Fieldmann FZD 4010-E: 5. MAINTENANCE AND STORAGE
5. MAINTENANCE AND STORAGE: Fieldmann FZD 4010-E
10EN
FZD 4010-E
Safe operation principles | Maintenance and storage | Safety measures and instructions
If the machine got jammed, switch-off the drive unit before clearing a blockage. Do not allow
processed material fragments to get into the unit, avoid its permanent damage, or eventual
ignition.
Maintain all covers and deflectors in a good condition and in place.
Never transport the equipment with the drive unit switched-on.
Whenever you leave the equipment, switch-off the drive unit and disconnect from power
supply.
Never incline the shredder while it is energized.
Keep the extension cable(s) away from the shredding mechanism parts. Avoid their damage
and a possible electrical shock hazard.
5. MAINTENANCE AND STORAGE
If you intend to carry out a service inspection, storage or replacement of some part, switch-off
the engine, disconnect the equipment from the mains and make sure that all moving parts
have been stopped. Before starting to carry out the planned activity, wait until the equipment
cools down.
Let the equipment cool down before storage.
While carrying out any service maintenance of the shredding mechanism, do not forget that
the mechanism can be switched-on even manually despite of the interlock switch stop.
Keep the ventilation slots of the engine cleaned – not only from the shredded material rests
but also of all gathered garden debris – reduce the fire risk.
If for connecting the equipment to the mains the extension cable is used, it must not be lighter
than the power supply cable belonging to the equipment.
Check power supply and extension cable condition regularly (if used) for signs of damage or
wear. If there are any of them found, do not use the equipment.
Never deactivate the interlock switch.
6. SAFETY MEASURES AND
INSTRUCTIONS
WARNING! While using the electrical garden equipment, keep the preventive safety
measures to reduce fire risk, electrical shock hazard and damage to health.
IMPORTANT – Safety, health and living environment
Necessary precondition for ensuring safety while using this electrical equipment is to be
familiar with the principles of its safe operation and to follow them.
Before beginning to use this product, read this operation manual carefully and keep it for the
case of a further use.
11
EN
OPERATION MANUALGARDEN SHREDDER
Safety measures and instructions
Before the first use of this product, read the instructions below and check whether:
- The power supply cable sheath is safely secured by a terminal.
- The extension cable sheath is not damaged.
- The cable(s) is/are led so that risk of damage or accidental switch-off is eliminated.
- The power supply cable is unreeled from the coil completely so that not to get overheated.
WARNING! Do not overlook!
When switching-on the equipment supplied by alternating electric power, you may notice a
short voltage drop. This drop may influence even other devices (for instance flickering of
lights). However, if alternating electric supply current impedance (Zmax) is less than 0.40
Ohm at 50Hz, there is no fear of this failure. Contact your local electricity supplier for more
information.
Use an extension cable for outdoor applications
When using the shredder outdoors, use only extension cables intended for outdoor
applications for connecting to the mains.
Keep the working area clean!
Mess and dirtiness may cause accidents.
Mind suitable working conditions
Do not let the electrical equipment subject to rain.
Do not use the electrical equipment in rain or in humid weather.
The working area must be well lit.
Do not use the electrical equipment in a hazardous flammable or explosive atmosphere.
Protect yourself against electrical shock!
Avoid physical contact with earthed objects, e.g. pipes, cables etc.
WARNING! Be careful about children and animals!
Do not allow any comers to touch the machine or the extension cable. Keep all bystanders,
particularly children and animals, away from the working area.
If not using the machine, store it!
If not using the equipment, store it in a dry place out of the reach of children.
12EN
FZD 4010-E
Safety measures and instructions
Use the proper tools!
Do not use this electrical equipment for operations which it is not intended or designed for.
Wear suitable clothes!
Avoid wearing loose clothes and jewellery while working with the shredder. The machine
might catch them! While working with the equipment outdoors, wear gloves and non-slip sole
shoes. Have long hair arranged and covered so that the machine cannot catch it.
Use protective equipment while working!
Wear eye protection, a face-guard or a special dust mask if needed when doing the planned
activity. Wear hearing protection if working for a longer time or if carrying out a particularly
noisy activity.
Additional hints…
For optimal fulfillment of the task, you need to choose an appropriate tool. Do not use an
unsuitable tool for the demanded activity. Think better of what tool to use for what activity.
Hold tight!
Use clamps or a vice for fixation of the tool.
Be careful of the power line!
Make sure that the cable is attached properly and securely so as not to get disconnected,
broken or damaged in any other way, for instance as a result of inadequate loading.
Do not pull the power supply cable!
Never handle the equipment by pulling the cable. Do not even try to disconnect it from the
mains this way. Protect the cable against fire, oil and sharp edges.
Keep proper balance!
Keep proper balance and footing at all times.
Maintain your tools!
Maintain the shredding mechanism blade sharp and clean, thus you can enhance its
performance. Be particular about lubrication and replacement of worn-out parts. Check the
power supply cable regularly and in the case of need have it repaired in an authorized service
station. Pay close attention also to the extension cable condition. Maintain the equipment
handles dry, clean and without rests of oils and greases.
13
EN
OPERATION MANUALGARDEN SHREDDER
Safety measures and instructions
Be always ready!
Before the next use you need to check or repair the safety stop or any other part which is
damaged so that their proper function is ensured. Check functionality and adjustment
of all moving parts of the machine and their components. If protective guards or any
other elements with a similar purpose were damaged, let them replaced in an authorized
service station, unless otherwise specified in this manual. Let defective controls (switches)
replaced in an authorized service station as well. If they do not work properly, do not use the
equipment.
Electric shock hazard!
If not using the equipment or intending to carry out any repair or replacement of a defective
component (for instance a blade), always switch it off and remove the plug out of the socket
first!
Habit is stronger than reason!
Before re-activating the machine after a performed service work, make sure you have taken-
off just applied tools (wrenches, spanners, etc.).
Be alert!
Do not move the equipment which is energized with your finger on the switch. Before
connecting to the mains, make sure that the switch is in off position.
Use common sense!
Use common sense and do not use the equipment if you are e.g. tired at the moment!
WARNING! Using components or parts not specified/recommended in this manual
increases a risk of injury.
Contact a specialist!
This electrical equipment conforms to the related safety requirements. Leave repairs to a
competent specialist who uses original spare parts. In the opposite case you as the user are
subject to a health hazard. Do not attempt to open the cover of the tool. A respective specialist
is competent to replace the power supply cable.
Additional safety instructions
The power source voltage must correspond to voltage specified on the respective name plate
on the equipment.
It is recommended to use the shredder with a protective switch of not more than 30 mA.
Оглавление
- FZD 4010-E
- Garden shredder
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 4. SAFE OPERATION PRINCIPLES
- 5. MAINTENANCE AND STORAGE
- 7. HOW TO ASSEMBLE THIS PRODUCT?
- 8. HOW TO USE THIS PRODUCT?
- 9. HOW TO HANDLE THE PRODUCT?
- 10. TECHNICAL DATA
- 11. DISPOSAL
- Zahradní drtič
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
- 6. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A POKYNY
- 7. JAK TENTO VÝROBEK SESTAVIT?
- 9. JAK ZACHÁZET S VÝROBKEM?
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. LIKVIDACE
- Záhradný drvič
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
- 6. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A POKYNY
- 7. AKO TENTO VÝROBOK ZOSTAVIŤ?
- 9. AKO ZAOBCHÁDZAŤ S VÝROBKOM?
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. LIKVIDÁCIA
- Kerti gallyaprító
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 5. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 7. MILYEN MÓDON KELL A TERMÉKET ÖSSZERAKNI?
- 9. HOGYAN KEZELJÜK A TERMÉKET?
- 10. MŰSZAKI ADATOK
- 11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 12. LIKVIDÁLÁS
- Rozdrabniacz ogrodowy
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA DO TABLICZEK I SYMBOLI NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 5. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 6. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I ZALECENIA
- 7. JAK ZMONTOWAĆ TEN WYRÓB?
- 8. JAK SIĘ WYKORZYSTUJE TEN WYRÓB?
- 9. JAK POSTĘPOWAĆ Z WYROBEM?
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. LIKWIDACJA
- Садовый измельчитель
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 7. КАК СОБРАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ?
- 9. КАК ОБРАЩАТЬСЯ С ИЗДЕЛИЕМ?
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ
- DECLARATION OF CONFORMITY
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- VYHLÁSENIE O ZHODE
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI
