Elta 2322USB: ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ: Elta 2322USB

43.
ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Be/Kikapcsolás
Be/Kikapcsolás: A fölösleges áramfogyasztás elkerülése érdekében mindig állítsa a funkcióválasztót (8) a
TAPE (OFF) pozícióba, amikor nem használja a készüléket.
1. A funkcióváltóval (8) válassza ki a működési módot: TAPE (OFF), CD/USB vagy TUNER.
2. Állítsa be a hangerőt a + VOL UP (2) és - VOL DN. (3) gombokkal. (3).
3. A készülék kikapcsolásához állítsa a funkcióválasztót (8) a TAPE(OFF) pozícióba.
Elektronikus hangerő-szabályozás
- A készülékben elektronikus hangerő-szabályozó található.
- Nyomja le a + VOL UP (2) vagy - VOL DN (3) gombokat a készüléken a hangerő növeléséhez vagy
csökkentéséhez.
- Engedje fel a gombot amikor elérte a kívánt hangerőt.
Rádióhallgatás
Javaslatok a jobb vétel érdekében:
- URH (FM): A készülék FM vezetékantennával (23) van felszerelve a hátoldalán, amelyet teljesen szét kell
tekerni. Irányítsa be a vezetékantennát a legjobb vételhez.
- Középhullám (AM): A készülék beépített AM antennával rendelkezik. Változtassa meg a készülék helyét ha
a vétel rossz.
Rádió vétele
1. Állítsa a funkcióválasztót (8) rádió módba.
2. A sávválasztóval (18) válassza ki a frekvenciatartományt: AM, FM vagy FM ST.
A kijelző megjelenik a kiválasztott frekvenciatartomány (FM vagy AM) és az aktuális frekvencia (XXX.X
MHz vagy XXX:X KHz).
3. Használja a TUNING gombot (10) a kívánt rádióállomás megkereséséhez.
4. A készülék kikapcsolásához állítsa a funkcióválasztót (8) a CD/USB vagy a TAPE (OFF) pozícióba.
MEGJEGYZÉSEK:
• Ha egy FM (STEREO) adó vétele rossz és túl magas a háttérzaj, állítsa a sávválasztót az FM (MONO)
pozícióba. Így a vétel minősége általában jobb lesz.
• A kijelzőn megjelenik az (((FM ST))) felirat, amikor a sávválasztó az FM ST. állásban van és ekkor egy
sztereo állomás hallható.
CD LEJÁTSZÁS
A CD behelyezése/kivétele
Mielőtt kinyitja a CD-meghajtót, mindig ellenőrizze, hogy a CD nem forog. Előbb mindig nyomja le a (17)
gombot a készüléken vagy a STOP/ gombot a távirányítón.
- Helyezzen be egy CD-t a nyomtatott oldalával felfelé.
- Miután behelyezte a CD-t, óvatosan engedje le a CD-ajtót amíg az teljesen be nem zárul.
- A CD most már készen áll a lejátszásra.
- A CD kivételéhez helyezze az egyik ujját a CD közepébe (középső tengely). Fogja meg a CD-t a többi
ujjával a szélén, és óvatosan emelje fel.
- FONTOS: A CD-t mindig csak a szélén fogja. Védje a CD felszínét az ujjlenyomatoktól, foltoktól és
szennyeződéstől. A szennyeződés és a foltok eltávolítására használjon speciális tisztító CD-t vagy
tisztítókészletet.
Normál CD-lejátszás (CD/MP3/USB)
1. Állítsa a funkcióválasztót (8) a CD/USB pozícióba. Kigyullad a POWER LED (4) és a kijelzőn megjelenik a
DISC és no felirat.
2. Nyomja le az OPEN/CLOSE (11) gombot a CD-ajtó felnyitásához a készülék tetején.

44.
3. Helyezze be a CD-t nyomtatott oldalával felfelé és kézzel zárja be a CD-meghajtó ajtaját.
4. A kijelzőn három vonal látható „- - -„ néhány másodpercig, majd pedig a műsorszámok száma a lemezen.
5. Nyomja le a (7) gombot a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón az első műsorszám
lejátszásához a lemezről.
6. Nyomja le a (7) gombot a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón a lejátszás
szüneteltetéséhez. Nyomja le a vagy PLAY/PAUSE gombot megint a lejátszás folytatásához.
7. Nyomja le a (17) gombot a készüléken vagy a STOP/ gombot a távirányítón a lejátszás
megállításához.
Műsorszám kiválasztása megállított módban (CD/MP3/USB)
1. Nyomja le a (16) vagy a (6) gombot a készüléken vagy a – SKIP vagy SKIP + gombot a
távirányítón addig, amíg a kívánt műsorszám sorszáma nem látható a kijelzőn.
2. Nyomja le a (7) gombot a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón a kiválasztott
műsorszám lejátszásának megkezdéséhez. Az LCD-n megjelenik a kiválasztott műsorszám sorszáma.
3. Röviden nyomja le a (6) gombot a készüléken vagy a - SKIP gombot a távirányítón az aktuális
műsorszám elejére való visszatéréshez.
4. Röviden nyomja le a (16) gombot a készüléken vagy a SKIP + gombot a távirányítón a következő
műsorszám kihagyásához vagy nyomja azt le többször, amíg a kívánt műsorszám száma megjelenik a
kijelzőn.
5. Egy vagy több műsorszámmal való visszalépéshez nyomja le a (6) gombot a készüléken vagy a
– SKIP gombot a távirányítón egyszer vagy többször.
Gyors előretekerés és gyors visszatekerés (CD/MP3/USB)
Nyomja le és tartsa a (16) vagy a (6) gombot a készüléken vagy a – SKIP vagy SKIP + gombot a
távirányítón a gyors előre illetve gyors visszatekeréshez.
A lejátszás felgyorsul és a hang elnémul. Amint felengedi a (16) vagy (6) gombot a készüléken
vagy a – SKIP vagy SKIP + gombot a távirányítón, a készülék viszatér a normál lejátszáshoz.
Programozott lejátszás (CD/MP3/USB)
Legfeljebb 20 műsorszámot programozhat be tetszőleges sorrendben.
1. Válassza ki a CD módot.
2. Nyomja le a PROGAM (19) gombot a készüléken vagy a PROG gombot a távirányítón.
3. Nyomja le a (16) vagy (6) gombot a készüléken vagy a – SKIP vagy SKIP + gombot a
távirányítón a beprogramozni kívánt műsorszám sorszámának kiválasztásához.
4. Miután kiválasztotta a műsorszám sorszámát, nyomja le a PROGAM (19) vagy PROG gombot ismét.
5. Ismételje meg a 2 és 4 lépéseket a további számok tárolásához.
6. Miután minden műsorszámot beprogramozott, indítsa el a programozott lejátszást a (7) gombot
lenyomva a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón. Elkezdődik az első beprogramozott
műsorszám lejátszása.
A program törlődik, ha kikapcsolja a készüléket vagy átkapcsolja azt rádió módba.
Ismétlés (MÓD gomb, csak a távirányítón) (CD/MP3/USB)
1. Az aktuális műsorszám ismétlése
- Nyomja le a MODE gombot a távirányítón egyszer az aktuális műsorszám ismétléséhez. A kijelzőn
megjelenik a REP felirat.
2. A teljes lemez ismétlése (CD/MP3/USB)
- Nyomja le a MODE gombot kétszer a teljes lemez megismétléséhez. A REP ALL felirat jelenik meg a
kijelzőn.
3. Véletlen ismétlés (CD/MP3/USB)
- Nyomja le a MODE gombot háromszor a műsorszámok lejátszásához véletlen sorrendben. A kijelzőn
megjelenik a RANDOM felirat.
Visszatérhet a normál lejátszáshoz a MODE gombot negyedszer lenyomva.

45.
MP3-CD lejátszása
1. Állítsa a funkcióválasztót (8) a CD/USB állásba. Kigyullad a POWER LED (4) és a kijelzőn megjelenik a
DISC és no felirat.
2. Nyomja le az OPEN/CLOSE (11) gombot a CD-ajtó felnyitásához a készülék tetején.
3. Helyezze be az MP3-CD-t nyomtatott oldalával felfelé és kézzel zárja be a CD-meghajtó ajtaját.
4. A kijelzőn három vonal látható „- - -„ néhány másodpercig, majd pedig a műsorszámok száma a lemezen.
5. Nyomja le a (7) gombot a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón az első
műsorszám lejátszásának megkezdéséhez.
6. Nyomja le a (7) gombot a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón a lejátszás
szüneteltetéséhez. Nyomja le a (7) vagy a PLAY/PAUSE gombot ismét a lejátszás folytatásához.
7. Az előző vagy következő mappa kiválasztásához többször nyomja le a (16) vagy a (6) gombot a
készüléken vagy a – SKIP vagy SKIP+ gombot a távirányítón amíg a kijelzőn rövid időre megjeleni az
ALBUM felirat és a mappa sorszáma. Most a következő/előző mappában lépett az MP3-CD-n. Nyomja le
a FOLDER UP (13) gombot a készüléken vagy a távirányítón azonnal a következő mappához való
továbblépéshez.
8. Nyomja le a (17) gombot a készüléken vagy a STOP/ gombot a távirányítón a lejátszás
megállításához.
USB mód
1. Állítsa a funkcióválasztót (8) a CD/USB állásba. Kigyullad a POWER LED (4) és a kijelzőn megjelenik a
DISC és no felirat.
2. Nyomja le a CD/USB gombot (9) a készüléken az USB mód bekapcsolásához. A kijelzőn megjelenik az
USB és a „no“ felirat.
3. Most csatlakoztassa az USB eszközt az USB porthoz.
4. A kijelzőn három vonal látható „- - -„ néhány másodpercig, majd pedig az USB porthoz csatlakoztatott
USB eszközön található műsorszámok száma.
5. Nyomja le a (7) gombot a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón az első
műsorszám lejátszásának megkezdéséhez.
6. Nyomja le a (7) gombot a készüléken vagy a PLAY/PAUSE gombot a távirányítón a lejátszás
szüneteltetéséhez. Nyomja le a (7) vagy a PLAY/PAUSE gombot ismét a lejátszás folytatásához.
7. Az előző vagy következő mappa kiválasztásához többször nyomja le a (16) vagy a (6) gombot a
készüléken vagy a – SKIP vagy SKIP + gombot a távirányítón addig, amíg a kijelzőn rövid időre
megjelenik az ALBUM felirat és a mappa sorszáma. Most a következő/előző mappában lépett az USB
eszközön. Nyomja le a FOLDER UP (13) gombot a készüléken vagy a távirányítón azonnal az USB
eszközön a következő mappához való továbblépéshez.
8. Nyomja le a CD/USB (9) gombot a CD módba való visszatéréshez. Néhány másodperc múlva
eltávolíthatja az USB eszközt az USB portról.
KAZETTA MÓD
A kazettadeck működtetése előtt ellenőrizze, hogy a funkcióválasztó kazetta módba van állítva.
Kazetta lejátszása
1. Állítsa a funkcióválasztót (8) a TAPE(OFF) állásba. Kigyullad a POWER LED (4) és a kijelző kialszik.
2. Nyomja le a STOP/EJECT (22) gombot a kazettadeck kinyitásához.
3. Helyezze be megfelelő módon a kazettát a kazettadeck ajtajának vezetősínjeibe, a lejátszani kívánt
oldallal az ablak felé nézve, és a szalagos részével lefelé.
4. Óvatosan zárja be az ajtót előrefelé (befelé) nyomva azt. Előzetesen ellenőrizze, hogy a szalag
megfelelően feltekeredett.
5. Nyomja le a PLAY/► (22) gombot a lejátszás elindításához. A szalag balról jobbra kerül lejátszásra.
6. A lejátszást bármikor leállíthatja a STOP/EJECT/ (22) gomb lenyomásával. Amikor a szalag a végére
ért, a lejátszás automatikusan megáll, és a készülék felengedi a PLAY/► gombot (22).
REP REP ALL RANDOM Ismétlés kikapcsolása

46.
7. A STOP/EJECT (22) gomb lenyomása után nyomja le a REW (22) vagy F. FWD (22) gombot
a szalag vissza vagy előretekeréséhez.
Előkészületek a szalagra való rögzítés előtt
1. Nyomja le a STOP/EJECT (22) gombot a kazettadeck kinyitásához.
2. Helyezze be megfelelő módon egy üres kazettát a kazettadeck ajtajának vezetősínjeibe, a lejátszani kívánt
oldallal az ablak felé nézve, és a szalagos részével lefelé.
3. Óvatosan zárja be az ajtót előrefelé (befelé) nyomva azt. Előzetesen ellenőrizze, hogy a szalag
megfelelően feltekeredett.
4. A készülék most készenáll a rögzítésre. A rádióból vagy a CD/USB eszközről lehet rögzíteni.
5. Amikor a szalag a végére ért, a lejátszás automatikusan megáll és a készülék felengedi a PLAY/► (22) és
RECORD/ (22) gombokat.
Felvétel RÁDIÓ/CD/USB forrásból
1. Állítsa be a rögzítés forrását a funkcióválasztót (8) a TUNER vagy CD/USB állásba állítva.
2. Helyezzen egy üres kazettát a kazettadeckbe.
3. Először nyomja le a PAUSE/ (22) majd egyszerre a PLAY/► (22) és RECORD/ (22) gombokat.
4. A rögzítési forrás (rádióból vagy CD/USB) lejátszása.
5. Indítsa el a CD/USB lejátszást és válassza ki a rögzíteni kívánt műsorszámot.
6. A rögzítés elindításához engedje fel a PAUSE/ gombot (22).
7. A rögzítést bármikor leállíthatja a STOP/EJECT/ (22) gomb lenyomásával.
Оглавление
- CAUTION
- Location of controls/ connections
- INSTALLATION AND CONNECTIONS
- GENERAL INSTRUCTIONS
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- VIGYÁZAT
- A kezelőszervek/csatlakozások elhelyezkedése
- ÜZEMBEHELYEZÉS ÉS CSATLAKOZÁSOK
- ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- HIBAELHÁRÍTÁS
- MŰSZAKI ADATOK
- ATTENZIONE
- POSIZIONE DEI CONTROLLI/CONNESSIONI
- INSTALLAZIONE E CONNESSIONI
- ISTRUZIONI GENERALI
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE
- WAARSCHUWING
- WAAR ZIT WAT
- INSTALLATIE EN AANSLUITING
- ALGEMENE AANWIJZINGEN
- PROBLEEMOPLOSSING
- SPECIFICATIES
- VAROVÁNÍ
- Umístění ovládacích prvků/ zapojení
- INSTALACE A ZAPOJENÍ
- VŠEOBECNÉ POKYNY
- Lokalizace a odstraňování poruch
- SPECIFIKACE
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Кнопки управления/ разъемы
- УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФИКАЦИЯ