Huawei honor 5x: инструкция

Краткое руководство пользователя

Дополнительная информация

Прочтите краткое руководство пользователя,

входящее в комплект поставки устройства.

Посетите веб-сайт http://consumer.huawei.com/en/,

чтобы загрузить руководство пользователя для

Вашего устройства (включая информацию по технике

безопасности) и посмотреть ответы на часто

задаваемые вопросы, политику конфиденциальности

и другую информацию.

Нажмите

Настройки

>

О телефоне

>

Правовая

информация

, чтобы посмотреть правовую

информацию.

На веб-сайте http://consumer.huawei.com/en/support/

hotline/ можно найти актуальную контактную

информацию в Вашей стране или регионе.

Все изображения и рисунки в данном руководстве,

включая (без ограничения) цвет телефона,

размер и изображения на экране, приведены для

справки. Приобретенный продукт может

отличаться от изображенного в данном

руководстве. Ничто в настоящем руководстве не

подразумевает гарантии, явной или неявной.

1

Знакомство с телефоном

Перед началом работы ознакомьтесь с основными

функциями Вашего нового устройства.

Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы

включить или выключить телефон.

Чтобы принудительно перезагрузить телефон,

нажмите и удерживайте кнопку питания, пока

устройство не завибрирует.

2

Начало работы

Подготовьте телефон к работе, следуя инструкциям

на нижеприведенных рисунках. Не вставляйте и не

извлекайте SIM-карту, когда телефон включен.

Будьте осторожны при использовании

инструмента для извлечения SIM-карты, не

пораньте пальцы и не повредите телефон.

Храните инструмент для извлечения SIM-карты в

недоступном для детей месте.

3

Вставьте SIM-карту в соответствующий слот,

иначе телефон не сможет ее распознать.

Блокировка и разблокировка

экрана

Нажмите кнопку питания,

чтобы заблокировать экран.

Если телефон не

используется в течение

определенного времени,

экран блокируется

автоматически.

Если экран выключен,

нажмите на кнопку питания,

чтобы включить его.

Проведите пальцем в

любом направлении, чтобы

разблокировать экран.

Проведите вверх в нижней

части экрана, чтобы

открыть панель

управления в режиме

разблокировки Журнал.

Можно также быстро

открыть часто

используемые

приложения, не

разблокируя экран.

4

Камера

Нажмите .

Наведите камеру на

объект съемки. Камера

автоматически

сфокусируется на

объекте. Коснитесь

экрана камеры, чтобы

навести фокус на

конкретный объект.

Нажмите

, чтобы

сделать фото.

Проведите пальцем влево

или вправо по экрану для

переключения между

режимами съемки.

В режиме Свет можно

снимать освещенные

объекты на темном фоне.

Режим Отрезок времени

позволяет запечатлеть

медленную трансформацию

объектов съемки, например

раскрытие цветка или закат.

5

Интернет-соединение

К Интернету можно

подключиться по сети Wi-

Fi или по мобильной сети

передачи данных.

Проведите пальцем вниз

по строке состояния,

чтобы открыть панель

уведомлений.

Нажмите , чтобы

включить мобильную сеть

передачи данных.

Нажмите и удерживайте

, чтобы перейти к

экрану настроек Wi-Fi.

Включите Wi-Fi и

подключитесь к сети Wi-Fi.

6

Резервное копирование данных

Нажмите .

Нажмите , чтобы

открыть меню настроек.

Следуя инструкциям на

экране, настройте

периодичность

резервного копирования

данных.

Нажмите и выберите

данные, резервные копии

которых хотите сохранить,

например контакты,

сообщения или фото.

Выполните резервное

копирование, следуя

инструкциям на экране.

7

Безопасность личных данных

Использование некоторых функций или приложений

сторонних производителей может привести к потере

Ваших личных данных или к тому, что эти данные

станут доступными для других. Для защиты личной и

конфиденциальной информации рекомендуется

принять ряд соответствующих мер:

•

Не оставляет телефон без присмотра во

избежание его несанкционированного

использования.

•

Всегда выполняйте блокировку экрана и создайте

пароль или графический ключ для разблокировки.

•

Периодически выполняйте копирование личных

данных, которые хранятся на Вашей SIM-карте,

карте памяти или в памяти устройства. Если Вы

планируете использовать другое устройство, то

убедитесь, что все Ваши личные данные

перемещены или удалены со старого устройства.

•

Во избежание заражения телефона вирусами

удаляйте сообщения и письма от неизвестных

адресатов, не открывая.

•

При использовании устройства для работы в сети

Интернет не посещайте сайты, угрожающие

безопасности Вашего устройства, во избежание

кражи Вашей личной информации.

•

Если Вы пользуетесь такими услугами, как Wi-Fi

или Bluetooth, то установите пароли при

использовании данных услуг для предотвращения

8

зарядного устройства или аккумуляторной

батареи может привести к возгоранию, взрыву и

прочим опасным последствиям.

•

Используйте только оригинальные аксессуары,

разрешенные к применению с этой моделью

производителем устройства. Нарушение этого

требования может привести к аннулированию

гарантии, нарушению местных норм и правил, а

также к другим опасным последствиям.

Информацию о наличии разрешенных

аксессуаров можно узнать в месте приобретения

данного устройства.

Зарядное устройство

•

Для подключаемых к сети электропитания

устройств розетка должна находиться рядом с

устройством, и к ней должен быть осуществлен

беспрепятственный доступ.

•

Когда зарядное устройство не используется,

отключайте его от сети электропитания и данного

устройства.

•

Не допускайте падения зарядного устройства и не

ударяйте его.

•

Не используйте зарядное устройство с

поврежденным кабелем. Это может привести к

поражению электрическим током, короткому

замыканию или возгоранию.

•

Не трогайте кабель питания мокрыми руками. Не

тяните за кабель питания при отключении

зарядного устройства.

15

•

Не трогайте данное устройство или зарядное

устройство мокрыми руками. Это может привести

к короткому замыканию, поломкам или поражению

электрическим током.

•

Если на зарядное устройство попала вода или

другая жидкость или оно использовалось в

помещении с повышенным уровнем влажности,

обратитесь в авторизованный сервисный центр

для проверки устройства.

•

Убедитесь, что зарядное устройство отвечает

требованиям пункта 2.5 стандарта IEC60950-1/

EN60950-1/UL60950-1 и прошло тестирование и

сертификацию в соответствии с национальными

или региональными стандартами.

•

Подключайте данное устройство только к

продуктам с маркировкой USB-IF или

устройствам, отвечающим требованиям

программы USB-IF.

Аккумуляторная батарея

•

Не допускайте контакта аккумуляторной батареи с

токопроводящими материалами, такими как

ключи, ювелирные изделия и другие

металлические предметы. Это может привести к

короткому замыканию, получению травм и ожогов.

•

Не допускайте чрезмерного перегрева

аккумуляторной батареи и попадания на нее

прямых солнечных лучей. Не размещайте

аккумуляторную батарею вблизи источников

тепла, например рядом с микроволновой печью,

16

духовым шкафом или радиатором. При перегреве

аккумуляторная батарея может взорваться.

•

Не пытайтесь самостоятельно модифицировать

аккумуляторную батарею или проводить ее

восстановительный ремонт. Не вставляйте в

аккумуляторную батарею посторонние предметы,

не погружайте ее в воду или другие жидкости. Это

может привести к возгоранию, взрыву и другим

опасным последствиям.

•

В случае протечки аккумуляторной батареи не

допускайте попадания электролита на кожу и в

глаза. В случае попадания электролита на кожу

или в глаза немедленно промойте их чистой водой

и как можно быстрее обратитесь за медицинской

помощью.

•

Если в процессе зарядки или хранения

обнаружилась деформация, изменение цвета или

перегрев аккумуляторной батареи, немедленно

прекратите использование устройства и

извлеките аккумуляторную батарею. Дальнейшее

использование поврежденной аккумуляторной

батареи может привести к протечке электролита,

возгоранию или взрыву.

•

Не сжигайте использованные аккумуляторные

батареи. Это может привести к взрыву.

Аккумуляторные батареи также могут взорваться

при наличии повреждений.

•

Производите утилизацию использованных

аккумуляторных батарей согласно местным

правилам. Неправильное использование

17

аккумуляторной батареи может привести к

возгоранию, взрыву и другим опасным

последствиям.

•

Не разрешайте детям или домашним животным

грызть или облизывать аккумуляторную батарею.

Это может привести к повреждению или взрыву.

•

Не деформируйте и не протыкайте

аккумуляторную батарею. Это может привести к

короткому замыканию или перегреву.

•

Не допускайте падения устройства или

аккумуляторной батареи. При падении на твердую

поверхность устройство или аккумуляторная

батарея может повредиться.

•

При значительном сокращении

продолжительности работы устройства в режиме

разговора и в режиме ожидания замените

аккумуляторную батарею.

•

На этом устройстве установлена встроенная

несъемная аккумуляторная батарея. Не

пытайтесь извлечь аккумуляторную батарею. В

противном случае вы можете повредить

устройство. По вопросу замены аккумуляторной

батареи обратитесь в авторизованный сервисный

центр.

Уход и обслуживание

•

Не допускайте попадания влаги на устройство и

его аксессуары. Не сушите устройство в

микроволновой печи или с помощью фена.

18

•

Не подвергайте устройство и его аксессуары

воздействию высоких или низких температур. Это

может повлиять на работу устройства и привести к

возгоранию или взрыву.

•

Не допускайте столкновения устройства с другими

предметами. Это может привести к повреждению

устройства, перегреву, возгоранию или взрыву.

•

Перед чисткой или обслуживанием устройства

закройте все запущенные приложения, выключите

устройство и отсоедините все кабели.

•

Не используйте химические моющие средства,

порошковые очистители или иные химические

вещества (например, спирт и бензин) для чистки

устройства и его аксессуаров. Это может привести

к повреждению или возгоранию устройства.

Используйте влажную мягкую антистатическую

салфетку для чистки устройства и его

аксессуаров.

•

Не оставляйте карты с магнитной полосой,

например кредитные карты или телефонные

карты, рядом с устройством на продолжительное

время. Это может привести к повреждению карт с

магнитной полосой.

•

Не разбирайте устройство и его аксессуары и не

проводите их восстановительный ремонт. Это

приведет к аннулированию гарантии и освободит

производителя от ответственности за возможный

ущерб. В случае повреждения обратитесь в

авторизованный сервисный центр.

19