσει η πλάκα και 

καθαρίστε την με ένα υγρό πανί.

Στο εσωτερικό του λέβητα έχει 

συσσωρευτεί μια πολύ μεγάλη ποσότητα 

ασβεστόλιθου και ορυκτών.

Ακολουθήστε τον καθαρισμό του λέβητα (δείτε 

Κεφάλαιο ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΛΕΒΗΤΑ).

Η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού του 

λέβητα (6) συνεχίζει να αναβοσβήνει, 

ακόμη και μετά τον καθαρισμό.

Το πλήκτρο ECO (3) δεν έχει πατηθεί 

αρκετά για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ECO (3) μέχρι 

να σβήσει η ενδεικτική λυχνία καθαρισμού του 

λέβητα (6).

Η φωτεινή ένδειξη έτοιμου ατμού (5) 

δεν ανάβει ή το πώμα καθαρισμού του 

λέβητα (11) χάνει νερό.

Το πώμα καθαρισμού (11) δεν έχει βιδωθεί 

σωστά.

Βεβαιωθείτε ότι το πώμα καθαρισμού (11) έχει 

βιδωθεί καλά.

Κατά το σιδέρωμα παραμένουν υγρές 

περιοχές στο ύφασμα.

Κατά καιρούς εμφανίζονται υγρές 

περιοχές στο ύφασμα μετά το σιδέρωμα 

με ατμό αφού ο ατμός συμπυκνώνεται 

στον άξονα του σίδερου. Περάστε αρκετές 

φορές το σίδερο στις υγρές περιοχές 

χωρίς να χρησιμοποιήσετε ατμό έτσι ώστε 

να τις στεγνώσετε. Αν το κάτω μέρος του 

άξονα του σίδερου είναι υγρό, στεγνώστε 

το με ένα στεγνό πανί.

Για να αποφύγετε τη συμπύκνωση του ατμού στον 

άξονα του σίδερου, χρησιμοποιείτε έναν άξονα με 

διχτυωτό επίπεδο.

Δεν μπορείτε να στηρίξετε το

σίδερο σε κάθετη θέση.

Το σίδερο έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να 

μπορεί να τοποθετείται μόνο οριζόντια.

Τοποθετείτε το σίδερο πάνω στο ανθεκτικό στη 

θερμότητα τάπητα.

ΔΙΑΘΕΣΗ

Η συσκευασία του προϊόντος αποτελείται από ανακυκλώσιμα υλικά. Απορρίψτε το σύμφωνα με τους 

κανονισμούς για την προστασία περιβάλλοντος.

Βάσει  του  ευρωπαϊκού  κανονισμού  2002/96/ΕΚ,  η  συσκευή  σε  αχρηστία  θα  πρέπει  να  απορριφθεί 

αναλόγως. Τα ανακυκλώσιμα υλικά που περιέχονται στη συσκευή ανακτώνται έτσι ώστε να αποφευχθεί 

η υποβάθμιση του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες απευθυνθείτε στον τοπικό φορέα 

απόρριψης ή στον αντιπρόσωπο της συσκευής.

ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ 

Για τις επισκευές ή την αγορά των ανταλλακτικών απευθυνθείτε στο εξουσιοδοτημένο κέντρο υποστήριξης 

πελατών της IMETEC καλώντας τον Αριθμό Χωρίς Χρέωση που αναφέρεται παρακάτω ή συμβουλευτείτε τον 

ιστοσελίδα.  Η  συσκευή  καλύπτεται  από  την  εγγύηση  του  κατασκευαστή.  Για  περισσότερες  λεπτομέρειες 

συμβουλευτείτε το συνοδευτικό φύλλο εγγύησης. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες που περιέχονται σε αυτό 

το εγχειρίδιο χρήσης, φροντίδας και συντήρησης του προϊόντος ακυρώνουν την εγγύηση του κατασκευαστή.