Huawei U8850 Vision: 13 Приложение

перемещены в новый мобильный телефон, как только Вы зайдете в систему под своим

аккаунтом Google.

1. В меню

Настройки

выберите

Восстановление и сброс

.

2. Установите флажок в поле

Резервное копирование

.

3. Установите флажок в поле

Автовосстановление

для восстановления данных и

сохраненных настроек при повторной установке приложения.

12.8.2 Восстановление заводских настроек

При восстановлении заводских настроек все персональные данные, включая данные

аккаунта Google, другие аккаунты, настройки системы и приложений, а также загруженные

программы, будут удалены с телефона. При восстановлении заводских настроек будут

сохранены установленные обновления системы и все файлы на карте microSD, включая

музыку, фотографии и т.д.

1. В меню

Настройки

нажмите

Восстановление и сброс

>

Сброс настроек

.

2. Далее нажмите

Сбросить настройки телефона

, а затем

Стереть все

. В мобильном

телефоне будут восстановлены исходные заводские настройки, после чего

произойдет перезагрузка телефона.

13 Приложение

13.1 Важная информация и меры предосторожности

В данном разделе содержится важная информация, необходимая для безопасной

эксплуатации устройства. Перед началом работы внимательно ознакомьтесь с

приведенной здесь информацией.

Электронные устройства

Выключайте телефон в местах, где его использование запрещено. Не используйте

устройство, если его использование может негативно повлиять на работу

электроприборов.

Медицинское оборудование

• Соблюдайте правила, принятые в больницах и медицинских учреждениях. Не

используйте устройство, если это запрещено.

• Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию не менее 15 см между телефоном и

кардиостимулятором, как рекомендуют производители кардиостимуляторов. Если у Вас

имеется кардиостимулятор, держите телефон с противоположной стороны тела

относительно кардиостимулятора и не носите его в нагрудных карманах.

Потенциально взрывоопасная среда

Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной среде и строго соблюдайте все

указания и инструкции. В потенциально взрывоопасных средах обычно рекомендуется

глушить автомобильные двигатели. Искрообразование в таких местах может привести к

пожару или взрыву, что чревато травмами или даже гибелью людей. Выключайте

устройство на автозаправочных станциях, а также на станциях технического

51

обслуживания. Ознакомьтесь с ограничениями на использование радиооборудования в

местах хранения и распределения топлива или химических веществ. Строго следуйте

инструкциям в местах, где ведутся взрывные работы. Потенциально взрывоопасная среда

встречается довольно часто, но не всегда четко обозначена. Такие места могут быть под

палубами судов, в учреждениях транспортировки и хранения топлива и химических

веществ, где в воздухе содержатся химически активные вещества или частицы (пыль или

металлический порошок). Узнайте у производителя транспортного средства, работающего

на сжиженном газе (пропан или бутан), можно ли пользоваться указанным устройством в

непосредственной близости от транспортного средства.

Безопасность дорожного движения

Соблюдайте местные законы и правила при эксплуатации устройства. Не используйте

телефон при управлении автомобилем, руководствуйтесь следующими правилами:

• Сосредоточьте все внимание на управлении автомобилем. Помните, что основная

задача водителя - обеспечить безопасность движения.

• Не разговаривайте по телефону во время управления автомобилем. Для разговора

используйте гарнитуру.

• Если Вам необходимо сделать звонок или ответить на вызов, то сначала припаркуйте

автомобиль у обочины.

• Радиочастотные сигналы могут оказывать негативное влияние на электронную систему

автомобиля. За более подробной информацией обратитесь к производителю

транспортного средства.

• Не помещайте устройство рядом с подушкой безопасности или в зоне ее раскрытия. В

противном случае устройство может травмировать владельца при срабатывании

подушки безопасности.

• Не используйте телефон в самолете и соблюдайте все правила авиаперелетов.

Отключайте телефон перед посадкой в самолет. Использование беспроводных

устройств во время полета может повлиять на работу оборудования и нарушить работу

беспроводной сети связи. Кроме того, это может быть противозаконно.

Условия эксплуатации

• Не используйте и не заряжайте устройство в помещениях с повышенной влажностью,

большим содержанием пыли или сильным магнитным полем. Это может привести к

повреждению микросхем.

• Данное устройство удовлетворяет требованиям по уровню облучения радиочастотной

энергией при использовании в нормальном рабочем положении (рядом с ухом), либо на

расстоянии не менее 1,5 сантиметров от тела человека. Убедитесь, что аксессуары

телефона (футляр или чехол) не содержат металлических элементов. Для

соответствия этим требованиям держите телефон на расстоянии не менее 1,5 см от

тела.

