Garmin nuvi 660 – страница 5

Инструкция к Gps Навигатору Garmin nuvi 660

Приложение

Скорость

Состояние

GPS-приемника

Направление

движения

Высота

Схема неба

Столбики мощнос-

Текущее местоположение

ти спутниковых

сигналов

НасхеменебаВыможетевидетьспутники,сигналыоткоторыхВыпри-

нимаете.Столбикивправойчастиэкранапоказываютмощностьсигнала,

принимаемогооткаждогоспутника.

БолееподробнуюинформациюосистемеGPSВыможетенайтинасайте

компанииGarmin:http://www.garmin.com/aboutGPS.

Установка устройства nuvi на приборной панели автомобиля

Длякрепленияустройствакприборнойпанелиавтомобиляиспользуйте

специальныйдиск,входящийвкомплектацию.

ВНИМАНИЕ! После окончательного крепления диска для посто-

янной установки его клейкая поверхность отделяется с большим

трудом.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

81

Приложение

Для установки диска:

1.Очиститеипросушитеобластьнаприборнойпанели,накоторойВы

планируетерасположитьдиск.

2.Снимитезащитнуюпленкусклейкойповерхностинанижнейсторо-

недискаиприложитедисккприборнойпанели.

3.Приложитеприсоскукдиску.

4.Закрепитеприсоскунадиске,опустиврычажоквниз.

Снятие прибора nuvi и подставки

1.Чтобыотделитьподставкуотпри-

бораnuvi,нажмитенафиксатор,

Подставка

на присоске

расположенныйнанижнейповерх-

ностидержателяустройства.

Рычажок для

2.Снимитеприборс

Диск

крепления

подставки.

присоски

3.Чтобыотделитьприсо-

скуответровогостекла,повернитерычажокксебе.

4.Затемпотянитексебеязычок,расположенныйнаприсоске.

Снятие держателя с подставки

Чтобыснятьдержательприборасручкиподставки,повернитедержатель

всторону.Приэтомонсоскочитсшарнирногосоединения.Дляустановки

держателяснованаденьтеегонашарнирноесоединение.

82

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Приложение

Уход за устройством nuvi

Приборnuviсодержитчувствительныеэлектронныекомпоненты,которые

могутполучитьповрежденияврезультатевоздействиясильныхударов

иливибрации.Дляснижениярисканеследуетронятьустройствоили

использоватьеговместахсповышеннойвибрацией.

Чистка устройства

Приборnuviпроизведенизвысококачественныхматериаловинетребует

другогоуходакромечистки.Протритевнешнийкорпусустройства(кроме

сенсорногоэкрана)тканью,смоченнойвнесильномчистящемрастворе,

изатемвытритенасухо.Неиспользуйтехимическиеочистителиираство-

рители,которыемогутповредитьпластиковыекомпоненты.

Чистка сенсорного экрана

Дляпротиркисенсорногоэкранаследуетприменятьмягкуюичистую

салфеткуизнетканогоматериала.Принеобходимостисмочитесалфетку

вводе,изопропиловомспиртеилиспециальномочистителедляочкови

осторожнопротритеэкран.

Защита прибора nuvi

Для защиты прибора nuvi от повреждений соблюдайте следующие правила:

•Неоставляйтеустройствонадлительныйсроквместахсповышенной

температурой(например,вбагажникеавтомобиля),т.к.этоможет

привестиксерьезнойполомке.

•Защищайтеприборотводы.Контактсводойможетпривестикполомке.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

83

Приложение

•ВстационарныхусловияхВыможетеиспользоватьстилусдляком-

пьютеровPDA,однакоВынедолжныприменятьстилусвавтомоби-

ле.Такжезапрещаетсяиспользоватьтвердыеилиострыепредметы,

которыемогутповредитьэкран.

•Хранитеприборnuviвкожаномчехле.

Защита от воров

•Неоставляйтеустройствонавиду,когдавыходитеизмашины.Также

следуетудалятьследыотприсоскинаветровомстекле.

•ИспользуйтефункциюблокировкиустройстваGarminLock.

Замена предохранителя

Периодическиможетвозникатьнеобходимостьвзаменепредохранителя

AGC/3AG2ампера,1500А,расположенногонаконцеадаптераподстав-

киприбора.Отвернитечернуюкруглуюкрышкуизамените

предохранитель.

Открутите эту крышку

Информация об аккумуляторной батарее

Вашеустройствосодержитвстроенную(несъемную)литий-ионнуюак-

кумуляторнуюбатарею.ИнформациюобутилизацииприбораВыможете

получитьвместнойорганизации,ведающейвопросамиутилизации

техническихотходов.

84

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Приложение

Рекомендации по использованию батареи

•Аккумуляторнаябатареяобеспечиваетот3до7часовработыуст-

ройствавзависимостиотрежимаэксплуатации.

•Дляувеличенияпериодаработыустройствабезподзарядкибатареи

сократитевремяпользованияподсветкой.Дляизмененияна-

стройкиподсветкивызовитестраницуменюинажмитенапозиции

Settings(настройка)>Display(дисплей)>Backlight Timeout

(времяотключенияподсветки).

•Закрывайтеантенну,еслиВамненужноприниматьсигналыот

спутниковGPS.

•Неподвергайтеприборnuviдлительномувоздействиюпрямых

солнечныхлучейиповышеннойтемпературы.

Индикатор заряда батареи

Пиктограммаввидебатареи,расположеннаявверхнемправомуглустра-

ницыменю,показываетсостояниевнутреннейаккумуляторнойбатареи.

ПериодическиВыможетезамечать,чтопоказанияиндикаторазарядабата-

реиневполнеточные.Дляповышенияточностииндикаторазарядабатареи

полностьюразрядитебатарею,азатемполностьюзарядитеее,непрерывая

циклзарядки.Дляполучениянаилучшихрезультатовнеотключайтеприбор

nuviдотехпор,покаонполностьюнезарядится.

- Идет зарядка батареи, или прибор подключен к внешнему источнику

питания.

- Полностью заряженная батарея.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

85

Приложение

Поиск неисправностей

Проблема/ вопрос Возможное решение/ ответ

Мойприборnuviне

Вынеситеустройствонаулицуинайдите

можетпринятьспутни-

открытуюплощадку,подальшеотвысоких

ковыесигналы.

зданийидеревьев.

Дождитесьполнойразрядкиустройства,и

Неточныепоказания

затемполностьюзарядитеего(непрерывая

зарядабатареи.

циклзарядки).

Проведитекалибровкуэкрана.Находясьна

Сенсорныйэкранне-

страницеменю,выберитепозицииSettings

точнореагируетнамои

(настройка)>Display(дисплей).Нажмитена

нажатия.

кнопкуRecalibrate(калибровка)иследуйте

показаннымнаэкранеинструкциям.

Убедитесь,чтовполеBluetoothвыбрана

настройкаEnabled(функциявключена).

Мойтелефоннеможет

Убедитесь,чтоВаштелефонвключени

подключитьсякприбо-

находитсянарасстояниинеболее10метров

руnuvi.

отприбораnuvi.

ДополнительнуюинформациюВыможете

найтинасайтеwww.garmin.com/bluetooth.

86

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Приложение

КогдаВашприборnuviнаходитсяврежи-

Какопределить,что

ме“USBMassStorageMode”,Выувидите

мойприборnuviнахо-

изображениеустройстваnuvi,подключен-

дитсяврежиме“USB

ногоккомпьютеру.Крометого,раскрыв“My

MassStorageMode”?

Computer”(мойкомпьютер),Выувидитев

спискеновыйсъемныйдиск.

1.ОтключитеUSB-кабельотВашегокомпью-

тера.

2.Выключитеприборnuviизатемвключите

Мойкомпьютерне

егоснова.

можетобнаружитьпод-

3.ПодсоединитеUSB-кабелькВашему

ключенноеустройство

компьютеру.Устройствоnuviавтоматически

nuvi.

включитсяиперейдетврежим“USBMass

StorageMode”.

Приборnuviнеможетобмениватьсяданнымис

Windows®95,Windows98илиWindowsMe.

Попробуйтевыполнитьодноизпредложен-

ныхвышедействий.

Янемогунайтиниод-

ЕсликВашемукомпьютеруподключено

ногодискасназванием

несколькосетевыхдисков,тоуWindowsмогут

“nuvi”вмоемсписке

возникнутьпроблемысприсвоениемимен

дисков.

дляВашихдисковnuvi.Выполнитешагипо

присвоениюименидиска,приведенныена

следующейстранице.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

87

Приложение

КогдаВысоберетесьотключитьприборnuvi

ПриотключенииUSB-

отВашегокомпьютера,дваждыщелкните

кабелякомпьютервы-

пиктограммуUnplug or Eject(безопасноеиз-

даетсообщение“Unsafe

влечениеустройства)вобластиуведомлений.

RemovalofDevice”(не-

Выберитеопцию“USBMassStorageDevice”

безопасноеотключение

ищелкнитеStop(остановить).Выберитеимя

дисковnuviищелкнитеОК.ТеперьВыможете

устройства).

отключитьВашприборnuviоткомпьютера.

1.Откройте“My Computer”(мойкомпьютер).

2.Выберитедиск,имякоторогоВыхотите

изменить.

Какизменитьимена

3.Щелкнитеправойкнопкоймышиивыберите

дисковnuvi?

командуRename(переименовать).

4.Введитеновоеимяинажмитенакнопку

Return(возврат).

88

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Приложение

Какизменитьна-

1.Выключитеприборnuvi.

стройкидисковnuvi

2.ПодключитеUSB-кабелькприборуnuviикком-

вWindows?

пьютеру.Приэтомустройствоnuviавтоматически

включится.

3.ЩелкнитеStart(пуск)>Settings(настрой-

ка)>Control Panel(панельуправления)>

Administrative Tools(администрирование)>

Computer Management(управлениекомпьюте-

ром)>Storage(запоминающиеустройства)>Disk

Management(управлениедисками).

4.Щелкнитеимядискаnuvi(внутренняяпамять

nuviиликартапамятиSD).Затемщелкнитеправой

кнопкоймышиивыберитеChange Drive Letter

and Path(изменитьбуквудискаипутькдиску).

5.ВыберитеChange(изменить),затемвыберите

буквуизспискаищелкнитеОК.

Декларация соответствия

УстройствоGarminnuvi610/660соответствуеттребованиямпобезопас-

ностидирективКомитетаЕС1999/5/ЕС.Дляпросмотраполноготекста

ДекларацииСоответствияподключитеськсайтукомпанииGarmin:www.

garmin.com/products/nuvi610/илиwww.garmin.com/products/nuvi660/.

ЩелкнитессылкуManuals(руководствапользователя)ивыберитезаголо-

вокDeclaration of Conformity(декларациясоответствия).

nuvi 610/660 Руководство пользователя

89

Приложение

Лицензия на программное обеспечение

ИСПОЛЬЗУЯПРИБОРnuvi610/660,ВЫПРИНИМАЕТЕУСЛОВИЯПРИ-

ВЕДЕННОГОНИЖЕЛИЦЕНЗИОННОГОСОГЛАШЕНИЯ.ПОЖАЛУЙСТА,

ВНИМАТЕЛЬНОПРИЧТИТЕДАННОЕСОГЛАШЕНИЕ.

КомпанияGarminпредоставляетВамограниченнуюлицензиюнаисполь-

зованиепрограммногообеспеченияданногоустройства(далееимену-

ется«Программноеобеспечение»)вдвоичнойформедлянормальной

эксплуатацииданногопродукта.Всеправасобственностииавторские

праванаданноепрограммноеобеспечениеостаютсяукомпанииGarmin.

