Fieldmann FZD 4010-E: 7. AKO TENTO VÝROBOK ZOSTAVIŤ?
7. AKO TENTO VÝROBOK ZOSTAVIŤ?: Fieldmann FZD 4010-E

46SK
FZD 4010-E
Bezpečnostné opatrenia a pokyny | Ako tento výrobok zostaviť? | Ako sa tento výrobok používa?
Vytiahnite zástrčku napájacieho kábla zo zásuvky, ak:
- opúšťate zariadenie a ponechávate ho bez dozoru.
- pred prehliadkou, čistením či servisným výkonom na zariadení.
- došlo k zrážke s cudzím predmetom, preverte, či nedošlo k poškodeniu zariadenia
vyžadujúcemu opravu.
- zariadenie začne abnormálne vibrovať.
Ako vymeniť elektrickú zástrčku?
Ak dôjde k poškodeniu zástrčky vyžadujúcemu jej výmenu, vyhľadajte za týmto účelom
elektrikára.
Zástrčku nikdy nepoužívajte, ak je poškodená alebo nie je kompletná.
7. AKO TENTO VÝROBOK ZOSTAVIŤ?
Otočte stroj hore nohami.
Vložte podvozok (4) do korpusu (6) (obr. 4) a zaistite priloženými skrutkami.
Os (8) pretiahnite otvormi v podvozku (4) (obr. 3).
Pripevnite kolesá, podľa nákresu na obr. 5.
a - os kolies
b - koleso
c - závlačka
d - kryt kolesa
Utiahnite uvoľňovaciu skrutku krytu nožovej dosky (9) (Obr. 2.), ktorý je vybavený
bezpečnostným spínačom
Poznámka: Používať drvič bez krytu (1) je veľmi nebezpečné.
8. AKO SA TENTO VÝROBOK POUŽÍVA?
Pred použitím sa dobre oboznámte s návodom i strojom samotným.
Pred akýmkoľvek zásahom do stroja stroj vypnite, odpojte zástrčku od siete a uistite sa, že sa
všetky pohyblivé súčasti úplne zastavili.
Materiál, ktorý sa chystáte spracovať, si najprv dobre prezrite. Odstráňte všetky cudzie
predmety, ktoré by mohli byť pri spracovaní strojom vymrštené, alebo by v ňom mohli
uviaznuť. Z koreňov odstráňte hlinu. Nestrkajte do násypky cudzie predmety, ako sú kamene,
sklo, kovy, vlákna či plasty! Došlo by tak k poškodeniu drviacich nožov.
Stroj vždy umiestňujte na rovný stabilný podklad. Počas jeho obsluhy sa nenakláňajte, ani
nerobte zbytočné pohyby.
Nechajte rotujúce nože drviaceho mechanizmu dosiahnuť maximálne otáčky a až potom
vložte do násypky materiál určený na spracovanie rozdrvením.

47
SK
NÁVOD NA OBSLUHUZÁHRADNÝ DRVIČ
Ako sa tento výrobok používa?
Stroj používajte výhradne na rozdrvenie nasledujúceho materiálu
- Vetvičky a konáre (s priemerom max. 40 mm)
- Odpad z vyvetvovania kríkov
- Odpad z vyvetvovania živých plotov
- Zvyšky rastlín a iný záhradný odpad
- Lístie a korene rastlín (pred drvením z koreňov odstráňte hlinu)
Nevkladajte do stroja mäkký kuchynský bioodpad, ale uložte ho na kompost.
Ak nie je materiál na spracovanie príliš objemný, vkladajte ho do rohu násypky. Nože ho
vtiahnu dovnútra.
Násypku plňte s mierou, aby sa neupchala a nedošlo k zablokovaniu.
POZOR! Dlhšie podlhovasté kusy materiálu vás môžu zasiahnuť v priebehu vťahovania do
drviaceho mechanizmu. Udržujte preto od násypky odstup!
Zaistite, aby drvený materiál mohol voľne vypadávať z výsypky.
Za účelom lepšieho využitia na kompostovanie môžete materiál spracovať drvičom dvakrát.
Zamedzte situácii, keď sa materiál hromadí pod výsypkou natoľko, že by dosiahol až do
drviaceho mechanizmu. Spôsobil by zablokovanie nožov a následne aj násypky.
Organické materiály obsahujú veľké množstvo vody a miazgy, ktoré sa potom môžu na
zariadení zachytávať a zaniesť ho. Preto je vhodné niekoľko dní pred spracovaním nechať
materiál vyschnúť. Vyššie uvedené však neplatí pre väčšie konáre, ktoré sa optimálne
spracovávajú čerstvé.
Ak dôjde v priebehu drvenia k zastaveniu nožov, drvič okamžite zastavte. Následne ho
odpojte od siete a až potom začnite pátrať po príčine problému.
Odstráňte z ostria nožov všetky zvyšky spracovávaného materiálu; nože potom dobre
prezrite, aby ste si overili, že neboli poškodené, až potom pokračujte v drvení.
Ak sa zastaví ostrie na viac ako 5 sekúnd, prostredníctvom spínača proti prepätiu dôjde
k vypnutiu stroja. Skôr, než stroj znovu zapnete, počkajte aspoň 1 minútu, a nechajte stroj
vychladnúť. Následne stlačte spínač proti prepätiu a až potom hlavný spínač (On/Off), čím
stroj reštartujete.
Ak dôjde ku kolízii ostria drviaceho mechanizmu s cudzím predmetom, alebo ak počujete,
že stroj vydáva nezvyčajný hluk či abnormálne vibrácie, okamžite ho vypnite a vyčkajte, kým
sa ostrie dotočí a zostane stáť na mieste. Vytiahnite zástrčku zo siete a potom postupujte
nasledujúcim spôsobom:
- Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu.
- Vymeňte alebo opravte poškodené diely.
- Skontrolujte a pritiahnite všetky súčasti uvoľnené v dôsledku incidentu.
Ak dôjde k upchatiu zariadenia, stroj vypnite a počkajte do zastavenia ostria. Pred čistením
zariadenia odpojte zástrčku napájacieho / predlžovacieho kábla od siete.
Vyčistite chladiace otvory motora od zvyškov materiálu a ďalších usadenín; znížite tým riziko
poškodenia motora a možného požiaru.
Оглавление
- FZD 4010-E
- Garden shredder
- 1. GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
- 2. EXPLANATION FOR INSTRUCTION PLATES ON THE MACHINE
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 4. SAFE OPERATION PRINCIPLES
- 5. MAINTENANCE AND STORAGE
- 7. HOW TO ASSEMBLE THIS PRODUCT?
- 8. HOW TO USE THIS PRODUCT?
- 9. HOW TO HANDLE THE PRODUCT?
- 10. TECHNICAL DATA
- 11. DISPOSAL
- Zahradní drtič
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY
- 3. POPIS STROJE A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚDRŽBA A SKLADOVÁNÍ
- 6. BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ A POKYNY
- 7. JAK TENTO VÝROBEK SESTAVIT?
- 9. JAK ZACHÁZET S VÝROBKEM?
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. LIKVIDACE
- Záhradný drvič
- 1. VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
- 3. POPIS STROJA A OBSAH DODÁVKY
- 5. ÚDRŽBA A SKLADOVANIE
- 6. BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA A POKYNY
- 7. AKO TENTO VÝROBOK ZOSTAVIŤ?
- 9. AKO ZAOBCHÁDZAŤ S VÝROBKOM?
- 10. TECHNICKÉ ÚDAJE
- 11. LIKVIDÁCIA
- Kerti gallyaprító
- 1. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
- 2. AGÉP CÍMKÉI ÉS AZOK MAGYARÁZATA
- 3. A GÉP LEÍRÁSA ÉS A SZÁLLÍTMÁNY TARTALMA
- 4. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
- 5. KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS
- 7. MILYEN MÓDON KELL A TERMÉKET ÖSSZERAKNI?
- 9. HOGYAN KEZELJÜK A TERMÉKET?
- 10. MŰSZAKI ADATOK
- 11. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
- 12. LIKVIDÁLÁS
- Rozdrabniacz ogrodowy
- 1. OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
- 2. OBJAŚNIENIA DO TABLICZEK I SYMBOLI NA MASZYNIE
- 3. OPIS MASZYNY I ZAKRES DOSTAWY
- 5. KONSERWACJA I PRZECHOWYWANIE
- 6. ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA I ZALECENIA
- 7. JAK ZMONTOWAĆ TEN WYRÓB?
- 8. JAK SIĘ WYKORZYSTUJE TEN WYRÓB?
- 9. JAK POSTĘPOWAĆ Z WYROBEM?
- 10. DANE TECHNICZNE
- 11. LIKWIDACJA
- Садовый измельчитель
- 1. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
- 2. ОПИСАНИЕ ТАБЛИЧЕК С УКАЗАНИЯМИ НА УСТРОЙСТВЕ
- 3. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА И КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
- 5. ОБСЛУЖИВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ
- 7. КАК СОБРАТЬ ЭТО ИЗДЕЛИЕ?
- 9. КАК ОБРАЩАТЬСЯ С ИЗДЕЛИЕМ?
- 10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 11. СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
- 12. УТИЛИЗАЦИЯ
- DECLARATION OF CONFORMITY
- PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
- VYHLÁSENIE O ZHODE
- DEKLARACJA ZGODNOŚCI