Elta 2322USB: ALGEMENE AANWIJZINGEN
ALGEMENE AANWIJZINGEN: Elta 2322USB

103.
ALGEMENE AANWIJZINGEN
Het in- en uitschakelen.
Het in- en uitschakelen: Om onnodig energieverbruik te komen, zet de functie selectie (8) altijd op de TAPE
(OFF) positie als het apparaat niet gebruikt wordt.
1. Gebruik de functie selectie (8) om een functioneringsmodus te selecteren: TAPE (OFF), CD/USB of
TUNER.
2. Pas het volume aan d.m.v. de + VOL UP (2) en – VOL DN (3).
3. Om het apparaat uit te schakelen zet de functie selectie (8) op de TAPE (OFF) positie.
Elektronisch volumebeheer
- Het apparaat gebruikt een elektrisch volumebeheer.
- Druk op de + VOL UP (2) of VOL DN (3) op het apparaat om het volume harder of zachter te zetten.
- Laat de knop los wanneer u het gewenste volume niveau bereikt heeft.
Het luisteren naar de radio.
Aanbevelingen voor een betere ontvangst:
- UKW (FM): Het apparaat is uitgerust met een FM-draadantenne (23) aan de achterzijde welke volledig
uitgetrokken moet zijn. Richt de draadantenne voor een betere ontvangst.
- MW (AM): Het apparaat heeft een ingebouwde AM-antenne. Verander de positie van het apparaat als de
ontvangst slecht is.
Radio-ontvangst.
1. Zet de functieknop (8) op de radiomodus.
2. Gebruik de band selectie (18) om een frequentie te selecteren: AM, FM of FM ST.
Het display toont de geselecteerde frequentie band (FM of AM) en de huidige frequentie (XXX.X MHz of
XXX:X KHz).
3. Gebruik de TUNING-knop (10) om naar het gewenste station te zoeken.
4. Om het apparaat uit te schakelen zet de functie selectie (8) op de CD/USB of TAPE (OFF) positie.
Opmerkingen:
• Als de ontvangst van een FM (STEREO) zender slecht is en u hoort veel ruis, zet de band selectie dan op
FM (MONO). Op deze wijze wordt de ontvangst vaak beter.
• Het display toont (((FM ST))) als de band selectie op FM ST gezet wordt en er een stereo zender
afgespeeld wordt.
HET AFSPELEN VAN CD’S
Het er in/ en er uit halen van een CD.
Voordat u het CD-compartiment opent, controleer altijd eerst dat de CD niet draait. Druk eerst altijd op (17)
op het apparaat of STOP/ op de afstandbediening.
- Doe een CD met het label naar boven toe gericht er in.
- Nadat u de CD er in heeft gedaan, doe dan voorzichtig de CD-lade dicht totdat deze helemaal gesloten is.
- De CD is nu gereed om afgespeeld te worden.
- Om een CD er uit te halen, leg één vinger op het midden van de CD (middenstuk). Houd de CD aan de
randen vast met de andere vingers en til het voorzichtig op.
- BELANGRIJK: Houd een CD altijd vast aan de randen. Bescherm het oppervlak van de CD tegen
vingerafdrukken, vlekken of vuil. Gebruik een speciale CD-schoonmaakdoek of schoonmaakkit om vuil of
vlekken te verwijderen.
Het normaal afspelen van een CD (CD/MP3/USB)
1. Zet de functie selectie (8) op de CD/USB-positie. De POWER LED (4) gaat branden en het display toont
DISC en no.
2. Druk op OPEN/CLOSE (11) om de CD-lade te openen aan de bovenzijde van het apparaat.

104.
3. Doe een CD er in met de bedrukte zijde naar boven toe gericht en doe de CD-lade met de hand dicht.
4. Het display toont voor enkele seconden drie strepen „- - -„ en toont vervolgens het totale aantal tracks.
5. Druk op (7) op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening om het afspelen van de eerste
track te beginnen.
6. Druk op (7) op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening om de track te pauzeren.
Druk nogmaals op of PLAY/PAUZE om verder te gaan met afspelen.
