Haier LE50K5500TF: 04 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
04 ЭКСПЛУАТАЦИЯ: Haier LE50K5500TF
Эксплуатация
04 ЭКСПЛУАТАЦИЯ
Первоначальная установка
Соблюдайте подсказки при первоначальной установке.
Russ ia
HOME
Нажмите кнопку【HOME】для входа в меню HOME.
Нажмите кнопки【 ▼ 】/【 ▲】/【 ◀】/【 ▶】для
выбора источников и приложений. Нажмите OK
для выбора.
ПРИЛОЖЕНИЯ
EN-17
Операции
Контраст: регулировка контраста изображения.
ТВ НАСТРОЙКИ
Яркость: регулировка яркости изображения.
Цвет: регулировка плотности цвета.
Резкость: регулировка резкости изображения.
Температура цвета
Регулировка цвета изображения.
Нажмите【▼ 】/【▲】 для выбора температуры,
нажмите【 ◀】/【 ▶】для выбора.
(Дополнительно: холодный, стандартный, теплый).
Ру
Холодный: нежное сине-цветное изображение.
Нормальный: яркое изображение.
Теплый: красно-цветное изображение.
Аспектовое соотношение
Нажмите【▼ 】/【▲】 для выбора аспектового
Нажмите кнопку MENU для отображения главного меню.
соотношения, нажмите【 ◀】/【 ▶】для выбора.
Нажмите 【▼ 】/【▲】/【 ◀】/【 ▶】для выбора
(Дополнительно: Auto,16:9,4:3,Zoom1,Zoom2).
нужного параметра.
Нажмите OK для ввода.
Шумоподавление
Установка опции для устранения интенсивности шума
PICTURE (ИЗОБРАЖЕНИЕ)
изображения. Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора
шумоподавления и нажмите【◀】/【▶】для выбора
Нажмите【MENU】для входа в главное меню, нажмите
вкл./выкл.
【 ◀】/【 ▶】для выбора меню picture.
SOUND (ЗВУК)
Нажмите кнопку MENU для отображения главного меню.
Нажмите【 ◀】/【 ▶】 для выбора SOUND в главном
меню.
1. Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора изображения/
контраста/ яркости/ цвета/ оттенка/ резкости/
температуры цвета/ аспектового соотношения/
шумоподавления.
Намите【▼ 】/【▲】для выбора: Sound Mode/ Treble/
2. Нажмите【 ◀】/【 ▶】для регулировки или выбора.
Bass/ Balance /Auto Volume Level/ Surround/Digital Output/
Режим Picture
Surround/Audio Description/AD Volume.
Нажмите 【▼ 】/【▲】для выбора для выбора.
Нажмите OK/【◄】/【►】для выбора или регулировки.
(Дополнительно: Economy/Vivid/Dynamic/Standard/Mild/User).
Sound Mode (режим звука)
Экономия: Уменьшение яркости экрана, улучшенная
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора режима звука, затем
контрастность для экономии энергии.
нажмите【◄】/【►】для выбора.
Четкость: режим повышения контрастности и резкости,
(Дополнительно: Standard/Music/Movie/Sports/User).
чтобы сделать изображение более ярким.
Стандартный: высокое качество изображения при
Стандартный: сбалансированное звучание во всех средах.
нормальном освещении.
Музыка: оригинальный звук. Подходит для музыкальных
Умеренный: более мягкие цвета, для защиты глаз.
программ.
Пользователь: определяемые пользователем настройки
Фильмы: усиливает низкие и высокие частоты для богатого
изображения.
звучания.
Ночной: ночной режим.
Контраст/яркость/цвет/резкость
Пользователь: только в пользовательском режиме можно
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора и нажмите
переключаться на другие режимы звука, режим прямого
【 ◀】/【 ▶】для регулировки.
переключения автоматически переключается в режим
пользователя.
EN-18
Операции
Высокие частоты
Wi конфигурация
Регулировка высоких частот выходного канала. Баланс
Нажмите Wi Cong для
Регулировка левого и правого баланса выходного
поиска Wi-Fi автоматически,
сигнала канала.
и выберите один из WiFi,
Нажмите 【▼ 】/【▲】 для выбора баланса, затем
нажмите【◄】/【►】 для регулировки.
чтобы войти.
Уровень автоматической регулировки громкости
Нажмите 【▼ 】/【▲】для выбора уровня регулировки,
Wi автопоиск
затем нажмите【◄】/【►】 для выбора ВКЛ./ВЫКЛ.
Если выбрано “ВКЛ.”, громкость будет оставаться на
постоянном уровне.
