Haier LE43K6500U – страница 3
Инструкция к Телевизору Haier LE43K6500U
ВСТУП
Основні функції Аксесуари
Використовується як телевізор
Пульт дистанційного керування
дисплейний термінал, монітор ПК;
Елемент живлення AAA (2 шт.)
Висока яскравість, широкий кут огляду;
Посібник
Режим запису ТБ-передач кабельного і
Стислий посібник щодо початку роботи
ефірного мовлення;
Інтерфейс HDMI; Підставка
Мультимедійний програвач (USB); З’єднувальний кабель YPbPr
Супутникове ТБ; Кабель AV
Основні параметри
Панель 43 дюйми 49 дюймів 50 дюймів 55 дюймів 65 дюймів
Роздільна здатність 3840x2160
Співвідношення сторін 16:9
Система ТБ PAL-B/G, I, D/K, SECAM-B/G, D/K, L, DVB-T, DVB-C, DVB-T2, DVB-S2
Система відеосигналу PAL/NTSC/SECAM
Кількість збережених каналів DVB-T2:1000, DVB-C:1000, DVB-S2:6000, ATV:99
Напруга живлення 100-240 В змін. струму, 50/60 Гц
Енергоспоживання 88 Вт 128 Вт 136 Вт 158 Вт 206 Вт
Вихідна потужність аудіосистеми
2 x8 Вт 2 x10 Вт
(THD ≤ 7 %)
Введення/виведення сигналу Мультимедійний інтерфейс високої чіткості (HDMI) x 3
Композитний відеовхід x 1
Аудіовхід x 2
Вхід LAN x 1
YCb (Pb)Cr (Pr) x 1
USB x 2
ОПТИЧНИЙ ВИХІД x 1
ВИХІД НАВУШНИКІВ x 1
АНТЕННИЙ ВХІД x 1
LNB x 1
CI x 1
Роздільна здатність по горизонталі
Композитний відеовхід >=350
(рядкова ТБ-розгортка)
Y Cb(Pb ) Cr(Pr) >=400
UK-4
МОНТАЖ ПІДСТАВКИ
Посібник із монтажу підставки
1. Покладіть телевізор екраном донизу на
2. Закріпіть гвинти на нижній частині задньої
горизонтальну поверхню і вставте дві підставки в
кришки, по одному на кожну сторону, після закінчення
телевізор у такий спосіб, щоб отвори для гвинтів на
збирання.
стійках співпали з відповідними отворами в телевізорі.
ПРИМІТКИ ЗІ ВСТАНОВЛЕННЯ
Знайдіть місце в кімнаті, де світло не потраплятиме безпосередньо на екран. Повна темрява або
відблиск екрана може призвести до втоми очей. Для комфортного перегляду рекомендується м’яке
непряме освітлення.
Залиште достатньо місця між телевізором і стіною, щоб забезпечити вентиляцію.
Будь ласка, не намагайтеся повертати телевізор на підставці.
Уникайте надмірно теплих
місць, щоб не було можливого пошкодження корпусу або передчасного
виходу з ладу компонентів.
UK-5
НАСТІННЕ ВСТАНОВЛЕННЯ
Крок 1: За допомогою анкерних болтів (4*36PWA) закріпіть настінні кронштейни на стіні.
стіна
Крок 2: Вкрутіть гвинти для настінного монтажу (M6x8 мм/4 шт.) до задньої частини РК-телевізора і затягніть їх,
приклавши зусилля з моментом 8 кгс-см.
*Зовнішній вигляд телевізора може відрізнятися від наведеного на рисунку.
Крок 3: Підвісити РК-телевізор зі встановленими гвинтами настінного монтажу на настінні кронштейни.
Обережно: кут між телевізором і стіною не повинен перевищувати 3°.
стена
UK-6
ВСТАНОВЛЕННЯ
Передня панель
1: Датчик дистанційного керування.
2: Світлодіодний індикатор: ЧЕРВОНИЙ РЕЖИМ ОЧІКУВАННЯ.
3: Кнопки керування.
Джойстик
Вид знизу
Навігаційне
меню
Стан ТБ Центральна кнопка Вгору/вниз Ліворуч/праворуч
Відсутнє зображення Перехід до меню навігації Вмикання і вимикання каналу аналогового і
За відсутності відтворення аудіо, натисніть для
цифрового ТБ.
збільшення/зменшення рівня гучності.
Меню навігації (якщо ця
Натисніть, щоб відкрити меню навігації,
Натисніть для переходу на головну сторінку в
Натисніть для входу в меню для вибору джерела
модель не має відповідних
натисніть ще раз, щоб закрити меню.
режим очікування; натисніть відповідну кнопку,
вхідного сигналу; натисніть відповідну кнопку,
функцій, значок буде
Якщо нічого не відбуватиметься, меню
водночас буде виділено відповідний значок, що
водночас буде виділено відповідний значок, що
сірим, неактивним)
автоматично зникне через 5 секунд.
підтверджує дію користувача і перехід до
підтверджує дію користувача і перехід до
відповідної функції.
відповідної функції.
Меню, Головна або
Коротке натискання для підтвердження
Функції кнопок еквівалентні діям клавіш
Функції кнопок еквівалентні діям клавіш
Додатки
еквівалентно клавіші підтвердження на
вгору/вниз на пульті дистанційного керування.
ліворуч/праворуч на пульті дистанційного
пульті дистанційного керування.
керування.
Тривале натискання для повернення
еквівалентно клавіші повернення на
пульті дистанційного керування.
Режим очікування Натисніть, щоб увімкнути живлення.
Функції кнопок еквівалентні діям клавіш
Натискання еквівалентно клавіші
ліворуч/праворуч на пульті дистанційного
підтвердження на пульті дистанційного
Функції кнопок еквівалентні діям клавіш
керування. Під час роботи медіапрогравача
Інші стани
керування. Може вмикати і зупиняти
вгору/вниз на пульті дистанційного керування.
функція швидкого перемотування вперед і
відтворення медіапрогравача, викликати
функція швидкого перемотування назад через
спливаюче меню налаштувань.
спливаюче меню.
Задні/бокові роз’єми
1
LAN
вхід 8
LNB IN (SATELLITE)
вхід
2
HDMI1
вхід 9
USB
вхід
3
HDMI2
вхід 10
AV IN
вхід
4
HEADPHONE
аналоговий аудіовихід 11
YPbPr
вхід
5
OPTICAL
вихід 12
COMMON INTERFACE(CI)
вхід
6
HDMI3(ARC)
вхід 13
USB
вхід
7
ANT (AIR/CABLE)
вхід
UK-7
ВСТАНОВЛЕННЯ
АНТЕНА
Роз’єм
Зовнішня антена
ДВОДРОТОВИЙ ФІДЕР
АНТ. 75 Ом
(300 Ом)
Внутрішня антена,
Адаптер
мережа CATV
(НЕ ВХОДИТЬ ДО
КОМПЛЕКТУ
ПОСТАВКИ)
Послабити гвинти
Вставити фідер
Затягнути гвинти
Примітка:
Роз’єм антени: F-роз’єм («папа»).
Вхідний опір: 75 Ом, асиметрична лінія
UK-8
ВСТАНОВЛЕННЯ
ПОПЕРЕДНЬО ВСТАНОВЛЕНІ РЕЖИМИ (HDMI)
РОЗДІЛЬНА
Частота вертикальної
Частота горизонтальної
ЗДАТНІСТЬ
розгортки (Гц)
розгортки (кГц)
1 800*600 60 37,88
2 1024*768 60 48,36
3 1360*768 60 47,7
4 1280*768 60 47,3
5 1920*1080 60 67,5
6 3840*2160 60 67,5
7 3840*2160 60 112,5
8 3840*2160 60 135
UK-9
ВСТАНОВЛЕННЯ
АУДІО- І ВІДЕООБЛАДНАННЯ
Телевізор оснащений однією групою роз’ємів AV і однією групою роз’ємів YPbPr для зручності підключення до
відеокасетних програвачів, DVD-програвачів та іншого відеообладнання. Під час підключення необхідно також
дотримуватися інструкції до відповідного обладнання, що підключається.
