Hoover SENSORY TC 5202 011: ISO9001

SV

Säkerhet och miljöhänsyn

För dig som blivit ägare till en ny Hoover-produkt vill vi berätta mer om de höga standarder för säkerhet och

miljöhänsyn som vi har antagit:

Säkerhet

Trots att krav på säkerhetsintyg för elektriska apparater inte är lagstadgat i Storbritannien anser Hoover att ett

godkännande från ett oberoende organ är det bästa intyget som kan fås på att en konstruktion och produkt är säker.

BEAB (British Electrotechnical Approvals Board) är en oberoende myndighet i Storbritannien som kontrollerar

säkerheten hos hushållsapparater och ser till att europeiska säkerhetsstandarder uppfylls och upprätthålls under hela

produktionsprocessen när en apparat tillverkas. Alla apparater som klarar testerna får bära BEAB:s säkerhetsintyg.

Miljöhänsyn

Hoover satsar i all sin verksamhet på att långsiktigt värna om miljön. Enligt vår miljöpolicy ska vi: ”Tillämpa bästa

möjliga miljöanpassade metoder när det gäller konstruktion, produktion, förpackning, användning och kassering av

produkter, samtidigt som vi ständigt höjer produktnyttan för våra kunder.”

Den största delen av de material som använts i denna apparat kan återvinnas. Använd bästa möjliga metod när du

kasserar apparaten, så att denna egenskap utnyttjas.

Denna apparat har märkts i enlighet med det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som

utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE). Genom att säkerställa

att denna produkt kasseras på riktigt sätt bidrar du till att förhindra de möjliga negativa följder för

miljön och människors hälsa som otillbörlig kassering av denna produkt annars kan orsaka.

Symbolen på produkten anger att den inte får hanteras som hushållsavfall. Den ska istället

avlämnas på en återvinningsstation för elektrisk och elektronisk utrustning. Vid kassering ska

lokala miljöbestämmelser för sophantering följas. Om du vill ha närmare information om

hantering och återvinning av denna produkt kontaktar du närmaste kommunkontor, den

kommunala soptippen, sophämtningsföretaget eller den butik där du köpt denna produkt.

Garanti

Garantivillkoren för denna apparat är de som fastställts av vår försäljningsrepresentant i det land där apparaten säljs.

Uppgifter angående dessa villkor kan erhållas från den återförsäljare som sålde apparaten. Köphandlingen eller

kvittot måste uppvisas vid eventuellt anspråk på garantiersättning. Ändringar kan göras utan föregående

meddelande.

Hoover Service

Hoover Candy - Hoover Sverige

Enebyholme 1

S 179 97 Färentuna

Tel/fax +4687558330

Info@garant.se + www.garant.se

ISO9001

BEAB Approved

Kvalitet: Våra fabriker uppfyller de strikta standarderna från BEAB (British Electrotechnical Approvals Board), som

garanterar att europeiska säkerhetsstandarder uppfylls och bibehålls under hela produktens livslängd.

Säkerhet: Vi får oberoende godkännande av BEAB som bevis på att våra elektriska hushållsapparater är säkra.

52

NO

Les denne håndboken nøye før bruk.

Innhold:

Viktige sikkerhetspåminnelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Montere og bli kjent med støvsugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Bruke støvsugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

Vedlikehold av støvsugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Tilbakestille system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Fjerne blokkering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Punkter du bør sjekke før du ringer kundeservice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Din garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

Viktige sikkerhetspåminnelser:

Denne støvsugeren må kun brukes til husarbeid som beskrevet i brukerhåndboken. Forsikre deg om at du forstår

denne brukerhåndboken før du tar apparatet i bruk. Ha den tilgjengelig for referanseformål.

ADVARSEL: - Elektrisitet kan være svært farlig.

Dette apparatet er dobbeltisolert og må ikke jordes. Denne kontakten er utstyrt med en 13 ampere sikring (kun

Storbritannia).

Viktig: - Trådene i hovedledningen er farget i henhold til følgende kode: -

BLÅ - nøytral BRUN - strømførende

Statisk Elektrisitet; - Enkelte tepper kan forårsake noe oppbygning av statisk elektrisitet. Eventuell statisk utladning

er ikke helseskadelig.

HUSK: - Slå av støvsugeren og ta ut støpselet fra elektrisitetstilførselen etter bruk. Slå alltid av og ta ut støpselet før

rengjøring av apparatet eller før eventuelt vedlikehold.

IKKE:

• Plasser støvsugeren høyere opp enn deg selv når du støvsuger trapper.

• Bruk støvsugeren utendørs, på våte overflater eller til våte partikler.

• Sug opp fyrstikker, varm aske og sigarettstumper, harde og skarpe objekter eller noe som kan skade

støvsugeren.

• Spray med eller sug opp antennelige væsker, rengjøringsmidler eller damper fra slike, da dette kan føre til fare

for brann/eksplosjon.

• Kjør over strømledningen mens du bruker støvsugeren eller ta ut støpselet ved å trekke i ledningen.

• Stå på eller snurr strømledningen rundt armer eller ben mens du bruker støvsugeren.

• Fortsett å bruke støvsugeren hvis det virker som det er noe feil med den. Hvis strømledningen blir skadet, må

du slå av støvsugeren med en gang. Av sikkerhetshensyn må strømledningen kun byttes av en autorisert

tekniker fra Hoover.

AV SIKKERHETSHENSYN MÅ STØVSUGEREN KUN REPARERES AV EN TEKNIKER FRA HOOVER.

Montere og bli kjent med støvsugeren

Følg instruksjonene nedenfor for å gjøre din nye Hoover Dust Manager klar til bruk.

• Ta produktet ut av emballasjen. Kast posene og annet emballasjemateriale på en trygg og samvittighetsfull

måte.

• Åpne toppdekselet (A), og kontroller at Dust Manager Cyclonic-kassetten (B), formotorfilteret (C1) og

støvfilteret (C2) er satt riktig på plass. Lukk toppdekselet.

• Før enden på slangen ned i åpningen på toppdekselet, og kontroller at den smetter på plass (D).

Du løsner slangen ved å trykke inn de to hakene og trekke den ut.

• Sett den andre enden av slangen inn i håndtaket, og lås den på plass med låseringen (E).

• Monter forlengelsesstykkene (F1), gulvmunnstykket (F2) og ønsket tilbehør.

Bruke støvsugeren

Hoovers unike Dust Manager Cyclonic Cassette er et poseløst system som skiller ut og samler opp støv fra luften

takket være dets interne sentrifugalkraft, og således sikres et hygienisk og støvfritt miljø.

• Av/på-knapp (G). Plugg ledningen inn i stikkontakten, og trykk på av/på-knappen for å starte støvsugeren.

Trykk på knappen en gang til for å stanse støvsugeren. Trekk deretter ledningen ut fra stikkontakten.

• Ledningsknapp (H). Trekk ledningen ut av stikkontakten. Trykk på denne knappen for å snurre ledningen

tilbake i støvsugeren.

• Elektronisk kassett- eller posekontrollindikator (I). Hvis aktiv vil denne enheten blinke et rødt lys for å varsle

følgende.

53

NO

A. På alle modeller blinker enheten for å varsle om at Dust Manager Cyclonic-kassett eller PureHepa-posen

(avhengig av ditt utvalg) er full og må tømmes (kassett) eller skiftes ut (PureHepa-pose). Se kapitlene ”Tømme

Dust Manager Cyclonic-kassetten” og ”Vedlikeholde Dust Manager Cyclonic-kassettfilteret” eller ”Tilbakestill

system” og ”Vedlikeholde premotor- og eksosfilteret ved PureHepa-posemodus.

B. Hvis lyset på Dust Manager Cyclonic Cassette fortsatt blinker, kan det ha oppstått en blokkering. Se

kapittelet “Fjerne en blokkering fra systemet”.

Hvis kassettens kontrollindikator blinker i mer enn 5 minutter, vil en alarm utløses. På dette tidspunktet må

problemet utbedres for å sikre best ytelse.

• Aktiv temperaturkontroll. Når valget er aktivt, reduserer enheten automatisk strømforbruket til et beskyttende

nivå. Hvis produktet brukes i en lengre tidsperiode med en blokkering som fører til intern temperaturstigning,

reduserer maskinen strømforbruket automatisk. Dette bidrar til å holde maskinen kjølig og trygg inntil

begrensingen kan fjernes.

• Termobeskyttelsesbryter. Slår av støvsugeren automatisk ved overoppheting. Dersom dette skjer, må du

trekke ledningen ut fra stikkontakten og la støvsugeren få kjøles ned i 30 minutter. Kontroller om Dust Manager

Cyclonic-kassetten må rengjøres eller om det finnes tilstoppinger i systemet (se kapitlene: “Vedlikehold av Dust

Manager Cyclonic Cassett-filteret” og “Fjerne en blokkering fra systemet”).

• Fast strømstyrkevelger (avhengig av modell). Støvsugeren vil operere ved fast strømstyrke.

• Regulerbar strømstyrkevelger (I) (avhengig av modell). Roter av/på-knappen for å øke eller redusere

sugekraften. Bruk redusert sugekraft når du støvsuger tekstiler o.l.

• Teppe-/gulvmunnstykke (J). Trå på pedalen på munnstykket for å senke børstene ved støvsuging av harde

gulv. Trykk på pedalen igjen for å løfte børstene når du støvsuger tepper.

• Turbo-munnstykke (avhengig av modell). Bruk turbo-munnstykke til dyprengjøring av tepper. VIKTIG: Turbo-

munnstykket må ikke brukes på tepper med lange frynser, dyrehud eller tepper med floss på mer enn 15 mm.

Munnstykket må holdes i stadig bevegelse mens børsten roterer. Dette munnstykket fås også kjøpt som

tilbehør. Bestillingsnr. J22 0484 5091.

• Caresse-munnstykke (avhengig av modell). Til bruk på tregulv og ømtålige gulv. Dette munnstykket fås også

kjøpt som tilbehør. Bestillingsnr. G50 0484 5044.

• Kombimunnstykke. Kombimunnstykket er festet til håndtaket (F1). Munnstykket har følgende funksjoner:

a) Flatt munnstykke: til hjørner og steder som er vanskelige å komme til (K1).

b) Møbelmunnstykke: til gardiner, puter og andre tekstiler (K2).

c) Støvbørste (avhengig av modell): til bokhyller, rammer, tastatur osv. (K2). Støvbørsten aktiveres ved å trykke inn

haken på siden og skyve børsten utover.

• Oppbevaring av støvsugerslangen (L). Slangedelene kan festes bak på støvsugeren eller oppbevares i luken

på undersiden av støvsugeren.

Vedlikehold av støvsugeren

Tømme Dust Manger Cyclonic-kassetten

Kontroller og tøm Dust Manager Cyclonic-kassetten med jevne mellomrom, og helst hver gang du har brukt

støvsugeren.

• Løft ut Dust Manager Cyclonic-kassetten (M).

• Bær den etter håndtaket til søppelkassen (N).

• Løft haken for å fjerne dekselet fra Dust Manager Cyclonic-kassetten (O).

• Ta et godt tak i Dust Manager Cyclonic-kassetten, og vipp den slik at innholdet havner i søppelkassen. Rist kassetten

godt for å få ut alt støvet, og bruk om nødvendig en børste for å fjerne alle rester av støv og rusk (P og Q).

• Vask kassetten dersom det er nødvendig. Se kapittelet “Vedlikehold av Dust Manager Cyclonic Cassett-filteret”.

• Sett dekselet til Dust Manager Cyclonic-kassetten tilbake på plass, og påse at det er ordentlig festet.

• Sett Dust Manager Cyclonic-kassetten tilbake på plass i støvsugeren.

Vedlikehold av Dust Manager Cyclonic Cassett-filteret

Best resultat får du dersom du vasker Dust Manager Cyclonic Cassette-filteret hver måned, eller så snart du

merker redusert ytelse, for å fjerne selv de aller minste støvpartikler.

• Rist den Dust Manager Cyclonic-kassetten godt for å fjerne støv og rusk, som beskrevet under “Tømme Dust

Manager Cyclonic-kassetten“.

• Bruk en børste til å fjerne fint støv som kan ha lagt seg på innsiden av kassetten (Q).

• Trykk på låsen for å fjerne den nedre filterristen (S).

• Dunk filteret mot bøtten inntil det fine støvet er borte.

• Skyll filter i lunkent vann og rist de indre foldene, slik at begge sider rengjøres.

• Tørk filteret med en tørr klut, og la dem lufttørke i 24 timer eller til de er helt tørre.

VIKTIG: BRUK IKKE STØVSUGEREN NÅR FILTERET IKKE ER HELT TØRT.

• Når filteret er rent og tørt, settes det tilbake på plass i støvsugeren. Sett Dust Manager Cyclonic-kassetten

tilbake på plass.

54

NO

Tilbakestille system – slik endrer du fra Dust Manager Cyclonic-kassett til PureHepa-

posemodus bag mode

Avhengig av dine preferanser og miljøet kan det hende at du ønsker å bruke denne støvsugeren sammen med

Hoovers eksklusive PureHepa-pose i stedet for Dust Manager Cyclonic-kassett.

• Slå av støvsugeren og ta ut støpselet fra strømuttaket.

• Åpne dekslet, ta tak i Dust Manager Cyclonic-kassetthåndtaket og trekk oppover for å ta den ut (M).

• Brett og sett inn den nye PureHepa-posen i poseholderen som følger med støvsugeren (W). Sett inn posen i

kraven på plasseringssporene, og påse at posekraven er satt fullstendig på plass (X).

• Plasser poseholderen på korrekt sted og lukk dekselet (Y).

Når den er full må du kaste den umiddelbart.

• Åpne dekslet, ta tak i poseholderen og trekk oppover for å ta den ut.

• Trekk i tungen for å fjerne og forsegle posen. Kast den fulle posen i søppelbøtten.

• Bruk kun originale PureHepa-poser

Vedlikehold av formotor og støvfilter

Best resultater får du dersom du vasker filtrene i støvsugeren minst en gang i måneden.

• I diagrammet (C1, 2) kan du se hvor filtrene er plassert.

• Rengjør begge filtrene under lunkent, rennende vann (T og U).

• Filtrene må ikke skrubbes, vaskes med oppvaskmiddel eller plasseres i oppvaskmaskin.

• Tørk filteret med en tørr klut, og la dem lufttørke i 24 timer eller til de er helt tørre (V).

• Når filtrene er rene og tørre, settes de tilbake på plass i støvsugeren.

Fjerne en blokkering fra systemet

Dersom sugekraften blir merkbart dårligere, må du gjøre følgende:

1) Kontroller om Dust Manager Cyclonic-kassetten er full. Se eventuelt kapittelet “Tømme Dust Manager Cyclonic-

kassetten”.

2) Hvis den ikke er full:

a) Er det lenge siden du har rengjort kassettfiltrene? Se eventuelt kapittelet “Vedlikehold av Dust Manager

Cyclonic Cassett-filteret”.

b) Kontroller om det finnes en annen tilstopping i systemet.

• Bruk en stang eller stake til å fjerne eventuelle tilstoppinger i støvsugerrøret og -slangen.

• Det kan også være mulig å fjerne en tilstopping i støvsugerslangen ved å klemme på den eller bøye den.

• Kontroller og rengjør eventuelt undersiden av munnstykket ved hjelp av det flate munnstykket.

Noen punkter du bør sjekke før du ringer kundeservice

1) Får støvsugeren tilført strøm? Prøv å kople en annen enhet til stikkontakten.

2) Har det oppstått en tilstopping noe sted?

a) Er Dust Manager Cyclonic-kassetten full? Se kapittelet “Tømme Dust Manager Cyclonic-kassetten”.

b) Er filtrene i Dust Manager Cyclonic-kassetten tette? Se kapittelet “Vedlikehold av Dust Manager Cyclonic

Cassett-filteret”.

c) Er slangen eller munnstykket tett? Se kapittelet “Fjerne en blokkering fra systemet”.

3) Har støvsugeren slått seg av automatisk? Kontroller om termobeskyttelsesbryteren er aktivert. Se kapittelet

“Egenskaper”, avsnitt “Termobeskyttelsessystem”.

Husk at:

1) Enkelte tepper kan forårsake noe oppbygning av statisk elektrisitet. En eventuell statisk utladning er ikke

skadelig verken for helse eller produkt.

2) Du vil motta en regning dersom støvsugeren etter å ha blitt undersøkt av vår reparatør viser seg å fungere,

men ikke har blitt montert i henhold til disse instruksjonene eller har blitt brukt på feil måte.

GJØR FØLGENDE:

• Påse at all service og alle reparasjoner utføres av en autorisert Hoover-reparatør.

• Bruk kun originale Hoover-deler.

• Tøm Dust Manager Cyclonic-kassetten med jevne mellomrom, helst hver gang du har brukt støvsugeren.

• Slå alltid av støvsugeren og trekk ut pluggen fra stikkontakten etter bruk og før du rengjør støvsugeren eller

utfører vedlikehold på den i henhold til disse instruksjonene.

• Husk: Strøm kan være farlig!

TILBEHØR Oppgi følgende artikkelnumre ved bestilling av tilbehør:

• Turbo-munnstykke art.nr. J22 0484 5091

• Caresse-munnstykke art.nr. G50 0484 5044

• Pakke med PureHepa-poser art.nr. H52 09192402 / H60 35600392

55