7. Druk op op het apparaat of op STOP/ op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen.
Selecteer een track tijdens de stopmodus (CD/MP3/USB)
1. Druk op (16) of (6) op het apparaat of op – SKIP of SKIP + op de afstandbediening totdat het
gewenste tracknummer getoond wordt.
2. Druk op (7) op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening om het afspelen van de
geselecteerde track te beginnen. De LCD toont het geselecteerde tracknummer.
3. Druk kort op (6) op het apparaat of – SKIP op de afstandbediening om terug te gaan naar het begin
van de huidige track.
4. Druk kort op (16) op het apparaat of op SKIP + op de afstandbediening om naar de volgende track te
gaan of druk herhaaldelijk op deze knop totdat het door u gewenste tracknummer op het LCD-scherm
getoond wordt.
5. Om één of meerdere tracks over te slaan, druk één of meerdere keren op (6) op het apparaat of
– SKIP op de afstandbediening.
Snel vooruit- en achteruitspoelen (CD/MP3/USB)
Houd (16) of (6) op het apparaat of op – SKIP of SKIP + op de afstandbediening ingedrukt om snel
voor- of achteruit te spoelen in een track.
Het afspelen neemt toe en het geluid wordt gedempt. Zodra u (16) of (6) op het apparaat of op –
SKIP of SKIP + op de afstandbediening los laat, zal het apparaat het normale afspelen weer hervatten.
Geprogrammeerd afspelen (CD/MP3/USB)
U kunt tot 20 tracks in willekeurige volgorde programmeren.
1. Selecteer de CD-modus.
2. Druk op PROGRAM (19) op het apparaat of PROG op de afstandbediening.
3. Druk op (16) of (6) op het apparaat of op – SKIP of SKIP + op de afstandbediening totdat het
gewenste tracknummer getoond wordt wat u wilt programmeren.
4. Nadat u een tracknummer geselecteerd heeft, druk dan nogmaals op PROGRAM (19) of PROG op de
afstandbediening.
5. Herhaal de stappen 2 t/m 4 om nog meer tracks toe te voegen.
6. Als u alle tracks geprogrammeerd heeft, begin dan met het afspelen van het programma door op (7)
op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening te drukken. Het afspelen begint met de eerste
geprogrammeerde track.
Het geheugen van het programma wordt gewist als u de radiomodus of het apparaat uitschakelt.
Herhalen (MODE-knop, alleen op de afstandbediening) (DC/MP3/USB).
1. Herhaal de huidige track.
- Druk éénmaal op MODE op de afstandbediening om de huidige track te herhalen. REP verschijnt op het
display.
2. Herhaal de gehele disk(CD/MP3/USB)
- Druk tweemaal op MODE om de gehele disk te herhalen. REP ALL verschijnt op het display.
3. Random afspelen (CD/MP3/USB)
- Druk driemaal op MODE om alle tracks in willekeurige volgorde af te spelen. RANDOM verschijnt op het
display.
Ga door met het normale afspelen door voor één vierde keer op MODE te drukken.
REP REP ALL RANDOM Herhaalmodus uit

105.
MP3-CD’s afspelen.
1. Zet de functie selectie (8) op de CD/USB-positie. De POWER LED (4) gaat branden en het display toont
DISC en no.
2. Druk op OPEN/CLOSE (11) om de CD-lade te openen aan de bovenzijde van het apparaat.
3. Doe een MP3-CD er in met de bedrukte zijde naar boven toe gericht en doe de CD-lade met de hand
dicht.
4. Het display toont voor enkele seconden drie strepen „- - -„ en toont vervolgens het totale aantal tracks.
5. Druk op (7) op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening om het afspelen van de eerste
track te beginnen.
6. Druk op (7) op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening om de track te pauzeren.
Druk nogmaals op (7) of PLAY/PAUSE om verder te gaan met afspelen.