Для підключення на задній панелі телевізора передбачені такі роз’єми.
Аудіоресивер
Жовтий (відео)
Червоний (аудіо, правий канал)
Білий (аудіо, лівий канал)
Червоний (Pr або Cr)
Синій (Pb або Cb)
Зелений (Y)
ВІДЕООБЛАДНАННЯ ВІДЕООБЛАДНАННЯ з інтерфейсом YPbPr
Є можливість підключення таких пристроїв: відеокасетний програвач, багатоформатний дисковий плеєр, DVD-плеєр,
відеокамера, ігрова приставка, стереосистема тощо.
Роз’єми YPbPr підтримують такі формати відеосигналу: 480i, 576i, 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p.
Примітка:
1. AV и YPbPr використовують один і той самий аудіоканал.
2. Коли на роз’єм HDMI подається сигнал DVI, канал PC Audio перемикається на прийом аудіосигналу для роз’єму
HDMI.
3. Деякі пристрої можуть не підтримуватися
через те, що вони видають нестандартний сигнал.
UK-10
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
Перехід до YouTube.
9
Вмикання, вимикання звуку.
Виведення контекстного меню інструментів.
10
Регулювання рівня гучності.
11
Натисніть, щоб відкрити сторінку APP меню.
Перехід до списку обраних каналів. У режимі
12
телетексту – утримання сторінки.
Відтворення в зворотному напрямку в режимі
13
мультимедіа і зсув у часі.
Відтворення в режимі мультимедіа та режимі
14
зсув у часі.
Зупинення відтворення мультимедіа, запису і
15
режиму зсув у часі.
16 Перехід до списку джерел сигналу.
17
Перехід на головну сторінку.
Виведення електронної програми передач у
18
режимі ТБ. Виклик субсторінки телетексту.
Вихід із екранного меню. У режимі
19
телетексту – приховує текст.
Перемикання каналів.
20
Перехід до списку каналів. У режимі
21
телетексту – перемикання між верхнім,
нижнім і повноекранним зображенням.
Перемотування вперед у режимі мультимедіа
22
і зсуву у часі.
Запис телепередачі, що переглядається, в
23
режимі цифрового ТБ.
Пауза в режимі мультимедіа та режимі зсуву
24
у часі.
Редагування програм: видалення,
Кольорові
перейменування, переміщення, пропускання.
25
кнопки
Електронна програма передач: запис, інфо,
програма, нагадування
Встановлення елементів живлення в пульт дистанційного
керування
№ Кнопка Опис
1
Вмикання або вимикання телевізора.
2
Вибір звукового режиму.
3
Вибір режиму зображення.
Введення номера каналу або пароля.
1. Зніміть кришку відсіку елементів живлення.
2. Вставте два елементи живлення AAA напругою
4
Ввімкнення попереднього каналу.
1,5 В, дотримуючись полярності (+/-), зазначеної на
Виведення інформації про канал. У режимі
елементах живлення і всередині відсіку.
телетексту – виведення прихованої
3. Встановіть на місце кришку відсіку елементів
інформації.
живлення. Елементи живлення необхідно міняти на
Виведення меню на екран. У режимі
нові, якщо спостерігаються збої в роботі телевізора і
5
телетексту – перехід на сторінку ІНДЕКС.
керуванні ним. Зокрема, якщо телевізор не реагує на
натискання
кнопок пульта.
6
Підтвердження вибору.
Примітка:
7
Перехід між пунктами екранного меню.
1) Рекомендується використовувати лужні елементи
Повернення до попереднього екрана. У
живлення.
8
режимі телетексту – перехід до змішаного
2) Необхідно вилучати елементи живлення, якщо
режиму
вони розряджені, а також якщо пульт дистанційного
керування не використовуватиметься упродовж
тривалого часу.
UK-11
ПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ
Основні дії
Вмикання/вимикання живлення пристрою.
Перед вмиканням необхідно переконатися, що всі
з’єднання виконані правильно. Для ввімкнення пристрою
необхідно натиснути кнопку внизу панелі. Під час
натискання кнопки відкривається меню; щоб вимкнути
пристрій, необхідно обрати значок «живлення». В разі
переходу пристрою до режиму очікування колір
індикатора живлення змінюється на червоний.
Натисніть кнопку
для запуску пристрою. Індикатор
живлення вимкнеться. Під час повторного натискання
кнопки
пристрій вимкнеться.
Натисніть кнопку для запуску пристрою. Індикатор
живлення вимкнеться. Під час повторного натискання
кнопки пристрій вимкнеться.
За відсутності сигналу для поточного джерела пристрій
автоматично перейде до режиму очікування через
15 хвилин.
Якщо пристрій не використовуватиметься впродовж
тривалого періоду часу, необхідно витягнути шнур
живлення з розетки.
Вибір джерел сигналу
Після ввімкнення пристрою необхідно обрати джерело
сигналу. Щоб обрати основне джерело сигналу, натисніть
кнопку
.
Для підтвердження вибору натисніть кнопку OK.
Інструкції з налаштування
Інструкції з налаштування з’являються тільки під час
першого ввімкнення телевізора, а також після повернення
до заводських налаштувань.
Для початкового налаштування дотримуйтесь вказівок, що
з’являються на екрані.
Після завершення налаштування телевізор готовий до
перегляду програм.
UK-12
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1. ДОДАТКИ
Звукова доріжка
Натисніть кнопку MENU і потім кнопку
,
щоб обрати Додатки, після чого натисніть кнопку OK.
Доріжка субтитрів
Телетекст – програма передач
Натисніть кнопку , щоб обрати ДОДАТОК.
Натисніть кнопку для переходу на головну сторінку.
Зображення
Натисніть
, щоб обрати Додатки на ГОЛОВНІЙ
сторінці.
1. Натисніть кнопку
для вибору опції, яку
потрібно змінити, в меню ЗОБРАЖЕННЯ.
2. Для зміни натисніть кнопку Enter.
3. Після зміни натисніть кнопку Enter для збереження
змін і повернення до попереднього меню.
2. НАЛАШТУВАННЯ
1). Натисніть кнопку MENU і потім кнопку
, щоб
Режим зображення
обрати налаштування, після чого натисніть кнопку OK.
Натисніть кнопку
, щоб увійти до режиму
зображення, потім натисніть кнопку
для вибору.
(Опції: Стандартний /Персональний /Динамічний /Кіно
/Економічний).
Примітка: Натискання PMODE дозволяє швидко
перейти до режиму зображення.
2). Щоб обрати пункт меню, натисніть кнопку .
Стандартний Режим за замовчуванням – високоякісне
зображення за умови нормального освітлення.
Персональний Налаштування зображення, що
встановлені користувачем
Динамічний Режим для перегляду динамічних
програм
Кіно Більш м’які кольори для захисту зору
Економічний Зменшується яскравість
екрана,
підвищується контраст для заощадження
електроенергії
UK-13
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Співвідношення сторін
3. Звукове МЕНЮ
Натисніть
для вибору меню співвідношення
1). Натисніть кнопку MENU, а потім кнопку ◄ / ►,
сторін, натисніть
для вибору опцій.
щоб обрати звукове меню, після чого натисніть кнопку
(Опції: Авто, 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2).
OK.
2). Натисніть кнопку ▲/▼, щоб обрати звуковий
режим (опції: стандартний/музика/театр/ для
користувача).
Додаткові налаштування
Натисніть кнопку
, щоб обрати меню додаткових
налаштувань, потім натисніть кнопку
для
вибору опцій.
Перерозгортка
Об’ємний звук
Натисніть кнопку
, щоб обрати меню об’ємного
звуку, потім натисканням кнопки
оберіть
ВВІМК./ВИМК.
Кольорова температура
Динамік
Регулювання загального кольору зображення.
Натисніть кнопку
, щоб обрати меню динаміків,
Натисніть
для входу в меню колірної
температури, натисніть
для вибору опцій.
потім натисніть кнопку
(Опції: холодне/стандартне/тепле).
для зміни.
АРГ
Натисніть кнопку
, щоб обрати меню АРГ
(автоматичне регулювання гучності), потім
натисканням кнопки
оберіть ВВІМК./ВИМК.
