Elta 2322USB: VŠEOBECNÉ POKYNY
VŠEOBECNÉ POKYNY: Elta 2322USB

115.
VŠEOBECNÉ POKYNY
Zapínání a vypínání
Zapněte/vypněte: Abyste předešli zbytečné spotřebě elektrické energie, nastavte vždy volič funkcí (8) do
polohy TAPE (OFF) , když přístroj nepoužíváte.
1. Používejte volič funkcí (8), abyste vybrali provozní režim: TAPE (OFF), CD/USB nebo TUNER.
2. Hlasitost ovládejte použitím tlačítek+ VOL UP (2) a - VOL DN. (3).
3. Abyste vypnuli přístroj, nastavte volič funkcí (8) do polohy TAPE(OFF).
Elektronické ovládání hlasitosti
- Přístroj je vybaven elektronickým ovladačem hlasitosti.
- Na přístroji stiskněte + VOL UP (2) nebo - VOL DN (3), abyste zvýšili nebo snížili intenzitu hlasitosti.
- Uvolněte tlačítko, když jste dosáhli požadované úrovně hlasitosti.
Poslech rádia
Doporučení pro zlepšení příjmu:
- VKV (velmi krátké vlny) (FM): Přístroj je vybaven drátovou anténou pro příjem FM (23) na zadní straně,
která by měla být zcela odvinuta. Narovnejte drátovou anténu pro lepší příjem.
- SV (střední vlny)(AM): Přístroj má vestavěnou anténu pro příjem AM. Změňte polohu přístroje, když je
špatný příjem.
Příjem rádia
1. Nastavte volič funkcí (8) do režimu rádia (TUNER).
2. Použijte volič rádiového pásma (18), abyste vybrali požadovaný rozsah frekvencí: AM, FM nebo FM ST.
Na displeji se zobrazí vybraný rozsah frekvencí (FM neboAM) a současně nastavená frekvence (XXX.X
MHz nebo XXX:X KHz).
3. Použijte knoflík ladění TUNING (10), abyste vyhledali požadovanou stanici.
4. Abyste vypnuli přístroj, nastavte volič funkcí (8) do polohy CD/USB nebo TAPE (OFF).
Poznámky:
• Jestliže příjem některé stereo VKV stanice FM (ST) je špatný a slyšíte mnoho hluku na pozadí, nastavte
volič pásma na FM (MONO). Tímto způsobem se zlepší často příjem.
• Displej ukazuje (((FM ST))), když je volič pásma nastaven na FM ST a stanice vysílá v režimu stereo.
PŘEHRÁVÁNÍ CD
Jak vložit/ vysunout CD
Dříve než otevřete jednotku CD, vždy se ujistěte, že se CD netočí. Stiskněte vždy nejprve (17) na přístroji
nebo STOP/ na dálkovém ovladači.
- CD vložte vždy potisknutou stranou nahoru.
- Po vložení CD opatrně spusťte dvířka jednotky CD, dokud se kompletně neuzavřou.
- CD je nyní připraveno pro přehrávání.
- Při vysouvání CD položte jeden prst na střed CD (prostřední hřídelka). Podržte CD dalšími prsty na jeho
okrajích a opatrně zvedněte.
- DŮLEŽITÉ: Vždy držte CD za jeho okraje. Chraňte povrch CD před otisky prstů, skvrnami a špínou.
Používejte speciální čisticí hadřík na CD nebo čisticí sadu k odstranění skvrn nebo špíny.
Normální přehrávání CD (CD/MP3/USB)
1. Nastavte volič funkcí (8) do polohy CD/USB. Rozsvítí se kontrolní LED POWER (4) a displej zobrazí nápis
DISC a číslo no.
2. Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE (11), aby se otevřely dvířka jednotky CD na horní straně přístroje.
3. Vložte CD potištěnou stranou nahoru a uzavřete ručně dvířka jednotky CD.
4. Displej zobrazí tři pomlčky„- - -" na několik sekund a následně celkový počet stop.

116.
5. Stiskněte tlačítko (7) na přístroji a nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači, abyste začali přehrávat
první stopu.
6. Stiskněte tlačítko (7) na přístroji nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači, abyste dočasně přerušili
přehrávání. Stiskněte tlačítko nebo PLAY/PAUSE znovu, abyste pokračovali v přehrávání.
7. Stiskněte tlačítko (17) na přístroji nebo STOP/ na dálkovém ovladači, abyste zastavili přehrávání.
Výběr stopy během režimu "Stop" (CD/MP3/USB)
1. Stiskněte tlačítko (16) nebo (6) na přístroji nebo – SKIP nebo SKIP + na dálkovém ovladači,
dokud se nezobrazí požadovaná stopa.
2. Stiskněte (7) na přístroji nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači, abyste začali přehrávání vybrané
stopy. Obrazovka LCD zobrazí číslo vybrané stopy.