ДанноеПрограммноеОбеспечениеявляетсясобственностьюком-

панииGarminизащищаетсязакономобавторскихправахСШАи

международнымизаконамиобавторскихправах.Крометого,струк-

тура,строениеикодировкаданногоПрограммногоОбеспечения,а

такжеПрограммноеОбеспечениевформекодовявляютсяценными

коммерческимисекретнымиданнымикомпанииGarmin.Вынеможете

декомпилировать,разбиватьнакомпоненты,вноситьлюбыеизме-

ненияипреобразовыватьвчитаемуюформуданноеПрограммное

Обеспечениеилилюбуюегочасть,атакжесоздаватьлюбыеработына

базеданногоПрограммногоОбеспечения.Вынеможетеэкспортиро-

ватьилиповторноэкспортироватьданноеПрограммноеОбеспечение

влюбуюстрану,еслиэтонарушаетзаконыуправленияэкспортомСША.

90

nuvi 610/660 Руководство пользователя

Приложение

Технические характеристики

Размер:4.9”(Д)х2.9”(В)х0.9”(Ш)

(12.4х7.4х2.3см)

Вес:6.7унции(190г)

Дисплей: 4.3”диагональ;480х272пикселя;цветнойWQVGATFTдисплейс

горизонтальнойориентацией;белаяподсветкаисенсорныйэкран

Корпус:БезводонепроницаемостиилиIPX0

о

о

Температура: от0

Сдо60

С

Хранение данных: Внутренняявстроеннаяпамятьидополнительная

съемнаякартапамятиSD.Хранениеданныхнеограниченововремени

Компьютерный интерфейс:USBmassstorage,plug-and-play

Входное питание:12/24Впост.тока

Потребляемая мощность: 10Втмаксимум

Период работы устройства без подзарядки: 3–7часоввзависимости

отрежимаэксплуатации

Тип батареи:несъемнаялитий-ионная

Разъем для наушников:стандартный3.5мм

ПолныйсписоктехническиххарактеристикВыможетенайтинасайте

компанииGarminwww.garmin.com/products/nuvi610/илиwww.garmin.

com/products/nuvi660/.

nuvi 610/660 Руководство пользователя

91

Приложение

Характеристики GPS

Приемник:высокочувствительныйGPS-приемникSiRFStarIII

Времярасчетаместоположения*:

«Теплый старт»:<1с

«Холодный старт»:<38с

Заводская перезагрузка:<45с

*Приведенысредниезначениядлянеподвижногоприемникасбеспре-

пятственнымобзоромнеба.

Частота обновления данных:1/с,непрерывно

Точность GPS:

Местоположение:<10метров(типовоезначение)

Скорость:0.05м/сRMS

Точность GPS (WAAS):

Местоположение:<5метров(типовоезначение)

Скорость:0.05м/сRMS

92

nuvi 610/660 Руководство пользователя

6месяцев

Модель: Датапродажи:

Серийныйномер: Гарантийныйпериод:

12месяцев

6месяцев

12месяцев

Печатьпродающей

организации

Подпись________________

Внимание!

•Убедитесь,чтогарантийныйталонзаполненполностью,содер-

житоригинальныепечати продающейорганизации,серийный

номеризделиясоответствуетномеру,указанномувталоне.Без

правильнооформленнойгарантиииприналичииисправлений

вталонепретензиинакачествоизделиянепринимаются.

Модель: Датапродажи:

Серийныйномер: Гарантийныйпериод:

Печатьпродающейорганизации

Подпись____________________

Есливтечениегарантийногопериодавизделиипоявляетсядефектпопричине

егонесовершеннойконструкции,недостаточнойквалификацииизготовленияили

некачественныхматериалов,мыгарантируемвыполнениебесплатногогарантийного

ремонта(замены)дефектногоизделия(частииличастейдефектногоизделия)при

соблюденииследующихусловий:

1)Изделиедолжноэксплуатироватьсятольковбытовыхцеляхвсоответствии

состандартнойинструкциейпоэксплуатации,предусмотреннойфирмой-

изготовителем.

2)Настоящаягарантиянераспространяетсянаизделия,поврежденные

врезультате:

•природныхкатаклизмов,пожара,механическихвоздействий,попадания

внутрьизделияинородныхтеллюбогопроисхождения,

•неправильнойрегулировкиилинекачественногоремонта,еслионипроизве-

денылицомнеимеющимполномочийнаоказаниетакихуслуг,

•атакжепопричинам,возникшимвпроцессеустановки,адаптации,

освоения,модификацииилиэксплуатацииснарушениемтехнических

условий,иливовремятранспортировкиизделиякпокупателю.

3)Настоящаягарантиянераспространяетсянарасходныематериалы(батареи,

аккумуляторыит.п.).

4)Настоящаягарантиянераспространяетсянаизделиясизмененным,удален-

ным,стертымит.п.серийнымномером.

Гарантийное обслуживание производится по адресу:

Москва,ул.Речников,дом7,стр.17

тел.:(495)730-2140,786-6506,факс:(495)116-7511

сервисныйтелефон:(495)933-0046,e-mail:support@navicom.ru

Приложение

СЕРВИСНЫЕЦЕНТРЫ

Название Область,

Регион Координаты

компании край

Навиком Московская Центральный 115407, г. Москва,

ул. Речников д. 7, стр. 17,

тел: +7(495)730-2140; +7(495) 786-6505

Ассоциация-27 Московская Центральный 119071 г. Москва, ул. Малая Калужская,

д.27, оф. 37, тел.акс: +7(495)633-18-33,

(916) 557-77-27

Навигатор- Приморский Дальневосточный 690039, г. Владивосток,

Владивосток край ул. Светланская, 205

+7 (4232) 215-490, 68-22-38

Мир Связи Камчатская Дальневосточный ООО Мир Связи, 683003,

г. Петропавловск-Камчатский,

ул. Мишенная, д.9, (4152) 11-11-40

Крит Самарская Приволжский +7 (8462) 600-600,

443093, г. Самара, ул. Мяги, д. 17

Клевое место Самарская Приволжский г. Тольятти,

Приморский бульвар, магазин

«Клёвое место», (8462) 35-67-67, 34-15-33

Инфорт Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 703-4949, +7 (812) 325-4444

ул. Пионерская, д.30,

г. Санкт-Петербург, 197110

nuvi 610/660 Руководство пользователя

95

Приложение

Сталкер Ленинградская Северо-Западный +7 (812) 600-1186,

Полюстровский пр-т, д. 45,

г. Санкт-Петербург

Навилайн Ленниградская Североападный г. Санктетербург,

ул. Льва Толстого, д. 7,

оф. 216, (812) 3351841

Навигатор Иркутск Иркутская Сибирский 000 Навигатор, 664007, г. Иркутск,

ул. Декабрьских Событий, 55, оф. 12.

(3952) 258-229; 205-518 (т-ф)

Геолазер – Новосибирская Сибирский ООО НПП “Геолазер”, 630108,

все кроме авто г. Новосибирск,

ул. Плахотного, 10, (383) 315-1830 (т-ф)

Автоконнекс Новосибирская Сибирский ООО”Автоконнекс-Новосибирск,

Новосибирск - авто 630017, г. Новосибирск,

ул. Гаранина, д.15, офис 33

(383) 2-119-669 , (383) 2-911-997

GPSPLUS Свердловская Уральский г. Екатеринбург, ул. Малышева, 85А,

(343) 216-11-78

ХайТек Краснодарский Южный +7 (861) 262-9282, ул. Песчаная, 9,

г. Краснодар,

Краснодарский край, 350007

Геодом Ростовская Южный +7 (863) 227-1451, +7 (863) 227-1452

Пер. Братский 48/19, оф. 3-4,

г. Ростов-на-Дону, 344082

96

nuvi 610/660 Руководство пользователя