Додаткові налаштування
Холодне Зображення з м’яким блакитним відтінком.
Натисніть кнопку
, щоб відкрити меню
Стандартне Яскраве зображення.
додаткових налаштувань, потім натисніть кнопку
Тепле Зображення з червонуватим відтінком.
для зміни.
Динамічна контрастність
Регулювання контрастності зображення.
Натисніть
, щоб обрати меню,
натисніть
для зміни опцій.
(Опції: низький/високий/вимк.)
Баланс
Зміна балансу між лівим і правим вихідним каналом.
Натисніть кнопку
, щоб відкрити меню балансу,
потім натисніть кнопку
для зміни.
Шумозаглушення
Аудіоопис
Усунення перешкод зображення. Натисніть
, щоб
Натисніть кнопку
, щоб обрати Аудіоопис, потім
обрати меню, та
для зміни опцій. (Опції:
натисканням кнопки
оберіть ВВІМК./ВИМК.
низький/середній/високий/вимк.).
ПРИМІТКА: Зазначені нижче функції доступні за
4. Канал
умови вибору персональної опції в режимі
Натисніть кнопку MENU і потім кнопку
, щоб
зображення.
обрати меню каналів, після чого натисніть кнопку OK.
UK-14
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
1. Натисніть кнопку
для вибору опції, яку
3. Ethernet
потрібно змінити, в меню КАНАЛ.
Натисніть кнопку
, щоб обрати Ethernet, потім
2. Для зміни натисніть кнопку Enter.
натисніть кнопку Enter
для входу.
3. Після зміни натисніть кнопку Enter для збереження
4. Перевірка мережі
змін і повернення до попереднього меню.
Натисніть кнопку
, щоб обрати перевірку
мережі, потім натисніть кнопку Enter
для входу.
5. Мережа – таймерне ввімкнення
3.1. Тип антени
Натисніть кнопку
, щоб обрати Мережа –
Натисніть кнопку
, щоб обрати Повітряна або
таймерне ввімкнення.
Кабельна.
3.2. Автосканування
Натисніть кнопку
, щоб обрати Автосканування,
потім натисніть кнопку Enter для входу
для входу.
3.3. Ручне
Натисніть кнопку
, щоб обрати Ручне, потім
натисніть кнопку Enter
для входу.
6. Час
Оберіть модуляцію/частоту/символьну
Натисніть кнопку MENU, а потім кнопку
, щоб
швидкість/ідентифікацію мережі та натисніть
обрати меню часу, після чого натисніть кнопку OK.
автоналаштування для пошуку програм. Спочатку
здійснюється пошук цифрового ТБ. Щоб його
зупинити та перейти до пошуку аналогового ТБ,
натисніть MENU.
1. Натисніть кнопку для вибору опції, яку
потрібно змінити, в меню ЧАС.
2. Для зміни натисніть кнопку Enter.
3. Після зміни натисніть кнопку Enter для збереження
змін і повернення до попереднього меню.
Час
Натисніть кнопку
, щоб обрати Час, і натисніть
кнопку Enter
для входу.
Час ввімкнення
Натисніть кнопку
, щоб обрати Час ввімк., і
3.4 HbbTV
встановіть джерело за замовчуванням, канал за
Натисніть кнопку
, щоб обрати HbbTV, потім
замовчуванням, який вмикатиметься під час
натисніть кнопку Enter
і оберіть ВВІМК./ВИМК.
ввімкнення телевізора.
5. Мережа
1. Натисніть кнопку
, щоб обрати розділ
головного меню МЕРЕЖА.
Натисніть , щоб встановити час.
Час вимкнення
Натисніть кнопку
, щоб обрати Час вимк. для
2. Натисніть кнопку , щоб обрати
вимкнення телевізора у визначений вами час.
Мережа/Ethernet/Перевірка мережі/Мережа – таймерне
Натисніть
, щоб встановити час.
ввімкнення.
UK-15
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Час вимкнення
Блокування
Натисніть кнопку
, щоб обрати Час вимк. для
Натисніть кнопку
для вибору пункту
вимкнення телевізора у визначений вами час.
Блокування. Натисканням
оберіть блокування.
Натисніть
, щоб встановити час.
Таймер автовимикання
Натисніть кнопку
, щоб обрати Таймер
автовимикання. (Опції: вимк., 10 хв., 20 хв., 30 хв.,
60 хв., 90 хв., 120 хв.).
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт
Блокування, і натисніть
для встановлення.
(Пароль за замовчуванням: 0000.)
Встановлення пароля
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт
Таймер OSD
Встановлення пароля.
Натисніть кнопку
, щоб обрати Таймер OSD
HDMI CEC
(екранної індикації); натисніть
для вибору опції.
Натисніть кнопку
, щоб обрати HDMI CEC.
(Опції: Ніколи, 10 с, 20 с, 30 с, 60 с).
Натисніть
для вибору.
Натисніть кнопку
, щоб обрати
ВВІМК./ВИМК. для зазначеної далі функції.
(Функції: Керування CEC/Автовимк. живлення
пристрою/Автоввімк. живлення телевізора/HDMI
ARC/Виявлення)
Автоочікування
Натисніть кнопку
, щоб обрати Автоочікування,
натисніть
для вибору опцій. (Опції: Вимк., 3 г.,
4 г., 5 г.).
7. Система
Натисніть кнопку MENU, а потім кнопку
, щоб
обрати меню Система, після чого натисніть кнопку
OK.
Додаткові налаштування
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт
Додаткові налаштування.
Натисніть
для вибору.
8. Про телевізор
1. Натисніть кнопку
для вибору опції, яку
Натисніть кнопку MENU, а потім кнопку
, щоб
потрібно змінити, в меню СИСТЕМА.
обрати меню Про телевізор, після чого натисніть
2. Для зміни натисніть кнопку Enter.
кнопку OK.
3. Після зміни натисніть кнопку Enter для
збереження змін і повернення до попереднього меню.
Країна
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт Країна,
натисніть
для вибору країни.
Інформація про систему
Мова
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт Інформація
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт Мова.
Натисніть
для вибору мови дисплея.
про систему, потім натисніть кнопку
для входу.
UK-16
ЕКСПЛУАТАЦІЯ
Музика
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт Музика.
Оновлення системи
Натисніть кнопку
для вибору пункту Оновлення
системи, потім натисніть кнопку
для входу.
Відновлення налаштувань за замовчуванням
Натисніть кнопку
для вибору пункту
Відновлення налаштувань за замовчуванням.
9. Медіа
Натисніть кнопку
, щоб обрати меню МЕДІА.
Фото
Натисніть кнопку
для вибору.
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт Фото.
USB
Кіно
Натисніть кнопку
, щоб обрати пункт Кіно.
UK-17
ПОШУК І УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
Ознака наявності проблеми
Перевірка
Зображення Звук
Перевірте положення, напрямок,
Шуми
Шуми
підключення антени
Дублювання
Нормальний
Перевірте положення, напрямок,
зображення
звук
підключення антени
Перешкоди від електронного
обладнання, автомобілів/мотоциклів,
Інтерференція
Шуми
флуоресцентних ламп
Гучність (перевірте,
чи ввімкнено
Нормальне
функцію «без звуку» на пульті
Немає звуку
зображення
керування, чи правильно підключено
аудіосистему)
Вставте шнур живлення. Увімкніть
живлення. Налаштуйте контрастність
Зображення
і яскравість/гучність.
Немає звуку
відсутнє
Натисніть кнопку очікування на
пульті керування для перевірки.
Нормальний
Немає кольору
Налаштуйте колір
звук
Зображення
Нормальний або
Переналаштуйте канал
розірвано
слабкий звук
Немає кольору
Шуми
Аудіосистема
Примітка: Гарантія не поширюється на аксесуари, зокрема, на пульт дистанційного керування.
UK-18
Изготовитель, страна производства, дата
производства и гарантийный срок указаны на
упаковке.
Өндіруші ел, өндіру, өндірілген күні жəне
кепілдік мерзімі көрсетілген орау.
Виробник, країна виробництва дата
виробництва і гарантійний термін вказані на
упаковці.