3. Krátce stiskněte (6) na přístroji nebo – SKIP na dálkovém ovladači, abyste se vrátili na začátek
současně přehrávané stopy.
4. Krátce stiskněte (16) na přístroji nebo SKIP + na dálkovém ovladači, abyste přeskočili na další stopu
nebo opakovaně stiskněte toto tlačítko, dokud se nezobrazí požadovaná stopa na displeji.
5. Abyste se vrátili zpět o jednu nebo více stop, stiskněte (6) na přístroji nebo – SKIP na dálkovém
ovladači jedenkrát nebo opakovaně.
Rychlý pohyb vpřed a rychlý pohyb zpět mezi stopami (CD/MP3/USB)
Stiskněte a podržte (16) nebo (6) na přístroji nebo – SKIP nebo SKIP + na dálkovém ovladači,
abyste rychle přeskakovali mezi stopami vpřed nebo zpět.
Přehrávání se zrychlí a audio se zcela ztlumí. Jakmile uvolníte tlačítko (16) nebo (6) na přístroji
nebo – SKIP neboSKIP + na dálkovém ovladači, přístroj se vrátí do režimu normálního přehrávání.
Programování přehrávání (CD/MP3/USB)
Můžete naprogramovat až 20 stop v libovolném pořadí.
1. Vyberte režim CD.
2. Stiskněte PROGAM (19) na přístroji nebo PROG na dálkovém ovladači.
3. Stiskněte (16) nebo (6) na přístroji nebo – SKIP nebo SKIP + na dálkovém ovladači, abyste
vybrali stopu, kterou chcete uložit do programu.
4. Po vybrání čísla stopy stiskněte znovu PROGRAM (19) nebo PROG na dálkovém ovladači.
5. Opakujte kroky 2 až 4 a přidejte další stopy.
6. Když jste naprogramovali všechny požadované stopy, začněte přehrávat program stisknutím (7) na
přístroji nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači. Přehrávání začne první vybranou stopou v programu.
Paměť programu bude vymazána, když vypnete režim rádia nebo přístroj.
Opakovat (tlačítko MODE , pouze na dálkovém ovladači) (CD/MP3/USB)
1. Jak opakovat současnou stopu
- Stiskněte MODE na dálkovém ovladači jedenkrát, abyste zopakovali současnou stopu. Na displeji se
zobrazí REP.
2. Jak opakovat celý disk (CD/MP3/USB)
- Stiskněte MODE dvakrát, abyste zopakovali celý disk. Na displeji se zobrazí REP ALL.
3. Jak opakovat v náhodném pořadí (CD/MP3/USB)
- Stiskněte MODE třikrát, abyste přehráli všechny stopy v náhodném pořadí. Na displeji se zobrazí
RANDOM.
Vraťte se k normálnímu přehrávání stisknutím MODE čtyřikrát.
REP REP ALL RANDOM Opakování pomocí MODE vypnuté

117.
Přehrávání MP3-CD
1. Nastavte volič funkcí (8) na CD/USB. Rozsvítí se kontrolní LED POWER (4) a displej zobrazí nápis DISC
a číslo no.
2. Stiskněte tlačítko OPEN/CLOSE (11), aby se otevřely dvířka jednotky CD na horní straně přístroje.
3. Vložte MP3-CD potištěnou stranou nahoru a uzavřete ručně dvířka jednotky CD.
4. Displej zobrazí tři pomlčky „- - -„ na několik sekund a následně celkový počet stop.
5. Stiskněte (7) na přístroji nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači, abyste začali přehrávání první
stopy.
6. Stiskněte (7) na přístroji nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači, abyste zastavili přehrávání.
Stiskněte (7) nebo PLAY/PAUSE , abyste znovu začali přehrávání.
7. Abyste vybrali další nebo předchozí adresář, opakovaně stiskněte (16) nebo (6) na přístroji nebo
– SKIP nebo SKIP+ na dálkovém ovladači, dokud přístroj krátce nezobrazí ALBUM a číslo adresáře.
Nyní se nacházíte v dalším/předchozím adresáři MP3-CD. Stiskněte FOLDER UP (13) na přístroji nebo
na dálkovém ovladači, abyste okamžitě přeskočili do dalšího adresáře na CD.
8. Stiskněte tlačítko (17) na přístroji nebo STOP/ na dálkovém ovladači, abyste zastavili přehrávání.
Režim USB
1. Nastavte volicí spínač funkcí (8) na CD/USB. Rozsvítí se kontrolní LED POWER (4) a displej zobrazí
nápis DISC a číslo no.
2. Stiskněte tlačítko CD/USB (9) na přístroji, abyste zapnuli režim USB. Displej zobrazí USB a číslo „no“.
3. Nyní připojte zařízení USB na port USB.
4. Displej ukazuje tři pomlčky „- - -" na několik sekund a následně celkový počet stop, které jsou přečteny ze
zařízení USB připojeného k portu USB.
5. Stiskněte (7) na přístroji nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači, abyste začali přehrávání první
stopy.
6. Stiskněte (7) na přístroji nebo PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači, abyste zastavili přehrávání.
Stiskněte (7) nebo PLAY/PAUSE, abyste znovu začali přehrávání.
7. Abyste vybrali další nebo předchozí adresář, opakovaně stiskněte (16) nebo (6) na přístroji nebo
– SKIP nebo SKIP + na dálkovém ovladači dokud se na přístroji krátce nezobrazí ALBUM a číslo
adresáře. Nyní se nacházíte v dalším/předchozím adresáři zařízení USB. Stiskněte FOLDER UP (13) na
|přístroji nebo na dálkovém ovladači, abyste okamžitě přeskočili do dalšího adresáře na zařízení USB.
8. Stiskněte CD/USB (9), abyste se vrátili zpět do režimu CD. Po několika sekundách můžete vyjmout
zařízení USB z portu USB.
REŽIM TAPE
Před zprovozněním magnetopáskové jednotky se ujistěte, že volič funkce je nastaven v režimu kazetové
pásky TAPE.
Přehrávání kazetové pásky
1. Nastavte volič funkcí (8) do polohy TAPE (OFF). LED POWER (4) a displej jsou vypnuté.
2. Stiskněte STOP/EJECT (22), abyste otevřeli kazetovou jednotku.
3. Správně vložte kazetovou pásku do drážek ve dvířkách kazetové jednotky tak, že strana, která se
přehrává je natočena směrem k okénku a vlastní magnetická páska směřuje dolů.
4. Opatrně zavřete dvířka jejich potlačením vpřed (dovnitř). Před zapnutím zkontrolujte, že je páska v
kazetě dobře napnutá.
5. Stiskněte PLAY/► (22), abyste začali přehrávání. Páska se přehrává zleva doprava.
6. Přehrávání můžete kdykoli zastavit stisknutím STOP/EJECT/ (22). Když páska dosáhne konce,
přehrávání se zastaví automaticky a jednotka současně uvolní tlačítko PLAY/► (22).
7. Po stisknutí STOP/EJECT (22) stiskněte REW (22) nebo F. FWD (22), abyste převinuli
pásku zpět nebo vpřed.

118.
Přípravy před nahráváním kazetové pásky
1. Stiskněte STOP/EJECT/ (22), abyste otevřeli kazetovou jednotku.
2. Správně vložte kazetovou pásku do drážek ve dvířkách kazetové jednotky tak, že strana, která se přehrává
je natočena směrem k okénku a vlastní magnetická páska směrem dolů.
3. Opatrně zavřete dvířka jejich potlačením vpřed (dovnitř). Před zapnutím zkontrolujte, že je páska
dostatečně napnutá.
4. Jednotka je nyní připravena k zápisu. Můžete nahrávat z rádia nebo CD/USB.
5. Když páska dosáhne konce, přehrávání se zastaví automaticky a jednotka současně uvolní tlačítka PLAY/►
(22) a RECORD/ (22).
Nahrávání z rádia/CD/USB
1. Vyberte zdroj nahrávání nastavením voliče funkce (8) do polohy TUNER nebo CD/USB.
2. Vložte prázdnou kazetovou pásku do kazetové jednotky.
3. Nejprve stiskněte PAUSE/ (22) a potom současně stiskněte PLAY/► (22) a RECORD/ (22).
4. Přehrávejte zdroj záznamu (rádio nebo CD/USB).
5. Začněte přehrávat CD/USB a vyberte titul, který chcete nahrát.
6. Abyste začali nahrávání pásky, uvolněte tlačítko PAUSE/ (22).
7. Můžete zastavit nahrávání kdykoli stisknutím STOP/EJECT/ (22).
Оглавление
- CAUTION
- Location of controls/ connections
- INSTALLATION AND CONNECTIONS
- GENERAL INSTRUCTIONS
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- VIGYÁZAT
- A kezelőszervek/csatlakozások elhelyezkedése
- ÜZEMBEHELYEZÉS ÉS CSATLAKOZÁSOK
- ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- HIBAELHÁRÍTÁS
- MŰSZAKI ADATOK
- ATTENZIONE
- POSIZIONE DEI CONTROLLI/CONNESSIONI
- INSTALLAZIONE E CONNESSIONI
- ISTRUZIONI GENERALI
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE
- WAARSCHUWING
- WAAR ZIT WAT
- INSTALLATIE EN AANSLUITING
- ALGEMENE AANWIJZINGEN
- PROBLEEMOPLOSSING
- SPECIFICATIES
- VAROVÁNÍ
- Umístění ovládacích prvků/ zapojení
- INSTALACE A ZAPOJENÍ
- VŠEOBECNÉ POKYNY
- Lokalizace a odstraňování poruch
- SPECIFIKACE
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Кнопки управления/ разъемы
- УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФИКАЦИЯ