Huawei Ascend G510 Black: инструкция

Краткое руководство

•

Знакомство с телефоном

Благодарим за выбор смартфона HUAWEI.

Для начала несколько слов о базовых функциях:

Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте

кнопку питания. После включения телефона нажмите

кнопку питания, чтобы выключить или включить экран.

Индикатор

Разъем для наушников

Динамик

состояния

Фронтальная

камера

Кнопка

питания

Кнопка

регулировки

громкости

Разъем для

подключения

зарядного

устройства/

кабеля данных

Меню

Клавиша

возврата на

предыдущий

Клавиша возврата на рабочий экран

экран

•

Подготовка телефона к

работе

Вставьте SIM-карту, аккумулятор и карту microSD, как

показано на следующих рисунках.

Телефон поставляется с частично заряженным

аккумулятором. Перед первым использованием

телефона рекомендуется полностью зарядить его

аккумулятор.

b

a

•

Блокировка и разблокировка

экрана

Если не используете телефон, нажмите кнопку

питания, чтобы отключить его экран.

Если телефон не используется определенный период

времени, его экран блокируется автоматически.

Следуйте инструкциям на экране. Перетащите значок

, чтобы разблокировать экран или открыть

приложение.

•

Персональная настройка

рабочего экрана

Значки приложений на рабочем экране

предоставляют быстрый доступ к Вашим любимым

приложениям.

Вы можете разместить часто используемые виджеты

в приложении Me Widget. Нажмите на значок, чтобы

открыть виджет.

Нажмите и удерживайте Me Widget, затем нажмите

, чтобы настроить Ваш Me Widget.

•

Управление контактами

Нажмите , чтобы открыть приложение

Контакты

.

В списке контактов нажмите >

Управлять

контактами

, чтобы импортировать контакты с SIM-

карты, карты microSD или другого устройства

Bluetooth.

Нажмите вкладку , чтобы объединить контакты в

группы.

•

Осуществление вызова

Нажмите , чтобы открыть экран набора номера.

Введите номер телефона или нажмите и

выберите контакт.

Вы также можете позвонить по номеру телефона,

отображенному в сообщении, электронном письме

или на веб-странице.

Чтобы ответить на входящий вызов, перетащите

значок к ярлыку .

•

Отправка сообщений

Нажмите , чтобы открыть приложение

SMS/MMS

.

При добавлении фотографии или аудиофайла SMS-

сообщение преобразуется в MMS-сообщение.

Также можно сохранять вложения к MMS-

сообщениям.

•

Фотосъемка или

видеозапись

Нажмите , чтобы открыть приложение

Камера

.

В режиме фотосъемки фокус камеры наводится

автоматически. Вы также можете навести фокус

вручную. Для этого нажмите на объект на экране

камеры. Нажмите , чтобы сделать снимок.

В режиме видеозаписи наведите экран камеры на

объект, который хотите записать, и нажмите ,

чтобы начать видеозапись.

•

Важная информация и меры

предосторожности

В данном разделе содержится важная информация,

необходимая для безопасной эксплуатации

устройства. Перед началом работы внимательно

ознакомьтесь с приведенными здесь инструкциями и

предупреждениями.

Электроприборы

Выключайте телефон в местах, где использование

подобных устройств запрещено. Не используйте

телефон, если это может негативно повлиять на

работу электроприборов.

Медицинское оборудование

• Соблюдайте правила, принятые в медицинских

учреждениях. Выключайте телефон в местах, где

использование подобных устройств запрещено.

• Во избежание радиопомех сохраняйте дистанцию

не менее 15 см между телефоном и

кардиостимулятором, как рекомендуют

производители кардиостимуляторов. Если у Вас

имеется кардиостимулятор, держите телефон с

противоположной стороны и не носите его в

нагрудных карманах.

Потенциально взрывоопасные места

Выключайте телефон в потенциально взрывоопасной

среде и строго соблюдайте все указания и инструкции.

В потенциально взрывоопасных местах обычно

рекомендуется глушить автомобильные двигатели.

Искрообразование в таких местах может привести к

пожару или взрыву, что чревато травмами и гибелью

людей. Выключайте устройство на автозаправочных

станциях, а также станциях технического

обслуживания. Соблюдайте меры безопасности по

использованию радиооборудования в местах

хранения и распределения топлива или химических

веществ. Твердо следуйте инструкциям в местах, где

ведутся взрывные работы. Потенциально

взрывоопасная среда встречается довольно часто, но

не всегда четко обозначена. Такие места могут быть

под палубой корабля, на установках транспортировки

или хранения химических веществ и в местах, где в

воздухе содержатся химически активные вещества

или частицы (например, пыль или металлический

порошок). Узнайте у производителя транспортного

средства, работающего на сжиженном газе (пропан

или бутан), можно ли пользоваться указанным

устройством в непосредственной близости от

транспортного средства.

Безопасность дорожного движения

Соблюдайте местные законы и правила во время

эксплуатации телефона. Не используйте телефон при

управлении автомобилем, руководствуйтесь

следующими правилами:

• Сосредоточьтесь на вождении. Помните, что

основная задача водителя - обеспечить

безопасность движения.

• Не разговаривайте по телефону во время

управления автомобилем. Используйте для

разговора гарнитуру.

• Если необходимо сделать звонок или ответить на

вызов,

сначала припаркуйте автомобиль у края

дороги.

• Радиочастотные сигналы могут оказывать влияние

на электронную систему автомобиля. За более

подробной информацией обратитесь к

производителю транспортного средства.

• Не помещайте телефон рядом с подушкой

безопасности или в зоне ее раскрытия. В

противном случае телефон может травмировать

владельца при срабатывании подушки

безопасности.

• Не используйте телефон в самолете и соблюдайте

все правила авиаперелетов. Отключайте телефон

перед посадкой в самолет. Использование

беспроводных устройств во

время полета может

повлиять на работу бортового оборудования и

нарушить работу сети беспроводной связи. Кроме

того, это может быть противозаконно.

Условия эксплуатации

• Не используйте и не заряжайте телефон в

помещениях с повышенной влажностью, большим

содержанием пыли или сильным магнитным

полем. Это может привести к повреждению

микросхем.

• Данное устройство удовлетворяет требованиям к

уровню облучения радиочастотной энергией при

использовании в нормальном положении около

уха или на расстоянии 1,5 см от тела. Убедитесь,

что аксессуары телефона

(футляр или чехол) не

содержат металлических элементов. Для

соответствия упомянутым выше требованиям

держите телефон на расстоянии не менее 1,5 см

от тела.

• Не ставьте телефон на подзарядку во время грозы.

Это может быть опасно.

• Не прикасайтесь к антенне во время разговора по

телефону. Это может повлиять на качество связи и

привести к увеличению потребляемой мощности.

В результате сократится время работы телефона в

режиме разговора и в режиме ожидания.

• При пользовании телефоном соблюдайте

местные законы и правила, а также уважайте

законные права других людей.

• Заряжать аккумулятор устройства следует при

температуре окружающей среды от 0°C до 45°C.

При питании устройства от аккумулятора

температура должна

быть в пределах от 0°C до

45°C.

Безопасность органов слуха

Высокая громкость головной гарнитуры может

повредить органам слуха. Необходимо использовать

безопасный и комфортный уровень громкости.

Безопасность детей

Соблюдайте все меры предосторожности в

отношении безопасности детей. Устройство или

аксессуары, содержащие мелкие детали, не

предназначены для детей младшего возраста из-за

риска удушья. Храните устройство и аксессуары в

местах, недоступных для детей младшего возраста.

Аксессуары

Используйте только аккумуляторы, зарядные

устройства и аксессуары, рекомендованные для

данной модели производителем устройства.

Использование несовместимых аккумуляторов,

зарядных устройств или аксессуаров может привести

к нарушению условий гарантии, повреждению

устройства, а также к другим опасным ситуациям. Для

получения подробной информации по данному

вопросу обратитесь к продавцу.

Используйте только следующие адаптеры/источники

питания переменного тока: HUAWEI: HW-050100E1W,

HW-050100A1W, HW-050100B1W, HW-050100U1W.

Аккумулятор и зарядное устройство

• Отключайте зарядное устройство от источника

питания и телефона после завершения зарядки

аккумулятора.

• Аккумулятор можно заряжать и разряжать

многократно, однако при этом он постепенно

изнашивается. При значительном сокращении

продолжительности работы устройства в режиме

разговора и в режиме ожидания следует заменить

аккумулятор.

• Для зарядки аккумулятора используйте источник

питания переменного тока. Несоответствующее

напряжение сети питания может вызвать

возгорание или повреждение зарядного

устройства.

• Не допускайте контакта аккумуляторов с

токопроводящими материалами, такими как

ключи, ювелирные изделия и другие

металлические предметы. Это может привести к

короткому замыканию аккумулятора, получению

травм и ожогов.

• В случае протечки аккумулятора не допускайте

попадания электролита на кожу и особенно в

глаза.

В случае попадания электролита в глаза или на

кожу немедленно промойте их чистой водой и как

можно быстрее обратитесь за медицинской

помощью.

• Если в процессе зарядки или хранения

обнаружилась деформация, изменение цвета или

перегрев аккумулятора, немедленно прекратите