Цифровой выход
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора цифрового выхода,
затем нажмите【◄】/【►】 для выбора.(Опции: PCM, Auto)
Окружение
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора ON/OFF.
Аудио описание
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора Аудио описания,
затем нажмите【◄】/【►】 для выбора ON/OFF.
AD громкость
Wi конфигурация
Нажмите Wi Cong для поиска Wi-Fi автоматически, и
выберите один из WiFi, чтобы войти.
Информация о сети
Проверка сети
Wi автопоиск
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора AD громкости, затем
нажмите【◄】/【►】 для регулировки.
NETWORK (СЕТЬ)
Нажмите【
◄】/【►
】 для выбора Network в главном меню.
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора : Network Conguration/
IP Cong/ Network info/ Network test
SETUP (НАЛАДКА)
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора: Language /Audio
Language/Subtitle Language /Hearing Impaired
/Blue Screen/PVR File System/First Time Installation/ Software
Update(USB)/Software Update(NET)/
Reset TV/HDMI CEC /HDMI Port Setting/HbbTV/Usage Mode.
Нажмите 【
◄】/【►
】для установки.
Конфигурация сети:
Выберите Wi или кабельную сеть.
Нажмите【 ▼ 】/【 ▲】/【
◄】/【►
】 для выбора
конфигурации сети, затем нажмите OK для подтверждения.
IP конфигурация
Нажмите IP Cong или
получите информацию
IP автоматически.
EN-19
Операции
Сброс ТВ
Язык
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора языка. Нажмите
【◀】/【 ▶】для выбора языка отображения.
Язык аудио
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора языка аудио.
Нажмите 【◀】/【 ▶】 для выбора языка аудио.
Язык субтитров
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора языка субтитров.
Нажмите 【◀】/【 ▶】 для выбора языка субтитров.
Ру
HDMI CEC
Для людей с нарушением слуха
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора режима Hearing
Impaired. Нажмите 【◀】/【 ▶】 вкл./выкл..
Blue Screen (синий экран)
Нажмите 【 ▼ 】/【 ▲】для выбора Blue Screen.
Нажмите【◀】/【 ▶】 для выбора вкл./выкл.
Файловая система PVR
Запись выбранной программы.
Нажмите【 ▼ 】/【 ▲】для выбора PVR, затем
нажмите OK для подтверждения.
Первоначальная установка
Нажмите ▼ / ▲ для выбора первоначальной
установки, затем нажмите OK для входа в подменю.
Пользовательский режим
Вы можете выбрать режим Home или Shop.
В режиме Shoр будет отображаться следующее окно.
Пожалуйста, обратитесь к реальному изображению ТВ.
Обновление ПО (USB)
EN-20
Операции
КАНАЛ
Аналоговая ручная настройка
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора: DVB Antenna/
Auto Tuning/Analogue Manual Tuning/Digital Manual
Tuning/Channel Edit/Signal Information/CI information/
Record List/Schedual List /OAD.
Нажмите OK/【◀】/【 ▶】для ввода.
Цифровая ручная настройка
Редактирование канала
Автоматическая настройка
Информация о сигнале
EN-21
Операции
Перечень устройств записи
Время в состоянии «включено»
Воспроизведение видео с устройства USB.
Ру
Schedule List
Таймер ночного режима
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора таймера ночного
ВРЕМЯ
режима, Нажмите 【◀】/【 ▶】для выбора.
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора: O Time/On Time/
(Дополнительно: o,15min,30min,45min,60min,90min,
Sleep Timer/OSD Timer/Auto Standby/Time Zone.
120min,240min). OSD таймер
Нажмите 【◀】/【 ▶】для установки.
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора OSD таймера,
Нажмите 【◀】/【 ▶】для выбора. (Дополнительно:
o,5s,10s,15s,20s,25s,60s).
Автоматический режим ожидания
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора автом. режима
ожидания, нажмите 【◀】/【 ▶】для выбора.
(Дополнительно: O, 3H, 4H, 5H).
Временная зона
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора временной зоны,
нажмите【◀】/【 ▶】для выбора.
БЛОКИРОВКА
Время в состоянии «выключено»
Нажмите【▼ 】/【▲】для выбора: System/Hotel Lock/
Set Password/Channel Lock/Parental Guidance Нажмите
【◀】/【 ▶】для установки.
Установите пароль
(по умолчанию: 0000)
EN-22
Операции
Блокировка канала
Воспроизведение предыдущего фильма.
Воспроизведение следующего фильма.
