Garmin GPS 60: GPS НАВИГАЦИЯ
GPS НАВИГАЦИЯ: Garmin GPS 60
GPS НАВИГАЦИЯ
Страница карты
С помощью страницы карты Вы можете выполнить следующее:
Режим ориентации
карты по северу
(“North Up”)
Стрелка,
обознача-
ющая Ваше
Масштаб карты
местополо-
жение
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Поля данных
Режим ориентации
Навигационные
по направлению
инструкции
движения (“Track
Up”). Стрелка
указывает направ-
ление севера
Подробная
картография
Страница карты с полями данных и навигационными инструкциями
Использование функций страницы карты
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Меню опций страницы карты
Уменьшение масштаба
Увеличение масштаба
Объекты карты
Масштабная шкала
Для настройки страницы карты:
Стрелка прокрутки
Окружность
точности
QUIT
Навигационная
инструкция
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
MENU
Краткая информация об опциях страницы карты
Stop Navigation
ROCKER
ENTER
Recalculate
Data Fields
Guidance Text
Change Data Fields
Setup Map
Measure Distance
Turn Declutter On
Restore Defaults
Меню опций страницы карты
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для индикации полей данных:
Подменю ин-
дикации полей
ROCKER
данных
ENTER
Два поля
данных
ENTER
Для изменения полей данных:
Три поля
данных
MENU
ENTER
ENTER
Четыре поля
данных
ROCKER
Список типов данных
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для разрешения индикации навигационных инструкций:
Для настройки карты:
MENU
ENTER
Меню опций навигационных
инструкций
ENTER
Сообщение о состоянии
Навигационные инструкции
GPS-приемника (при отсутс-
(во время активной навигации)
твии активной навигации)
Измерение расстояний
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Измеренное
расстояние
Включение/выключение функции разгрузки карты
Функция
Функция
разгрузки карты
Функция измерения
разгрузки карты
отключена
расстояния активизирована
включена
Восстановление заводских настроек по умолчанию
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Страница компаса
Страница компаса:
Во время движения кольцо ком-
паса вращается и ориентирует
Вас относительно севера
Стрелка курса.
Стрелка азимута.
Стрелка курса показывает
Стрелка азимута всегда
Ваш курс и расстояние, на
показывает направление, в
которое Вы отклонились от
котором расположен пункт
желаемого курса
назначения
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для использования опций страницы компаса:
MENU
ENTER
ENTER
ENTER
Шкала
отклонения
от курса
Индикатор
Отклонения
от Курса
(CDI)
Меню опций страницы
Опция “Course Pointer”
компаса
(стрелка курса)
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Опция изменения полей данных
Страница путевого компьютера
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Использование путевых точек
Страница отметки путевой точки
Если Вы хотите изменить
поле данных, выделите его
с помощью кнопки ROCKER
или выберите опцию
“Change Data Fields”
Для отметки Вашего текущего местоположения в виде путевой
точки:
ENTER
ROCKER
ENTER
ROCKERENTER
ENTER
Меню опций Опция “Big Numbers”
(крупный шрифт)
ROCKER
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
QUIT
Окно с символами
путевой точки
Для вызова стра-
ницы отметки
путевой точки
используйте
кнопку MARK
Ввод названия путевой точки
Для создания путевой точки с помощью курсора карты (стрелки
прокрутки):
Страница отметки путевой точки
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
Объект карты, выбранный
для создания путевой точки
Сообщение о создании
точки МОВ
Для создания путевой точки с помощью функции МОВ:
FIND
ENTER
Информационная страница
Страница путевой
объекта карты, о котором в
точки для точки без
приборе имеются данные
данных
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для изменения данных путевой точки:
QUIT
Для усреднения местоположения путевой точки по времени:
Для удаления путевой точки:
MENU
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Изменение данных путевой точки
Окно символов путевой
точки
Кнопка “Delete” (удалить)
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Проецирование путевых точек
Страница усреднения
местоположения
Для создания проекции путевой точки:
Меню опций
путевой
точки
MENU
ENTER
Для перемещения путевой точки по странице карты:
ENTER
QUIT
ENTER
ROCKER
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Использование функции поиска
Новое
местоположение
Первоначальное
местоположение
Перемещение путевой точки
Страница проекции
Операция проециро-
путевой точки
вания путевой точки на
странице карты
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Опция поиска
по названию
Меню опций для
Меню опций для
групп с промежуточ-
путевых точек
ными категориями
http://www.garmin.com//
cartography/mapSource/bluechartCD.jsp.
Поиск объектов по названию
Для вызова
меню поиска
нажмите на
Опция “Use Auto
кнопку FIND
Ordering” поме-
щает послед-
нюю выбранную
Для поиска объекта по названию:
категорию в
FIND
верхнюю часть
страницы
ROCKER
ENTER
Меню поиска
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
MENU
ROCKERENTER
ENTER
Во время поиска на
Поиск с помощью страницы недавно найденных
экране будет пока-
зана пиктограмма в
объектов
виде увеличитель-
ного стекла
Для возврата к недавно найденному объекту:
Находясь в меню
поиска, нажмите
кнопку FIND
ROCKER
ENTER
Список недавно
найденных объектов
ROCKER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Использование информационной страницы най-
Map
денного объекта
Go To
Save
Map
Use
Информационная страница
Информационная страница
путевой точки. Объект выбран в
объекта карты. Объект выбран
Delete
качестве пункта назначения
в качестве точки в составе
маршрута
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для использования меню информационной страницы найден-
ного объекта:
MENU
В меню информационной стра-
Опции информационной
ROCKER
ницы путевой точки Вы можете
страницы объекта из базы
ENTER
найти опцию “Average Location”
данных поиска
(усреднение местоположения)
В меню имеются следующие опции:
Change Reference
Average Location
Set Proximity
Project Waypoint
Add To Route
Find Near Here
View Sun and Moon
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
View Hunt and Fish
Find Nearest
Map Information
Select Symbol
Поиск путевой точки
ENTER
Для поиска путевой точки:
FIND
ENTER
Опции поиска
ROCKER
путевой точки
MENU
Find By Name
Список поиска
путевых точек
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Информационная страница
путевой точки
Для поиска “тайников”:
FIND
ROCKER
Введите приме-
Название и символ
чание, используя
ENTER
путевой точки
показанную на
экране клавиатуру
Координаты место-
ROCKER
положения, высота
ENTER
и глубина путевой
точки (при наличии
Расстояние и
этих данных)
направление от
текущего местопо-
ENTER
ложения
Удаление из списка
Навигация к путевой
путевых точек
точке
Просмотр путевой точки
на странице карты
Поиск “тайников”
Примечание: После обнаружения “тайника”
устройство зафиксирует, что данная точка была Вами
найдена. Данная информация будет занесена в кален-
дарь. Вы можете выбрать опцию “Find Next”, которая
покажет Вам расположение следующего ближайшего
“тайника”.
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Поиск города
Меню опций
Для поиска города:
ROCKER
ENTER
Список поиска
“тайников”
Информационная
страница
После нахождения
“тайника” нажмите
на кнопку “Found”
Для вызова инфор-
мации о “тайнике”
нажмите на кнопку
“Data”
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ROCKER
Список поиска
городов
ENTER
Меню опций
Опции выбора
поиска города
карты
Информационная
страница города
Опции страницы
города
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Поиск выхода шоссе
FIND
ENTER
ENTER
Меню опций
Список поиска выходов
шоссе
ENTER
ROCKER
ENTER
Информационная страница
Информационная страница
выхода
услуг
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Поиск адреса
ENTER
Для поиска адреса:
FIND
ENTER
Совпадения, полученные
после поиска адреса
ENTER
ENTER
Информационная страница адресаСтраница поиска адреса
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Поиск перекрестка
ENTER
Для поиска перекрестка:
FIND
ENTER
Меню опций
Страница поиска перекрестков
ENTER
Совпадения, полученные
Информационная
после поиска перекрестка
страница перекрестка
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Поиск интересных объектов
Для поиска интересного объекта:
FIND
Список типов интересных
объектов
ENTER
MENU
Методы поиска
Выбор категории
ENTER
Информа-
ционная
страница
Список
интересного
категорий
объекта
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Главное меню
Calendar
Alarm Clock
Calculator
Tracks
Stopwatch
Sun & Moon
Routes
Hunt & Fish
Games
Highway
Setup
Использование траекторий
Proximity
Активная траектория
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Активная траектория имеет следующее применение:
Для создания активной траектории:
QUITROCKER
Страница траекторий со списком сохраненных траекторий
ENTER
Опции настройки
Опции страницы
Страница настройки
ENTER
активной траектории
активной траектории
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
ROCKER
ENTER
QUIT
ENTER
Для сохранения активной траектории:
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Страница сохраненной траектории
Для просмотра траектории на странице карты:
ENTER
Сохраненная
Выбор начальной
траектория
точки траектории
на карте
Для расчета площади траектории:
Выбор конечной точки траектории
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
MENU
Опция расчета площади
ENTER
ENTER
ENTER
ENTER
Начало расчета
Конец расчета
Сохранение рассчитанной
траектории
Профили траектории
Страница сохраненной
Сохраненная траектория
траектории
показана на странице карты
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для просмотра профиля траектории:
MENU
ENTER
ROCKER
Страница диапазонов масштабирования
ENTER
MENU
Для использования функции навигации по траектории
(TracBack):
ENTER
Опция просмотра
профиля
траектории
ROCKER
ENTER
Страница профиля траектории
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
Сообщение о создании
путевой точки
пользователя
Страница TracBack
Создание и использование маршрутов
Для создания путевой точки пользователя на сохраненной
траектории:
ROCKER
ENTER
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для создания и сохранения маршрута:
Меню
опций
ROCKER
Обозначение
активного
ENTER
маршрута
ENTER
Список сохраненных
маршрутов
ENTER
Страница активного
маршрута в режиме
“Off Road” (вне дорог)
PAGE
Страница настройки
Страница активного
нового маршрута
маршрута в режиме пере-
мещения по дорогам
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Методы навигации к пункту назначения:
Навигация по прямолинейному
маршруту
Навигация от точки
к точке
Ручное составление
маршрута
Навигация с использованием
существующих дорог
Автоматическое составление
маршрута
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Навигация по маршруту
QUIT
ROCKER
ENTER
ROCKER
QUIT
ENTER
Для предварительного просмотра поворотов, входящих в
активный маршрут:
ENTER
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Опции маршрутов
Для удаления маршрута:
Когда прозвучит
MENU
второй предуп-
реждающий
сигнал, и Вы
приблизитесь к
повороту, это поле
станет темным
ENTER
ENTER
Предварительный просмотр приближающегося
поворота маршрута
Для выбора режима перехода маршрута к точке следующего
отрезка:
MENU
Список поворотов
активного маршрута
ENTER
при использова-
нии опции “Follow
Roads” (следовать
по дорогам)
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Опции страницы
сохраненных
маршрутов
Для изменения направления маршрута:
ENTER
Для создания вертикального профиля маршрута:
ENTER
Опции страницы перехода
к следующему отрезку
Для копирования маршрута:
маршрута
Показанный на карте маршрут перейдет
к точке следующего отрезка, когда Вы
будете находиться на расстоянии не
более 1 мили от этой точки
Опции информационной страницы маршрута
Для удаления всех путевых точек:
Для удаления маршрута:
MENU
ENTER
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для изменения полей данных маршрута:
ENTER
Для восстановления заводских настроек маршрута:
Меню опций
ENTER
Для изменения путевой точки, показанной на информацион-
Вертикальный профиль маршрута
при использовании картографичес-
ной странице маршрута:
ких данных U.S. Topo 24K DEM
Страница дороги
ENTER
Меню опций
путевой точки
маршрута
Информационная страница
маршрута
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Чтобы использовать страницу дороги для навигации:
MENU
Меню опций страницы
дороги
Опции формата полей данных
Меню настройки
Страница дороги с активным маршрутом
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для вызова меню настройки:
ENTER
ENTER
Системная настройка
Меню настройки
Для изменения системной настройки:
ROCKERENTER
ENTER
Страница системной настройки
и ее опции
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Настройка дисплея
GARMIN DGPS
NMEA In/NMEA Out
Для изменения настройки дисплея:
Text Out
ROCKERENTER
ENTER
ROCKER
Настройка интерфейса
Регуляторы уровня
яркости
и контрастности
Опции времени
отключения
подсветки
Имеются следующие настройки:
GARMIN
Страница настройки
дисплея
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Для изменения настройки интерфейса:
Опции формата
данных
ENTER
ROCKER
ENTER
ROCKER
ENTER
Страница настройки интерфейса
ROCKER
RTCM In
ENTER
ROCKER
ENTER
RTCM In/NMEA Out
RTCM In/Text Out
None
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Настройка звуковых сигналов
Для настройки звуковых сигналов:
ROCKER
ENTER
ENTER
Страница формата данных для
Страница формата данных
настройки GARMIN DGPS
для настроек NMEA In/NMEA
Out, Text Out, RTCM In и RTCM
In/Text Out
Настройка последовательности страниц
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Для переноса, вставки или удаления страницы:
Страница формата данных для
настройки RTCM In/NMEA Out
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
ROCKER
Меню
ENTER
опций
ENTER
Восстановление
Добавление
первоначальной
всех страниц
настройки
к списку
ENTER
Страница настройки последовательности страниц
Настройка карты
ENTER
ENTER
Если Вы выде-
лите это поле,
включится звуко-
вой сигнал
Пометьте
окошко “Mute”
галочкой,
чтобы отклю-
чить звуковые
Для настройки страницы карты:
сигналы
MENU
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
ROCKER
ENTER
Страница настройки карты “General Settings”
(общие настройки)
Многие позиции настрой-
ки используют однотипные
MENU
списки опций: “Off/On”
(выкл./вкл.), “Most – Least”
(наибольший – наимень-
ший), “Small – Large”
(маленький – большой),
шкала от 20 футов до 500
миль и клавиатура для
ввода численных данных.
Меню опций настройки
карты позволяет Вам
быстро восстановить
заводские настройки.
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Настройка карты – позиция “General” (общие
• Track Log
настройки)
• Track Points
• Orientation
• Go To Line
• Below
Настройка карты – позиция “Points” (точки)
• Auto Zoom
• Detail
• Lock On Road
Настройка карты – позиция “Tracks”
• Saved Tracks
Страница настройки
Страница настройки
Страница настройки
карты – «Общие
карты – «Траектории»
карты – «Точки»
настройки»
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Настройка карты – позиция “Text” (текст)
Настройка карты – позиция “Marine” (морские
объекты)
Настройка карты – позиция “Information” (инфор-
мация)
Страница настройки
Страница настройки
Страница настройки
карты – «Текст»
карты – «Информация
карты – «Морские
о картах»
объекты»
Настройка расчета маршрутов
Меню страницы информации о картах
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Опции настройки
расчета маршрутов
Страница настройки расчета маршрутов
Опции метода расчета
ENTER
маршрута
Опции метода навигации по дорогам
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
Настройка игры «Поиск сокровищ»
Для настройки морских типов сигнализации:
www.garmin.com
ENTER
Для использования опций настройки игры «поиск сокровищ»:
ENTER
ENTER
ENTER
Список символов
ВаЖнОе Замечание: Перед тем, как создать но-
путевых точек
вый “тайник” на общественных землях или в частных
владениях, убедитесь, что Вы не нарушаете законы об
использовании этих территорий.
Настройка морских типов сигнализации
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
Опции фильтра скорости.
Для использования сигнализации мелководья и глубоководья необходи-
мо, чтобы в устройство поступали данные от эхолота в формате NMEA
Настройка единиц измерения
Настройка времени
Для настройки единиц измерения:
Для настройки времени:
ROCKER
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
Настройка формата направления движения
Настройка сдви-
га относительно
UTC при выборе
опции “Other”
Для настройки формата направления движения:
(другой часовой
пояс) описана на
стр. 76
ENTER
Опции часового пояса
ENTER
Меню опций
Настройка страницы-приветствия
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ROCKER
ENTER
ENTER
Опции формата
Клавиатура с буквами и цифрами
индикации
направления
Путевые точки с зоной сигнализации
Опции
эталонного
направления
севера
Для ввода путевых точек с зоной сигнализации:
ENTER
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя
ENTER
ENTER
Для просмотра
или удаления
ENTER
точки из списка
нажмите на
Клавиатура
кнопку ENTER
с цифрами
Список путевых точек
ROCKER
с зоной сигнализации
Для удаления всего
ENTER
списка нажмите на
кнопку MENU
ENTER
Выбранная путевая точка
GPS 60/GPS 60 MP/GPSMAP 60 Руководство пользователя