• Не ставьте устройство на подзарядку во время грозы. Это может быть опасно.

• Не прикасайтесь к антенне во время разговора по телефону. Это может повлиять на

качество связи и привести к увеличению потребляемой мощности. В результате

сократится время работы телефона как в режиме разговора, так и в режиме ожидания.

• При использовании устройства соблюдайте местные законы и правила, а также

уважайте законные права других людей.

52

• При подзарядке устройства температура должна быть в пределах от 0°C до 40°C. При

питании устройства от аккумуляторной батареи температура должна быть в пределах

от 0°C до 40°C.

Безопасность органов слуха

Высокая громкость гарнитуры может нанести вред органам слуха. Необходимо

использовать безопасный и комфортный уровень громкости.

Безопасность детей

Соблюдайте все меры предосторожности в отношении безопасности детей. Устройство

или аксессуары, содержащие мелкие детали, не предназначены для детей младшего

возраста из-за риска удушья. Храните устройство и аксессуары в местах, недоступных для

детей младшего возраста.

Аксессуары

Используйте только аккумуляторы, зарядные устройства и аксессуары, рекомендованные

для данной модели производителем устройства. Использование любых других

аккумуляторов, зарядных устройств или аксессуаров может привести к нарушению условий

гарантии, повреждению устройства, а также к другим опасным ситуациям. Для получения

подробной информации по данному вопросу обратитесь к продавцу устройства.

Аккумулятор и зарядное устройство

• Отключайте зарядное устройство от источника питания и телефона после завершения

зарядки аккумулятора.

• Аккумуляторы имеют ограниченное количество циклов перезарядки и по истечению

срока службы подлежат замене. Замену должен производить только авторизованный

сервис-центр.

• Для зарядки аккумулятора используйте источник питания переменного тока.

Несоответствующее напряжение сети питания может вызвать возгорание или

повреждение зарядного устройства.

• Не используйте поврежденные кабели питания. В противном случае может произойти

короткое замыкание, возгорание или поражение электрическим током.

• Подключайте устройство только к изделиям с маркировкой USB-IF или изделиям,

программно совместимым с USB-IF.

Уход и обслуживание

• Устройство, аккумулятор и зарядное устройство не имеют влагозащиты. Храните их в

сухом месте. Оберегайте устройство, аккумуляторную батарею и зарядное устройство

от попадания воды или влаги. Не прикасайтесь к устройству или зарядному устройству

мокрыми руками. Это может привести к короткому замыканию, неисправности

устройства, или Вы можете получить электрошок.

• Не допускайте падения устройства, аккумулятора или зарядного устройства. Это может

привести к протечке аккумулятора, неисправности устройства, перегреву, возгоранию

или даже взрыву.

• Не размещайте магнитные носители информации, например карты памяти и гибкие

диски, вблизи беспроводного устройства. Излучение от устройства может уничтожить

хранящуюся на них информацию.

53

• Не оставляйте устройство, аккумулятор или зарядное устройство в местах с

повышенной или пониженной температурой. Это может вызвать сбой в работе

устройства, привести к возгоранию или взрыву. При температуре ниже 0°C емкость

аккумуляторной батареи снижается.

• Не кладите острые металлические предметы, например булавки, вблизи динамика

телефона. Динамик телефона может притянуть к себе эти предметы и причинить вред

пользователю мобильного телефона.

• Выключайте телефон и отсоединяйте зарядное устройство от электросети перед

чисткой или техобслуживанием.

• Не используйте моющие средства, порошковые химические очистители или иные

химические вещества (включая спирт и бензин) для чистки устройства и зарядного

устройства. В противном случае возможно повреждение или возгорание устройства.

Используйте влажную мягкую антистатическую ткань для чистки устройства и зарядного

устройства.

• Не разбирайте устройство и его аксессуары. В противном случае гарантия становится

недействительной, и производитель снимает с себя всякую ответственность за

последствия.

• Не используйте телефон, если его экран поврежден или разбит. Не пытайтесь

самостоятельно удалить поврежденную часть. В этом случае необходимо немедленно

выключить телефон и обратиться в специализированный сервис-центр.

Экстренные вызовы

Вы можете использовать свой телефон для экстренных вызовов, если Вы находитесь в

зоне обслуживания сети. Однако соединение не может быть гарантировано в любых

условиях. Не следует полагаться исключительно на устройство для осуществления

вызовов в экстренных случаях.

Информация о сертификации (SAR)

Данное устройство удовлетворяет предельно допустимым уровням излучения

радиочастотной энергии.

Ваш телефон представляет собой устройство, передающее и принимающее радиосигналы

малой мощности. Устройство сконструировано с учетом требований в отношении

предельного уровня облучения в радиочастотном диапазоне, установленных

международными директивами. Данные директивы были разработаны независимой

научно-исследовательской организацией ICNIRP и содержат допустимые границы

безопасного облучения человека независимо от его возраста и состояния здоровья.

Для определения уровня облучения, возникающего при работе мобильного устройства,

используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения

(SAR). Значение SAR определяется в лабораторных условиях в режиме максимальной

сертифицированной мощности передатчика. Фактическое значение уровня SAR для

работающего устройства может оказаться ниже максимального значения. Это

обусловлено тем, что конструкция устройства позволяет использовать минимальную

мощность, достаточную для установления соединения с сетью.

Предельное значение SAR, принятое в Европе, составляет 2,0 Вт/кг с усреднением по

десяти граммам ткани тела человека. Максимальное значение SAR для устройств данного

типа составляет 0,761 Вт/кг около уха, а при правильном ношении на теле – 0,617 Вт/кг.

54

Информация об утилизации.

Информация об утилизации

Данный знак означает, что по окончании срока службы, устройство и его аккумуляторы не

должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Не выбрасывайте это

устройство или аккумуляторы вместе с обычным мусором. Устройство и любые

аккумуляторы по окончании срока службы должны быть переданы в сертифицированный

пункт сбора для вторичной переработки или правильной утилизации.

Для получения более подробной информации о правилах утилизации устройства или

аккумуляторов обращайтесь в местную городскую администрацию, службу уничтожения

бытовых отходов или магазин розничной торговли, где было приобретено устройство.

Утилизация данного устройства подчиняется директиве WEEE Европейского Союза.

Директивы по отдельной утилизации WEEE и аккумуляторов от других отходов

направлены на минимизацию количества вредных веществ, которые могут оказать

негативное влияние на здоровье человека.

Сокращение выброса вредных веществ

Данное устройство соответствует Регламенту ЕС о регистрации, оценке, получении

разрешения и ограничении применения химических веществ (REACH) (Регламент №1907/

2006/EC Европейского Парламента и Совета ЕС) и Директиве ЕС об ограничении

содержания вредных веществ (RoHS) (Директива №2002/95/EC Европейского Парламента

и Совета ЕС). Более подробную информацию о соответствии устройства требованиям

REACH Вы найдете на веб-сайте

www.huaweidevice.com/certification

. Рекомендуется

регулярно изучать обновление информации на указанном веб-сайте.

Декларация соответствия ЕС

Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd. заявляет, что изделие соответствует

основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы Совета

Европы 1999/5/EC.

Копию Декларации соответствия можно загрузить с веб-сайта

www.huaweidevice.com/

certification

.

0678

■ Примечание:

При использовании устройства соблюдайте местное законодательство. В некоторых

странах Европейского Союза (ЕС) возможно ограничение на использование данного

устройства.

55

■ Примечание:

Данное устройство может работать во всех странах ЕС.

Франция.

Использование вне помещений: максимальное значение мощности (EIRP) 10

мВт в диапазоне частот 2454-2483,5 МГц.

Италия.

Для личного использования требуется разрешение, если WAS/RLAN

используется за пределами собственного жилища. Для открытого использования

требуется общее разрешение.

Люксембург.

Для предоставления сети и услуг требуется общее разрешение.

Норвегия.

Данный подраздел не распространяется на географическую зону в радиусе 20

км от центра Ню-Олесунн.

13.2 Часто задаваемые вопросы

Как отключить функцию автоповорота экрана при повороте телефона?

Нажмите >

Настройки

>

Экран

>

Автоповорот экрана

для отключения данной

функции.

Как установить графический ключ для разблокировки экрана?

Нажмите >

Настройки

>

Местоположение и защита устройства

>

Настроить

блокировку экрана

>

Графический ключ

.

Как изменить режим ввода текста?

Нажмите и удерживайте поле, в котором Вы набираете текст, а затем выберите

предпочтительный режим ввода.

Как отключить воспроизведение музыки в фоновом режиме?

Потяните область уведомлений вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Если затем

коснуться значка проигрывателя, откроется экран с проигрываемой музыкой.

Как вернуться к экрану вызовов?

Если поступил вызов, а Вы находитесь на другом экране, потяните область уведомлений

вниз, чтобы открыть панель уведомлений. Далее нажмите уведомление о текущем вызове

для перехода к экрану вызовов.

Как создать ярлык приложения на рабочем экране?

В главном меню нажмите на значок приложения и удерживайте его, пока не появится

рабочий экран. Затем перетащите значок в нужное место экрана и отпустите палец.

Как скрыть клавиатуру?

Нажмите , чтобы скрыть клавиатуру.

56