Haier HW60-B1086 – страница 2

Инструкция к Стиральной машиной узкой Haier HW60-B1086





19



При необходимости постирать сильно загрязненные

вещи, используйте режим Предварительная стирка.

При выборе этой функции добавьте необходимое

количество моющего средства в отделение предва-

рительной стирки. Данный режим включается нажа-

тием кнопки M, при этом загорается соответствующий

индикатор. После начала программы стирки, сначала

начнется предварительная стирка, в это же время

будет мигать иконка предварительной стирки. По-

сле завершения предварительной стирки иконка на

информационном дисплее погаснет. При выполнении

некоторых программ стирки данный режим невоз-

можен. Данная функция может быть использована

только с программами Хлопок, Смешанная стирка,

Синтетика, Джинсы и Детская одежда.

Хлопок

M1

Ежедневная

Стирка

t°C

Синтетика

M2

стирка

Спорт25'

Смешанная

M3

стирка15'

Быстрая

Полоскание

Скорость

стирка

отжима

стирка

Деликатная

Джинсы

Вкл.

Выкл.

Шерсть

Отжим

одежда

Детская

M память

Ручная стирка

Отжим/слив

Интенсивная

Задержка

Предварительная

Без

Старт/пауза

стирка

старта

стирка

слива



При нажатии кнопки блокировки слива воды N, за-

горается индикатор режима, стиральная машина

выполняет последний цикл полоскания и начинает

процесс замачивания белья, слив воды при этом не

происходит. Если нажать кнопку N еще раз, данный

режим отключится и индикатор режима погаснет, но

если программа стирки находится на этапе кондицио-

нирования белья, то вода сливаться не будет. Если

вам необходим отжим белья, то нажмите еще раз

кнопку N или кнопку O (Старт/Пауза), индикатор ре-

жима блокировки слива воды перестанет мигать, ре-

жим блокировки слива воды отключится, стиральная

машина продолжит работу. Работа данного режима

невозможна при включенном режиме Задержка стар-

та. Данная функция может быть использована только

с программами Хлопок, Смешанная стирка, Синтети-

ка, Джинсы и Детская одежда.



Хлопок

M1

Ежедневная

Стирка

t°C

Синтетика

M2

стирка

Спорт25'

Смешанная

M3

стирка15'

Быстрая

Полоскание

Скорость

стирка

отжима

стирка

Деликатная

Джинсы

Вкл.

Выкл.

Шерсть

Отжим

одежда

Детская

M память

Ручная стирка

Отжим/слив

Интенсивная

Задержка

Предварительная

Без

Старт/пауза

стирка

старта

стирка

слива





20









После подключения стиральной машины к сети, вы-

Для защиты стиральной машины и ее работы от

берите нужную программу стирки, установите необ-

случайного вмешательства детей, нажмите и одно-

ходимую температуру, скорость отжима и прочие до-

временно удерживайте кнопки в течении 3 секунд

полнительные функции, после чего нажмите кнопку

кнопки (кнопка режима Предварительная стирка) и

O, при этом на информационном дисплее появится

(кнопка Старт/Пауза), при этом на дисплее появит-

мигающий символ и начнется выполнение про-

ся соответствующая пиктограмма. Чтобы отключить

граммы стирки. Если вам потребуется остановка в

функцию защиты от детей, еще раз нажмите одно-

процессе выполнения программы стирки, нажмите

временно кнопки и .

снова на кнопку O, цифры на информационном дис-

плее начнут мигать, программа стирки перейдет в

режим паузы. Последующее нажатие на кнопку за-

пускает выполнение программы далее.





-



    -



    -



Хлопок

M1

Ежедневная

Стирка

t°C

Синтетика

M2

стирка

Спорт25'

Смешанная

M3

стирка15'

Быстрая

Полоскание

Скорость

стирка

отжима

стирка

Деликатная

Джинсы

Вкл.

Выкл.

Шерсть

Отжим

одежда

Детская

M память

Ручная стирка

Отжим/слив

Интенсивная

Задержка

Предварительная

Без

Старт/пауза

стирка

старта

стирка

слива







21



      -





-







Подключите стиральную машину к источнику электропитания (220 240 В ~ /50

Гц).



Подсоедините шланг подачи воды. Откройте кран подачи воды непосредственно

перед использованием стиральной машины. Вода должна быть чистой.

Примечание: Перед использованием необходимо проверить соединения между

краном и заливным шлангом на предмет утечек.



22



Сортируйте одежду по типу ткани (хлопок, синтетика, шерсть или шелк) и

степени загрязнения.

Отделите светлую одежду от цветной. Стирайте цветные вещи отдельно

от белых, во избежание окрашивания светлой одежды. Цветная одежда из

хлопка, на фабричном ярлыке которой стоит символ стирки 60° С, первый

раз должна быть выстирана при температуре 60° С для того, чтобы изба-

виться от возможных остатков красящего вещества. Если этому совету не

последовать, то возрастает риск того, что изделие будет линять.

Извлеките из карманов все вещи (ключи, монеты и т.д.) и снимите украше-

ния (например, броши). Застегните молнии, чтобы они не цепляли одежду.

Новая цветная одежда может линять, поэтому первые несколько раз ее

нужно стирать отдельно от другого белья. Выворачивайте одежду наизнан-

ку, это снизит риск и т. п. Перед стиркой выверните карманы и стирайте

вещи с вывернутыми карманами.

-





Мелкие предметы, например, носки, ремни, бюстгальтеры и т.п. следует

поместить в пакет для стирки.

Разверните большие вещи, например, простыни, пододеяльники и т.п.

Выверните рубашки наизнанку.





23





Откройте дверцу стиральной машины, последова-

Качество стирки и производительность зависят от ка-

тельно загрузите все вещи. Плотно закройте дверцу.

чества используемого моющего средства. Специаль-

Не перегружайте машину.

ные беспенные моющие средства, для автоматиче-



ских стиральных машин, повышают результат стирки.



Используйте отдельные моющие средства для синте-

-

тических и шерстяных вещей. Не используйте сред-

      

ства для сухой чистки одежды, такие, как трихлорэти-

     

лен или аналогичные.



Примечание: Не добавляйте моющего средства боль-

ше, чем требуется. Пожалуйста, следуйте указаниям

по дозировке моющего средства, которые размеще-

ны на упаковке.



24





Выдвиньте лоток и добавьте моющее средство, а так-

Для получения наилучших результатов, программу

же крахмалящее, смягчающее или ароматизирующее

стирки следует выбирать в соответствии с типом тка-

средство в соответствующие отделения. Аккуратно

ни. Для выбора программы используйте рукоятку вы-

задвиньте лоток.

бора программы.



 -

     -

    



   -

   -

     -

    



     

  

   -



M1

Хлопок

Ежедневная

стирка

M2

Синтетика

Спорт25'

M3

Быстрая

Смешанная

стирка15'

стирка

Деликатная

Джинсы

Вкл.

стирка

Выкл.

Шерсть

Детская

одежда

Ручная стирка

Отжим/слив



Выберите необходимые дополнительные функции

(см. раздел «Режимы работы»).





25



Нажмите и удерживайте кнопку выбора температуры для установки желае-

мой температуры воды при стирке.



Нажмите и удерживайте кнопку выбора скорости отжима для выбора желае-

мой скорости вращения барабана при отжиме (за более подробной информа-

цией обратитесь к Путеводителю по выбору программ стирки)



Нажмите кнопку Старт / Пауза. Стиральная машина начнет выполнять заранее

установленную программу. Стиральная машина закончит работать автомати-

чески после завершения цикла стирки. На дисплее появится значок «End».

Откройте дверцу стиральной машины и извлеките белье из барабана.



26





Закройте кран подачи воды и отсоедините вилку се-

1. Соберите одежду для одной полной загрузки.

тевого шнура от розетки. Откройте дверцу машины во

2. Не перегружайте машину.

избежание появления неприятных запахов и влаги.

3. Режим предварительной стирки запускайте только

Оставьте дверцу открытой до следующей стирки.

для сильно загрязненной одежды.

4. Сократите количество моющего средства или,

для не сильно загрязненной одежды, выберите

стандартную программу или программу деликат-

ной стирки.

5. Выберите надлежащую температуру стирки. Со-

временные моющие средства обеспечивают

очень хороший результат стирки при температуре

ниже 60˚С. Температуру выше 60˚С следует вы-

ставлять для стирки только сильно загрязненных

вещей.

6. Следуйте рекомендациям по дозировке моющего

средства.





27





1. Проверьте, включен ли главный сетевой выклю-

чатель.

2. Проверьте, есть ли ток в сети. Проверьте пробки

и предохранители. Дверцу люка нельзя открыть,

если прервана подача электроэнергии.

3. Если дверца не открывается обычным способом,

то для аварийного открывания дверцы действуй-

те следующим способом:

Убедитесь, что в машине нет воды. Если в машине

осталась вода, то вы можете слить воду в подходя-

щую емкость, вытащив маленький шланг за дверцей

насоса. Убедитесь, что выключен главный сетевой

выключатель. Потяните за пластиковое кольцо, рас-

положенное за дверцей сливного насоса и дверца от-

кроется. Если и после этого дверца не откроется, то

обратитесь в сервисную службу.



28



Номер программы 1 2 3 4 5 6

Деликатная

Название программы Ручная стирка Шерсть

Смешанная стирка Синтетика Хлопок

стирка

Хлопок или

Рекомендуемый тип ткани Хлопок Шерсть Хлопок

Синтетика Хлопок

синтетика

Максимальная загрузка, кг 1 1 1 3 3 6

Предустановленное значение температуры, С 30 30 30 40 40 60

Диапазон регулировки значений температуры, С 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 40 0 - 60 0 - 90

Предустановленное значение скорости отжима, Об/мин 800 600 800 1000 1000 1000

Ориентировочное время выполнения программы 0:38 0:35 0:38 Авто Авто Авто

Задержка старта Да Да Да Да Да Да

Возможность включе-

Дополнительное полоскание Да Да Да Да Да Да

ния дополнительных

Интенсивная стирка Нет Нет Нет Да Да Да

функций

Предварительная стирка Нет Нет Нет Да Да Да

Блокировка слива воды Нет Нет Нет Да Да Да

только в режиме

только в режиме

только в режиме

Предварительная стирка Нет Нет Нет

Предварительной

Предварительной

Предварительной

Моющие средства

стирки

стирки

стирки

Основная стирка Да Да Да Да Да Да

Ополаскиватель По желанию По желанию По желанию По желанию По желанию По желанию





29

Номер программы 7 8 9 10 11 12

Ежедневная

Название программы

Спорт 25 Экспресс 15 Джинсы Детская одежда Отжим / Слив

стирка

Спортивная

Хлопок или

Хлопок или

Рекомендуемый тип ткани Хлопок

Джинсы

/

одежда

синтетика

синтетика

Максимальная загрузка, кг 3 3 1 3 3 /

Предустановленное значение температуры, С 40 30 ― ― 40 80 /

Диапазон регулировки значений температуры, С 0 - 60 0 - 40 0 - 40 0 - 60 0 - 90 /

Предустановленное значение скорости отжима, Об/мин 1000 800 800 1000 1000 1000

Ориентировочное время выполнения программы 0:41 0:25 0:15 0:58 1:38 0:08

Задержка старта Да Да Да Да Да Нет

Дополнительное полоскание Да Да Да Да Да Нет

Возможность включе-

ния дополнительных

Интенсивная стирка Да Да Нет Да Да Нет

функций

Предварительная стирка Нет Нет Нет Да Да Нет

Блокировка слива воды Нет Да Нет Да Да Нет

только в режиме

Предварительная стирка Нет Нет Нет

Предварительной

Нет Нет

стирки

Моющие средства

Основная стирка Да Да Да Да Да Нет

Ополаскиватель По желанию По желанию По желанию По желанию По желанию Нет



30



Вставьте плоскую отвертку в отверстие на крышке фильтра и откройте его, не прилагайте чрезмерных усилий (Рис. 1).

Извлеките резиновый шланг из зажима или поместите его в контейнер, выньте заглушку, чтобы слить воду (Рис. 2-3).

Вставьте заглушку и закрепите резиновый шланг в зажиме (Рис. 4-5).

Открутите фильтр и промойте его под струей воды, установите фильтр на место и закройте дверцу (Рис. 6-7-8).

Фильтр сливного насоса должен быть правильно установлен, иначе это может привести к утечке воды.





31



Следует регулярно чистить клапаны залива и слива

воды, чтобы предотвратить их засорение.



32



Данная стиральная машина может производить в процессе выполнения программ самодиагностику, при возникно-

вении сбоя в работе на основном дисплее отображается код неисправности:

  

Стиральная машина не работает. Плохое соединение с электросетью.

Проверьте подключение к электросети.

Сбой в электропитании.

Проверьте источник электропитания.

Дверца машины неправильно закрыта.

Закройте дверцу машины правильно.

Машина не была включена.

Убедитесь, что машина включена.

Стиральная машина не заполняется водой. Кнопка Старт / Пауза не была нажата

Нажмите кнопку Старт / Пауза

Кран подачи воды закрыт.

Откройте кран

Давление воды меньше 0.03 МПа.

Проверьте давление воды.

Заливной шланг перекручен.

Проверьте заливной шланг. Обеспечьте по-

Сбой в подаче воды.

дачу воды.

Рукоятка выбора программ находится в не-

Переведите рукоятку в правильное положе-

правильном положении.

ние

Дверца машины неправильно

Закройте дверцу машины

закрыта.

правильно.

Фильтр заливного шланга

Прочистите фильтр заливного

засорился.

шланга.

В ходе заполнения водой машина сливает

Высота верхней точки сливного шланга ниже

Установите сливной шланг таким образом,

воду.

80 см.

чтобы верхняя точка находилась на уровне

Сливной шланг находится в воде.

80-I00 см. Убедитесь, что сливной шланг не

находится в воде.

Нет слива воды. Сливной шланг засорился.

Прочистите сливной шланг

Верхняя точка сливного шланга находится на

Убедитесь, что верхняя точка сливного шлан-

высоте, превышающей 100 см над уровнем

га находится на высоте ниже

пола.

100 см над уровнем пола.

Фильтр сливного насоса засорился.

Прочистите фильтр.





33

  

Сильная вибрация во время отжима. Не все транспортировочные болты были

Снимите все транспортировочные болты.

сняты.

Убедитесь, что стиральная

Стиральная машина расположена на неров-

машина находится на ровной поверхности и

ной поверхности и не выровнена.

выровнена.

Загрузка машины превышает максимальную.

Уменьшите загрузку.

Работа прекращается до завершения цикла

Сбой в электропитании или водоснабжении Проверьте источник электропитания.

стирки.

Работа прекращается на некоторое время. Стиральная машина выдает сообщение об

Проверьте дисплей на предмет наличия со-

ошибке. Стиральная машина работает в

общений.

режиме замачивания.

Нажмите кнопку полоскания или кнопку Старт

/ Пауза для отмены операции.

Слишком большое количество пены в

Моющее средство не является средством с

Убедитесь в правильности выбора моющего

барабане, она попадает в распределитель

низким пенообразованием или предназначе-

средства.

моющих средств.

но для ручной стирки.

Уберите некоторое количество моющего

Слишком большое количество моющего

средства из распределителя.

средства.

Автоматическая настройка времени стирки. Продолжительность программы стирки будет

Это нормально и не влияет на работу.

скорректирована.

Нет отжима. Белья слишком мало.

Добавьте белья и повторно запустите про-

Машина не может равномерно распределить

грамму отжима.

белье в барабане.



34

Модель HW60-B1086 HW60-B1286S

Класс энергопотребления А+ А+

Класс стирки А А

Скорость отжима об/мин 1000 1200

Количество программ 12 12

Расход электроэнергии кВтч/год 177 177

Расход воды л/год 8737 8737

Напряжение питания 220-240 В ~ 50Гц 220-240 В ~ 50Гц

Максимальная потребляемая мощность Вт 2000 2000

Уровень шума (стирка / отжим) дБ 53 / 73 53 / 73

Габариты (ВхШх Г) см 850 х 595 х 520 850 х 595 х 520

Вес кг 65 65

Габариты в упаковке (В х Ш х Г) см 895 х 650 х 565 895 х 650 х 565

Вес в упаковке кг 67 67

Обьем загрузки кг 6 6

Класс электрической защиты IPX4 IPX4





35

1. Шланг для подачи воды ................................................. 1 шт.

2. Дренажный шланг ..................................................... 1 шт.

3. Инструкция по эксплуатации ............................................. 1 шт.

4. Нижняя защитная панель .................................................1 шт.

5. Гарантийный талон .................................................... 1 шт.

Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии):

:

HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD

«Haier Overseas Electric Co., Ltd.», Китай

«Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.»

Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,

266101, Qingdao, P.R. China



Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road,

«Haier Electrical Appliances Corp., LTD., Ltd.»

Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China

Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,

Хайер Индастриал Парк, Хайер Роад, Хай-теч

266101, Qingdao, P.R. China

Зоне, Циндао, 266101, КНР

«Haier Italy Appliances S.p.A.», Италия

:

ViaCeresone2/B, 35010 Campodoro (PD), Italy

ООО Торговая компания «Хайер Рус»

«Haier Appliances (India ) Pvt., Ltd.», Индия



121099, Москва, Новинский б-р, д. 8, оф. 1601,

B-3, Ranjangaon Growth Centre, MIDC Ranjangaon, Tal: Shirur, Dist:

БЦ Лотте Плаза

Pune, Maharashtra State, India

Өндіруші филиалдары (Өндіруші филиалының коды Бұйымда көрсетілген):

Өндіруші:

HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP., LTD

«Haier Overseas Electric Co., Ltd.», Қытай

«Хайер Электрикал Эпплайэнсез Корп. Лтд.»

Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,

266101, Qingdao, P.R. China

Өндіруші мекенжайы:

Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road,

«Haier Electrical Appliances Corp., LTD., Ltd.»

Hi-tech Zone, 266101, Qingdao, P.R. China

Haier Group, Haier Industrial Park, No 1, Haier Road, Hi-tech Zone,

Хайер Индастриал Парк, Хайер Роуд, Хай тек

266101, Qingdao, P.R. China

Импорттаушы:

«Haier Italy Appliances S.p.A.», Италия

«Хайер Рус» сауда компаниясы ЖШҚ

ViaCeresone2/B, 35010 Campodoro (PD), Italy

«Haier Appliances (India ) Pvt., Ltd.», Үндістан

Импорттаушы мекенжайы:

B-3, Ranjangaon Growth Centre, MIDC Ranjangaon, Tal: Shirur, Dist:

121099, Мәскеу, Новинский б., 8-үй, 1601, «Лотте

Pune, Maharashtra State, India

Плаза» бизнес-орталығы