Garmin GPSMAP 60: GPS НАВИГАЦИЯ

GPS НАВИГАЦИЯ: Garmin GPSMAP 60

GPS НАВИГАЦИЯ

Страница карты





С помощью страницы карты Вы можете выполнить следующее:







































Режим ориентации



карты по северу



(“North Up”)









Стрелка,

обознача-



ющая Ваше



Масштаб карты

местополо-

жение







GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 





Поля данных





Режим ориентации

Навигационные



по направлению

инструкции

движения (“Track

Up”). Стрелка



указывает направ-

ление севера







Подробная



картография





Страница карты с полями данных и навигационными инструкциями





Использование функций страницы карты

































 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя



Меню опций страницы карты

















Уменьшение масштаба

Увеличение масштаба















Объекты карты







Масштабная шкала





Для настройки страницы карты:

Стрелка прокрутки

Окружность



точности

QUIT

Навигационная

инструкция



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

MENU

Краткая информация об опциях страницы карты



Stop Navigation

ROCKER







ENTER

Recalculate









Data Fields









Guidance Text







Change Data Fields



Setup Map



Measure Distance



Turn Declutter On



Restore Defaults

Меню опций страницы карты



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Для индикации полей данных:

Подменю ин-



дикации полей

ROCKER

данных

ENTER







Два поля

данных







ENTER

Для изменения полей данных:

Три поля



данных

MENU



ENTER

ENTER



Четыре поля



данных

ROCKER











Список типов данных

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Для разрешения индикации навигационных инструкций:

Для настройки карты:





MENU



ENTER





Меню опций навигационных



инструкций





ENTER















Сообщение о состоянии

Навигационные инструкции

GPS-приемника (при отсутс-

(во время активной навигации)



твии активной навигации)





Измерение расстояний









 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя







Измеренное

расстояние











Включение/выключение функции разгрузки карты





Функция

Функция

разгрузки карты

Функция измерения

разгрузки карты



отключена

расстояния активизирована

включена











Восстановление заводских настроек по умолчанию





GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Страница компаса













Страница компаса:



Во время движения кольцо ком-



паса вращается и ориентирует

Вас относительно севера





























Стрелка курса.

Стрелка азимута.

Стрелка курса показывает

Стрелка азимута всегда

Ваш курс и расстояние, на

показывает направление, в



которое Вы отклонились от

котором расположен пункт



желаемого курса

назначения

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Для использования опций страницы компаса:



MENU











ENTER





ENTER













ENTER













Шкала

отклонения



от курса







Индикатор



Отклонения

от Курса



(CDI)







Меню опций страницы

Опция “Course Pointer”

компаса

(стрелка курса)

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 









Опция изменения полей данных





Страница путевого компьютера



















































 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Использование путевых точек

Страница отметки путевой точки

Если Вы хотите изменить

поле данных, выделите его



с помощью кнопки ROCKER



или выберите опцию

“Change Data Fields”







Для отметки Вашего текущего местоположения в виде путевой

точки:

ENTER







ROCKER

ENTER

ROCKERENTER









ENTER

Меню опций Опция “Big Numbers”



(крупный шрифт)

ROCKER

ENTER



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 



ENTER



QUIT

Окно с символами

путевой точки

Для вызова стра-

ницы отметки

путевой точки

используйте

кнопку MARK

Ввод названия путевой точки

Для создания путевой точки с помощью курсора карты (стрелки

прокрутки):

Страница отметки путевой точки













ENTER





 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

ENTER

Объект карты, выбранный



для создания путевой точки







Сообщение о создании

точки МОВ



















Для создания путевой точки с помощью функции МОВ:

FIND





ENTER





Информационная страница

Страница путевой



объекта карты, о котором в

точки для точки без

приборе имеются данные

данных





GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 



Для изменения данных путевой точки:





















QUIT



Для усреднения местоположения путевой точки по времени:



Для удаления путевой точки:

MENU











ENTER

ENTER





ENTER







ENTER

Изменение данных путевой точки



Окно символов путевой



точки





Кнопка “Delete” (удалить)

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Проецирование путевых точек

Страница усреднения



местоположения







Для создания проекции путевой точки:

Меню опций

путевой



точки





MENU





ENTER

Для перемещения путевой точки по странице карты:















ENTER

QUIT



ENTER



ROCKER



ENTER

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Использование функции поиска







Новое



местоположение

Первоначальное



местоположение









Перемещение путевой точки

























Страница проекции

Операция проециро-

путевой точки

вания путевой точки на



странице карты



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя









Опция поиска



по названию



Меню опций для



Меню опций для

групп с промежуточ-

путевых точек



ными категориями





http://www.garmin.com//

cartography/mapSource/bluechartCD.jsp.

Поиск объектов по названию



Для вызова



меню поиска



нажмите на

Опция “Use Auto

кнопку FIND

Ordering” поме-

щает послед-

нюю выбранную

Для поиска объекта по названию:

категорию в

FIND

верхнюю часть

страницы

ROCKER



ENTER

Меню поиска

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 







ENTER

MENU





ROCKERENTER





ENTER





Во время поиска на

Поиск с помощью страницы недавно найденных

экране будет пока-

зана пиктограмма в

объектов

виде увеличитель-



ного стекла









Для возврата к недавно найденному объекту:

Находясь в меню

поиска, нажмите



кнопку FIND

ROCKER

ENTER



Список недавно

найденных объектов

ROCKER

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Использование информационной страницы най-

Map

денного объекта





Go To















Save



Map







Use





























Информационная страница

Информационная страница

путевой точки. Объект выбран в

объекта карты. Объект выбран

Delete

качестве пункта назначения

в качестве точки в составе



маршрута

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 







Для использования меню информационной страницы найден-

ного объекта:



MENU





В меню информационной стра-

Опции информационной

ROCKER

ницы путевой точки Вы можете

страницы объекта из базы

ENTER

найти опцию “Average Location”

данных поиска

среднение местоположения)

В меню имеются следующие опции:

Change Reference

Average Location









Set Proximity





Project Waypoint









Add To Route





Find Near Here





View Sun and Moon









 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

View Hunt and Fish

Find Nearest









Map Information

Select Symbol











Поиск путевой точки









ENTER















Для поиска путевой точки:

FIND



ENTER



Опции поиска

ROCKER

путевой точки



MENU

Find By Name

Список поиска



путевых точек

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Информационная страница

путевой точки

Для поиска “тайников”:

FIND

ROCKER

Введите приме-

Название и символ

чание, используя

ENTER

путевой точки

показанную на



экране клавиатуру



Координаты место-

ROCKER

положения, высота

ENTER

и глубина путевой

точки (при наличии



Расстояние и

этих данных)

направление от



текущего местопо-

ENTER

ложения



Удаление из списка

Навигация к путевой

путевых точек

точке



Просмотр путевой точки



на странице карты



Поиск “тайников”



Примечание: После обнаружения “тайника



устройство зафиксирует, что данная точка была Вами

найдена. Данная информация будет занесена в кален-



дарь. Вы можете выбрать опцию “Find Next”, которая



покажет Вам расположение следующего ближайшего



“тайника.









 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Поиск города







Меню опций

Для поиска города:

ROCKER

ENTER







Список поиска

“тайников”









Информационная



страница











После нахождения



“тайника” нажмите

на кнопку “Found”

Для вызова инфор-



мации отайнике”



нажмите на кнопку

“Data”



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

ROCKER

Список поиска

городов

ENTER











Меню опций

Опции выбора

поиска города

карты

Информационная

страница города

Опции страницы

города

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Поиск выхода шоссе





FIND



ENTER

ENTER







Меню опций



Список поиска выходов



шоссе



ENTER







ROCKER



ENTER









Информационная страница

Информационная страница



выхода

услуг

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Поиск адреса









ENTER









Для поиска адреса:

FIND



ENTER







Совпадения, полученные

после поиска адреса











ENTER

ENTER









Информационная страница адресаСтраница поиска адреса

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Поиск перекрестка









ENTER







Для поиска перекрестка:

FIND



ENTER





Меню опций





Страница поиска перекрестков













ENTER







Совпадения, полученные

Информационная



после поиска перекрестка

страница перекрестка

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Поиск интересных объектов











Для поиска интересного объекта:

FIND

Список типов интересных

объектов



ENTER



MENU



Методы поиска





Выбор категории

ENTER











Информа-



ционная

страница



Список

интересного



категорий

объекта

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Главное меню

Calendar







Alarm Clock











Calculator



Tracks





Stopwatch







Sun & Moon

Routes













Hunt & Fish











Games

Highway







Setup



Использование траекторий

Proximity

Активная траектория









GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 











Активная траектория имеет следующее применение:















Для создания активной траектории:



QUITROCKER



Страница траекторий со списком сохраненных траекторий

ENTER

Опции настройки



















Опции страницы

Страница настройки

ENTER

активной траектории

активной траектории

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя





ENTER













ROCKER







ENTER

















QUIT

ENTER







Для сохранения активной траектории:





ENTER

















GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 























Страница сохраненной траектории

Для просмотра траектории на странице карты:





ENTER









Сохраненная

Выбор начальной



траектория

точки траектории

на карте

Для расчета площади траектории:



Выбор конечной точки траектории



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

MENU

Опция расчета площади

ENTER

ENTER









ENTER



ENTER

Начало расчета

Конец расчета

Сохранение рассчитанной

траектории

Профили траектории

















Страница сохраненной

Сохраненная траектория

траектории

показана на странице карты



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Для просмотра профиля траектории:



MENU



ENTER



ROCKER











Страница диапазонов масштабирования

ENTER

MENU



Для использования функции навигации по траектории



(TracBack):





ENTER

Опция просмотра



профиля



траектории



ROCKER



ENTER



Страница профиля траектории



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя







ENTER





Сообщение о создании

путевой точки



пользователя

















Страница TracBack



Создание и использование маршрутов

Для создания путевой точки пользователя на сохраненной



траектории:







ROCKER







ENTER















ENTER



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Для создания и сохранения маршрута:







Меню



опций



ROCKER

Обозначение

активного

ENTER

маршрута





ENTER



Список сохраненных

маршрутов









ENTER









Страница активного



маршрута в режиме

“Off Road” (вне дорог)

PAGE



Страница настройки

Страница активного

нового маршрута

маршрута в режиме пере-



мещения по дорогам

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Методы навигации к пункту назначения:





















Навигация по прямолинейному



маршруту

















Навигация от точки



к точке







Ручное составление



маршрута



Навигация с использованием



существующих дорог





Автоматическое составление



маршрута

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Навигация по маршруту





QUIT









ROCKER



ENTER























ROCKER



QUIT









ENTER

Для предварительного просмотра поворотов, входящих в

активный маршрут:



ENTER





ENTER





 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Опции маршрутов

Для удаления маршрута:



Когда прозвучит

MENU

второй предуп-



реждающий

сигнал, и Вы



приблизитесь к



повороту, это поле

станет темным

ENTER





ENTER

Предварительный просмотр приближающегося

поворота маршрута

Для выбора режима перехода маршрута к точке следующего

отрезка:



MENU



Список поворотов



активного маршрута

ENTER

при использова-

нии опции “Follow



Roads” (следовать



по дорогам)

ENTER









GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 



Опции страницы

сохраненных



маршрутов

Для изменения направления маршрута:





ENTER

Для создания вертикального профиля маршрута:







ENTER

Опции страницы перехода

к следующему отрезку

Для копирования маршрута:

маршрута



Показанный на карте маршрут перейдет



к точке следующего отрезка, когда Вы

будете находиться на расстоянии не



более 1 мили от этой точки



Опции информационной страницы маршрута

Для удаления всех путевых точек:

Для удаления маршрута:

MENU





ENTER





ENTER



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Для изменения полей данных маршрута:



ENTER



Для восстановления заводских настроек маршрута:

Меню опций



ENTER

Для изменения путевой точки, показанной на информацион-

Вертикальный профиль маршрута

при использовании картографичес-

ной странице маршрута:

ких данных U.S. Topo 24K DEM



Страница дороги

ENTER





















Меню опций

путевой точки



маршрута







Информационная страница

маршрута



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Чтобы использовать страницу дороги для навигации:







MENU





Меню опций страницы



дороги









Опции формата полей данных

Меню настройки

















Страница дороги с активным маршрутом



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Для вызова меню настройки:



ENTER





ENTER

Системная настройка









Меню настройки







Для изменения системной настройки:

ROCKERENTER



ENTER





Страница системной настройки

и ее опции

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Настройка дисплея

GARMIN DGPS



















NMEA In/NMEA Out



Для изменения настройки дисплея:

Text Out

ROCKERENTER







ENTER



ROCKER

Настройка интерфейса





Регуляторы уровня



яркости



и контрастности



Опции времени

отключения

подсветки

Имеются следующие настройки:

GARMIN

Страница настройки

дисплея





 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Для изменения настройки интерфейса:





Опции формата



данных

ENTER





ROCKER

ENTER

ROCKER

ENTER

Страница настройки интерфейса



ROCKER

RTCM In

ENTER



ROCKER



ENTER

RTCM In/NMEA Out













RTCM In/Text Out















None



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Настройка звуковых сигналов





Для настройки звуковых сигналов:



ROCKER

ENTER



ENTER



Страница формата данных для

Страница формата данных

настройки GARMIN DGPS

для настроек NMEA In/NMEA



Out, Text Out, RTCM In и RTCM

In/Text Out

Настройка последовательности страниц

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:























Для переноса, вставки или удаления страницы:











Страница формата данных для

настройки RTCM In/NMEA Out



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

ENTER



ROCKER

Меню

ENTER

опций





ENTER

Восстановление

Добавление

первоначальной



всех страниц

настройки

к списку



ENTER

Страница настройки последовательности страниц





Настройка карты

ENTER



ENTER









Если Вы выде-

лите это поле,



включится звуко-



вой сигнал

Пометьте



окошко “Mute”



галочкой,

чтобы отклю-

чить звуковые

Для настройки страницы карты:

сигналы

MENU



GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 



ENTER







ROCKER









ENTER

Страница настройки карты “General Settings”



(общие настройки)



Многие позиции настрой-

ки используют однотипные

MENU

списки опций: “Off/On”



ыкл.кл.), “Most Least”

(наибольший – наимень-

ший), “SmallLarge”

(маленький – большой),

шкала от 20 футов до 500

миль и клавиатура для

ввода численных данных.

Меню опций настройки

карты позволяет Вам

быстро восстановить

заводские настройки.

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя

Настройка карты – позиция “General” (общие

• Track Log

настройки)









• Track Points





• Orientation

• Go To Line







• Below

Настройка карты – позиция “Points” (точки)









• Auto Zoom











• Detail



• Lock On Road









Настройка карты – позиция “Tracks”





• Saved Tracks

 



Страница настройки

Страница настройки

Страница настройки

карты – «Общие

карты – «Траектории»

карты – «Точки»



настройки»

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Настройка карты – позиция “Text” (текст)

Настройка карты – позиция “Marine” (морские



объекты)















Настройка карты – позиция “Information” (инфор-

мация)









 



Страница настройки

Страница настройки

Страница настройки

карты – «Текст»

карты – «Информация

карты – «Морские



о картах»

объекты»





Настройка расчета маршрутов

















Меню страницы информации о картах



 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя













Опции настройки



расчета маршрутов









Страница настройки расчета маршрутов

















Опции метода расчета

ENTER

маршрута



Опции метода навигации по дорогам

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

Настройка игры «Поиск сокровищ»

Для настройки морских типов сигнализации:

















www.garmin.com

ENTER



Для использования опций настройки игры «поиск сокровищ»:

ENTER







ENTER





ENTER







Список символов

ВаЖнОе Замечание: Перед тем, как создать но-

путевых точек

вый “тайник” на общественных землях или в частных

владениях, убедитесь, что Вы не нарушаете законы об

использовании этих территорий.

Настройка морских типов сигнализации





 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя



ENTER



















Опции фильтра скорости.

Для использования сигнализации мелководья и глубоководья необходи-

мо, чтобы в устройство поступали данные от эхолота в формате NMEA

Настройка единиц измерения





Настройка времени







Для настройки единиц измерения:



Для настройки времени:





ROCKER









ENTER







GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 

ENTER

Настройка формата направления движения











Настройка сдви-



га относительно

UTC при выборе

опции “Other”

Для настройки формата направления движения:

(другой часовой



пояс) описана на

стр. 76



ENTER





Опции часового пояса



ENTER







Меню опций

Настройка страницы-приветствия









 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя









ROCKER

ENTER



ENTER

Опции формата

Клавиатура с буквами и цифрами

индикации

направления

Путевые точки с зоной сигнализации





Опции

эталонного



направления



севера



Для ввода путевых точек с зоной сигнализации:





ENTER

GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя 



ENTER





ENTER







Для просмотра

или удаления

ENTER

точки из списка



нажмите на

Клавиатура

кнопку ENTER

с цифрами





Список путевых точек

ROCKER

с зоной сигнализации



Для удаления всего

ENTER

списка нажмите на



кнопку MENU













ENTER





Выбранная путевая точка

 GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя