Fieldmann FZD 4010-E: 7. КАК СОБРАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ?
7. КАК СОБРАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ?: Fieldmann FZD 4010-E

100RU
FZD 4010-E
Указания по безопасности | Как собрать это изделие? | Как пользоваться этим изделием?
Как заменить электрическую вилку?
Если произойдет повреждение вилки, требующее ее замены, обратитесь для этого к
электрику.
Никогда не пользуйтесь вилкой, если она повреждена или некомплектная.
7. КАК СОБРАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ?
Переверните устройство вверх ногами.
Вложите шасси (4) в корпус (6) (рис. 4) и закрепите приложенными болтами.
Ось (8) продеть в отверстия в шасси (4) (рис. 3).
Прикрепите колеса, в соответствии с чертежом на рис. 5.
a - ось колес
b - колесо
c - шплинт
d - кожух колеса
Затяните ослабляющий болт кожуха ножевого диска (9) (рис 2.),
который оснащен защитным выключателем.
Примечание: Пользоваться измельчителем без кожуха (1) очень опасно.
8. КАК ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ
ИЗДЕЛИЕМ?
Перед применением внимательно ознакомьтесь с инструкцией и самим устройством.
Перед любым вмешательством в устройство, устройство выключите, отключите вилку
от сети и убедитесь, что все движущиеся детали полностью остановились.
Материал, который Вы собираетесь перерабатывать, сначала хорошо просмотрите.
Устраните все посторонние предметы, которые могли бы быть при переработке
выброшены устройством или застрять в нем. С корней устраните землю. Не суйте в
загрузочную воронку посторонние предметы, как, например, камни, стекло, металлы,
волокно или пластмассу! Так могло бы произойти повреждение измельчительных
ножей.
Устройство всегда располагайте на ровном стабильном основании. Во время работы
с ним не наклоняйтесь и не делайте лишних движений.
Дайте вращающимся ножам измельчающего механизма достигнуть максимальных
оборотов и только потом вкладывайте в загрузочную воронку материал,
предназначенный для переработки измельчением.
Пользуйтесь устройством исключительно для измельчения следующих материалов:
- Веточек и ветвей (диаметром макс. 40 мм)

101
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ САДОВЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ
Как пользоваться этим изделием?
- Отходов от прореживания кустарника
- Отходов от прореживания живых изгородей
- Остатков растений и прочих садовых отходов
- Листьев и корней растений (перед измельчением устраните землю с корней)
Не вкладывайте в устройство мягкие кухонные биологические отходы, а сложите их в
компост.
Если материал для переработки слишком объемный, вкладывайте его в угол
загрузочной воронки. Ножи его втянут внутрь.
Загрузочную воронку заполняйте в меру, чтобы она не заблокировалась.
ВНИМАНИЕ! Более длинные части материала могут зацепить Вас во время
втягивания в измельчающий механизм. Поэтому соблюдайте безопасное расстояние
от загрузочной воронки!
Обеспечьте, чтобы измельчаемый материал мог свободно падать из выходного
отверстия.
Для лучшего использования для компостирования, материал можно переработать
измельчителем дважды.
Предотвратите ситуацию, когда материал накапливается под выпускным отверстием
настолько, что может достичь высоты измельчающего механизма. Он мог бы вызвать
заблокирование ножей, а потом и загрузочной воронки.
Органические материалы, содержащие высокое количество воды и сока, которые
впоследствии могут налипать на оборудование и заблокировать его. Поэтому
лучше за несколько дней перед переработкой оставить материал высохнуть.
Вышеприведенное не действует для более крупных веток, которые оптимально
перерабатывать свежими.
Если во время измельчения произойдет остановка ножей, измельчитель
незамедлительно остановите. Потом отключите его от сети и только после этого
начинайте искать причину проблемы.
Устраните с лезвий ножей все остатки перерабатываемого материала; после этого
ножи хорошо осмотрите, чтобы проверить, не были ли они повреждены. Только потом
можете продолжать измельчение
Если лезвия остановятся более чем на 5 секунд, то при помощи выключателя от
перенапряжения произойдет отключение устройства. Прежде чем снова включить
устройство, подождите хотя бы 1 минуту, и дайте устройству остыть. После этого
нажмите на выключатель от перенапряжения, и только потом главный выключатель
(On/Off), в результате чего Вы перезагрузите устройство.
Если лезвия измельчающего механизма столкнутся с посторонним предметом или
если Вы услышите, что устройство издает необычный шум или возникла
ненормальная вибрация, незамедлительно выключите его и подождите, пока лезвия
не закончат вращаться и не остановятся. Выньте вилку из розетки, после чего
поступайте следующим способом:
Оглавление
- FZD 4010-E
- Garden shredder
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 4. SAFE OPERATION PRINCIPLES
- 5. MAINTENANCE AND STORAGE
- 7. HOW TO ASSEMBLE THIS PRODUCT?
- 8. HOW TO USE THIS PRODUCT?
- 9. HOW TO HANDLE THE PRODUCT?
- 10. TECHNICAL DATA
- 11. DISPOSAL
- Zahradní drtič
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
- 6. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A POKYNY
- 7. JAK TENTO VÝROBEK SESTAVIT?
- 9. JAK ZACHÁZET S VÝROBKEM?
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. LIKVIDACE
- Záhradný drvič
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
- 6. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A POKYNY
- 7. AKO TENTO VÝROBOK ZOSTAVIŤ?
- 9. AKO ZAOBCHÁDZAŤ S VÝROBKOM?
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. LIKVIDÁCIA
- Kerti gallyaprító
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 5. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 7. MILYEN MÓDON KELL A TERMÉKET ÖSSZERAKNI?
- 9. HOGYAN KEZELJÜK A TERMÉKET?
- 10. MŰSZAKI ADATOK
- 11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 12. LIKVIDÁLÁS
- Rozdrabniacz ogrodowy
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA DO TABLICZEK I SYMBOLI NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 5. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 6. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I ZALECENIA
- 7. JAK ZMONTOWAĆ TEN WYRÓB?
- 8. JAK SIĘ WYKORZYSTUJE TEN WYRÓB?
- 9. JAK POSTĘPOWAĆ Z WYROBEM?
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. LIKWIDACJA
- Садовый измельчитель
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 7. КАК СОБРАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ?
- 9. КАК ОБРАЩАТЬСЯ С ИЗДЕЛИЕМ?
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ
- DECLARATION OF CONFORMITY
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- VYHLÁSENIE O ZHODE
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI