Huawei Ascend P7 black: инструкция

P7

Краткое руководство пользователя

Знакомство с телефоном

Благодарим Вас за выбор смартфона

HUAWEI Ascend P7

.

Перед началом работы ознакомьтесь с

нижеприведенной информацией.

Нажмите на кнопку питания, чтобы сделать экран

активным или заблокировать его.

1

Установка SIM-карты

Будьте осторожны при использовании

инструмента для извлечения SIM-карты. Не

пораньтесь и не повредите телефон. Храните

инструмент для извлечения SIM-карты в

местах, недоступных для детей.

Следуя инструкциям на нижеприведенном

рисунке, установите карту microSIM. Нажмите и

удерживайте кнопку питания, чтобы включить

телефон.

2

Блокировка и разблокировка

экрана

Нажмите кнопку питания, чтобы заблокировать

экран.

Если телефон не используется в течение

предустановленного времени, экран телефона

блокируется автоматически. Нажмите

>

Экран

>

Спящий режим

, чтобы задать время

перехода в спящий режим.

Если экран выключен, нажмите кнопку питания,

чтобы активировать его. Проведите пальцем в

любом направлении, чтобы разблокировать

экран.

3

Вызовы

Нажмите и введите номер телефона на экране

набора номера. На экране появятся контакты, в

номерах телефонов которых содержатся

вводимые цифры. Выберите контакт, которому

хотите позвонить.

Вы также можете нажать и ввести инициалы

или первые буквы имени контакта для быстрого

поиска необходимого контакта. На экране

появятся контакты, отвечающие запросу.

Выберите контакт, которому хотите позвонить.

Вы также можете выбрать номер телефона в

списке сообщений, в электронном письме или на

веб-странице.

4

SMS/MMS

Нажмите , чтобы открыть приложение

SMS/MMS

.

При вложении файла SMS-сообщение

преобразуется в MMS-сообщение. Вы можете

сохранять фото, аудио и видеоклипы из

полученных MMS-сообщений.

Чтобы во время набора текста сообщения

изменить метод ввода, откройте панель

уведомлений и нажмите .

5

Камера

Нажмите , чтобы открыть приложение

Камера

.

Наведите камеру на объект съемки, и телефон

автоматически выполнит фокусировку на объекте.

Вы также можете коснуться экрана камеры, чтобы

навести фокус на конкретный объект. Чтобы

сделать фото, нажмите

, чтобы снять видео,

нажмите .

Чтобы включить камеру и сделать фото при

заблокированном экране телефона, дважды

быстро нажмите на кнопку уменьшения

громкости.

Переключение

режима съемки

Просмотр

снятых фото

6

Кнопка управления

Кнопка управления предоставляет быстрый

доступ к часто используемым функциям и

приложениям: кнопка возврата к предыдущему

меню, кнопка перехода на рабочий экран, кнопка

блокировки экрана, подменю кнопки управления,

оптимизация одним касанием, - которые позволят

легко и быстро настроить Ваш телефон.

В разделе нажмите

Кнопка управления

,

чтобы включить кнопку управления. Нажмите ,

чтобы открыть меню кнопки управления.

Нажмите , чтобы открыть подменю кнопки

управления. Здесь Вы сможете открывать часто

используемые приложения, не покидая текущего

экрана.

7

Диспетчер телефона

Приложение

Диспетчер телефона

позволяет

управлять приложениями, оптимизировать

систему, удалять ненужные и остаточные файлы,

а также обеспечить экономию заряда батареи.

Нажмите , чтобы открыть приложение

Диспетчер телефона

.

8

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией Huawei для

защиты Вашей личной информации, описаны в

Политике конфиденциальности

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Личные данные и их

безопасность

Использование некоторых функций или

приложений сторонних производителей может

привести к потере ваших личных данных или к

тому, что эти данные станут доступными для

других. Для защиты личной и конфиденциальной

информации рекомендуется принять ряд

соответствующих мер:

•

Используйте ваше устройство в безопасной

зоне для предотвращения его от

несанкционированного использования.

•

Всегда выполняйте блокировку экрана и

создайте пароль или шаблон для его

разблокировки.

•

Периодически выполняйте копирование

личных данных, которые хранятся на вашей

SIM/USIM-карте, карте памяти или в памяти

устройства. Если Вы планируете использовать

другое устройство, то убедитесь, что все ваши

личные данные перемещены или удалены со

старого устройства.

•

Если Вы беспокоитесь о вирусах при

получении сообщений или писем от

неизвестного адресата, Вы можете удалять

их, не открывая.

15

•

Если Вы пользуетесь устройством для работы

в сети Интернет, то избегайте посещения

сайтов, которые могут представлять риск

безопасности планшета, для предотвращения

кражи вашей личной информации.

•

Если Вы пользуетесь такими услугами, как Wi-

Fi или Bluetooth, то установите пароли при

использовании данных услуг для

предотвращения несанкционированного

доступа. Если данные услуги не используются

некоторое время, то рекомендуется их

отключить.

•

Установите и регулярно обновляйте

антивирусное программное обеспечение, а

также проверяйте устройство на наличие

вирусов.

•

Убедитесь в том, что приложения сторонних

фирм получены из надежных источников.

Загруженные сторонние приложения должны

проходить проверку на наличие вирусов.

•

Всегда устанавливайте антивирусное ПО или

патчи компании Huawei или сторонних фирм.

•

Использование некоторых приложений

требует выполнять передачу данных о

местоположении. В результате ваши данные о

местоположении могут узнать сторонние лица.

•

Ваше устройство может предоставлять

диагностическую информацию для

приложений сторонних поставщиков.

Сторонние производители используют эту

информацию для улучшения своих продуктов

и услуг.

•

Если у Вас имеются какие-либо замечания, то

отправляйте их по адресу:

mobile@huawei.com.

16

Меры предосторожности

В данном разделе приведена важная информация

по работе и безопасной эксплуатации вашего

устройства. Внимательно прочтите данный

раздел перед началом работы.

Электронное оборудование

Выключайте ваше устройство в местах, где

использование подобных устройств запрещено.

Не используйте данное устройство, если это

может вызвать помехи в работе другого

электронного оборудования.

Медицинское оборудование

•

Соблюдайте правила, принятые в больницах и

медицинских учреждениях. Не используйте

устройство, если его использование

запрещено.

•

Некоторые беспроводные устройства могут

оказывать негативное влияние на работу

кардиостимуляторов и слуховых аппаратов.

За более подробной информацией

обращайтесь к вашему оператору.

•

Согласно рекомендациям производителей

кардиостимуляторов, во избежание помех

минимальное расстояние между

беспроводным устройством и

кардиостимулятором должно составлять 15

см. При использовании кардиостимулятора

держите устройство с противоположной от

кардиостимулятора стороны и не храните

устройство в нагрудном кармане.

17

Безопасность органов слуха при

использовании гарнитуры

•

Во избежание повреждения органов

слуха не слушайте музыку на высокой

громкости в течение длительного времени.

•

Высокая громкость гарнитуры может

повредить органы слуха. Во избежание

повреждения органов слуха уменьшите

громкость гарнитуры до безопасного уровня.

•

Прослушивание музыки на высокой громкости

во время вождения может отвлечь внимание,

повышая тем самым риск аварии.

Потенциально взрывоопасная среда

•

Нельзя использовать устройство в местах

хранения горючих и взрывчатых материалов

(например, на заправочных станциях,

топливных хранилищах или химических

предприятиях). Использование устройства в

указанных условиях повышает риск взрыва

или возгорания. Помимо этого следуйте

инструкциям, представленным в виде текста

или знаков, в помещениях и областях со

взрывоопасной средой.

•

Нельзя хранить или перевозить устройство в

одном контейнере с горючими, газообразными

или взрывчатыми веществами.

Безопасность дорожного движения

•

Соблюдайте местные законы и правила во

время эксплуатации устройства. Во избежание

ДТП не используйте ваше беспроводное

устройство во время вождения.

18

•

Все внимание на дорогу. Помните, что

основная задача водителя — обеспечить

безопасность движения.

•

Не держите устройство в руках во время

движения. Используйте для разговора

гарнитуру.

•

Если вам необходимо сделать звонок или

ответить на вызов, сначала припаркуйте

автомобиль у обочины.

•

Радиочастотные сигналы могут оказывать

влияние на электронную систему автомобиля.

За более подробной информацией

обращайтесь к производителю транспортного

средства.

•

Не помещайте устройство рядом с подушкой

безопасности или в зоне ее раскрытия. В

противном случае при срабатывании подушки

безопасности устройство может сильно

ударить своего владельца.

•

Не используйте устройство в самолете и

отключайте его перед посадкой в самолет.

Использование беспроводного устройства во

время полета может повлиять на работу

бортового оборудования и нарушить работу

сети беспроводной связи. Кроме того, это

может быть противозаконно.

Условия эксплуатации

•

Не используйте и не заряжайте устройство в

помещениях с повышенной влажностью,

большим содержанием пыли и сильным

магнитным полем. Это может привести к

повреждению микросхем.

•

Не используйте устройство во время грозы для

предотвращения его повреждения молнией.

19