Пауза.
Остановка воспроизведения.
Перемотка фильма назад.
Родительский контроль
Некоторые программы могут быть только для взрослых; с
Перемотка фильма вперёд.
помощью функции Родительского контроля, родители могут
автоматически заблокировать неподходящие программы.
Нажмите ▼ / ▲ для выбора функции Родительского контроля.
Нажмите ▼ / ▲ для выбора Выкл., 4, 5, 6, 7... 18 (возраст
Повторное воспроизведение фильма.
ребенка)
Установка времени воспроизведения.
SMART MEDIA
Нажмите кнопку【HOME】и выберите Мультимедиа
Увеличение изображения фильма.
в APPLICATIONS (приложения).
Фильмы
Сжатие изображения фильма.
Отображение перечня всех фильмов.
Отображение информации о фильме.
Музыка
EN-23
Операции
Фотографии
Ру
Воспроизведение предыдущего трека.
Воспроизведение предыдущего фото.
Воспроизведение следующего трека.
Воспроизведение следующего фото.
Пауза.
Пауза.
Остановка воспроизведения.
Остановка воспроизведения.
Поворот по часовой стрелке.
Перемотка музыки назад.
Поворот против часовой стрелки.
Перемотка музыки вперед.
Перемещение фото.
Повторное воспроизведение.
Повторное воспроизведение фотографий.
Отображение перечня всех фильмов.
Воспроизведение фоновой музыки.
Programme Guide (Руководство по программе)
Отображение информации о фильме.
Нажмите кнопку【GUIDE】для входа в меню
PROGRAMME GUIDE.
Установка времени воспроизведения.
EN-24
Операции
ИНСТРУМЕНТЫ
Нажмите кнопку【TOOL】для входа в меню TOOL .
Sound Mode (режим звука)
Выберите Sound Mode: стандартный / умеренный/
пользовательский/ экономичный/ быстрый.
Picture Mode (режим изображения)
Выберите Picture Mode: стандартный / музыка/
фильмы/ ночной режим/ пользовательский.
Aspect Ratio (аспектовое соотношение)
Выберите Aspect Ratio: 16:9/4:3/O .
Sleep Timer (таймер ночного времени)
Выберите Sleep Timer: O/ 5s/ 10s/ 15s/ 20s/ 25s/ 60s .
NICAM
Выберите функцию NICAM.
Favorist List (Избранное)
Выберите режим «Избранное».
Audio Language (Язык аудио)
Выберите Audio Language.
Subtitle Language (Язык субтитров)
Выберите Subtitle Language.
Избранное Язык аудио
Язык субтитров
EN-25
Операции
Гостиничный режим (Hotel Mode)
Нажмите кнопку меню, а затем кнопку 1,0,0,1, чтобы войти в меню режима Hotel.
Ру
Режим Hotel
Нажмите 【▼ 】/【▲】для выбора режима Hotel, затем нажмите 【◀】/【▶】
для установки Вкл. или Выкл. (Другие опции доступны, если режим Hotel включен).
Source Lock (блокировка источника)
Блокировка источника.
Default Source (источник по умолчанию)
Мы можем установить источник по умолчанию в этой записи. Выберите “Default Source” и нажмите
【◀】/【▶】для выбора другого источника.
Тип канала DTV
Если DTV является источником по умолчанию, данная запись является действительной,
вы можете выбрать DTV/RADIO/DATA.
Default Prog
Если DTV или ATV является источником по умолчанию и имеет каналы, данная запись
является действительной – установите канал по умолчанию.
Default Volume (громкость по умолчанию)
Мы можем задать этот параметр, чтобы определить громкость по умолчанию в режиме hotel.
Max Volume (макс. громкость)
Мы можем задать этот параметр, чтобы определить макс. громкость в режиме hote.
CH Table Import
Импорт таблицы программы с USB.
CH Table Outport
Импорт таблицы программы на USB.
Блокировка кнопок
Для блокировки кнопок, выберите ON/OFF. Блокировка подачи питания
Для блокировки подачи питания, выберите ON/OFF. OSD блокировка
Для блокировки функции OSD, выберите ON/OFF. Индикатор режима ожидания
Выберите ON/OFF. Режим подачи питания
Выберите ON/OFF. Перемещение с USB на ТВ
Перемещение программы с USB на ТВ. Перемещение с ТВ на USB
Перемещение программы с ТВ на USB. Hotel logo (логотип гостиницы)
Отображение логотипа гостиницы с USB устройства. Отмена блокировки
Очистка настроек блокировки.
EN-26