7. Om de volgende of vorige map te selecteren druk herhaaldelijk op (16) of (6) op het apparaat of
op – SKIP of SKIP+ op de afstandbediening totdat het kort ALBUM en het mapnummer toont. U bent nu
in de volgende/vorige map op de MP3-CD. Druk onmiddellijk op FOLDER UP (13) op het apparaat of de
afstandbediening om naar de hogere map te gaan op de CD.
8. Druk op (17) op het apparaat of op /STOP op de afstandsbediening om het afspelen te stoppen.
USB-modus
1. Zet de functie selectie (8) op de CD/USB-positie. De POWER LED (4) gaat branden en het display toont
DISC en no.
2. Druk op de CD/USB-knop (9) op het apparaat om het in de USB-modus te zetten. 4. Het display toont
USB en no.
3. Sluit nu een USB-apparaat aan op de USB-poort.
4. Het display toont voor enkele seconden drie strepen „- - -„ en vervolgens het totale aantal die gelezen
werden op het USB-apparaat, dat verbonden is met de USB-poort.
5. Druk op (7) op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening om het afspelen van de eerste
track te beginnen.
6. Druk op (7) op het apparaat of PLAY/PAUSE op de afstandbediening om de track te pauzeren.
Druk nogmaals op (7) of PLAY/PAUZE om verder te gaan met afspelen.
7. Om de volgende of vorige map te selecteren druk herhaaldelijk op (16) of (6) op het apparaat of
op – SKIP of SKIP+ op de afstandbediening totdat het kort ALBUM en het mapnummer toont. U bent nu
in de volgende/vorige map op het USB-apparaat. Druk onmiddellijk op FOLDER UP (13) op het apparaat
of de afstandbediening om naar de hogere map te gaan op het USB-apparaat.
8. Druk op de CD/USB (9) om terug te gaan naar de CD-modus. Na enkele seconden kunt u het
USB-apparaat ontkoppelen van de USB-poort.
TAPEMODUS
Controleer, voordat u het cassettedeck gaat gebruiken, of de functie selectie op tapemodus is ingesteld.
Het afspelen van een cassette
1. Zet de functieknop (8) op de TAPE (OFF) positie. De POWER LED (4) en het display worden
uitgeschakeld.
2. Druk op STOP/EJECT (22) om het cassettedeck te openen.
3. Doe een cassette op de juiste wijze in de tracks van het cassettedeckklep met de afspeelkant naar het
raampje gewend en de tape naar beneden toe gericht.
4. Sluit voorzichtig het klepje door het naar voren (binnen) te drukken. Controleer van te voren of de
cassette goed is opgewonden.
5. Druk op PLAY/► (22) om het afspelen te beginnen. De cassette speelt van rechts naar links.
6. U kunt het afspelen stoppen door op elk moment op STOP/EJECT/ (22) te drukken. Als de cassette
het einde bereikt, dan stopt het afspelen automatisch en laat het apparaat tegelijkertijd de PLAY/► knop
(22) los komen.
7. Druk na het indrukken van STOP/EJECT (22) op REW (22) of F. FWD (22) om de cassette
voor- of achteruit te spoelen.

106.
Voorbereidingen voor het opnemen op een cassette.
1. Druk op STOP/EJECT (22) om het cassettedeck te openen.
2. Doe een lege cassette op de juiste wijze in de tracks van het cassettedeckklep met de afspeelkant naar het
raampje gewend en de tape naar beneden toe gericht.
3. Sluit voorzichtig het klepje door het naar voren (binnen) te drukken. Controleer van te voren of de cassette
goed is opgewonden.
4. De het apparaat is nu gereed om op te nemen. U kunt vanaf de radio of CD/USB opnemen.
5. Als de cassette het einde bereikt, dan stopt het afspelen automatisch en laat het apparaat tegelijkertijd de
PLAY/► (22) en RECORD/ (22) knoppen los komen.
Het opnemen vanaf de RADIO/CD/USB.
1. Selecteer een opnamebron door de functie selectie (8) in te stellen op TUNER of CD/USB.
2. Doe een lege cassette in het cassettedeck.
3. Druk eerst op PAUSE/ (22) en dan tegelijkertijd op PLAY/► (22) en RECORD/ (22).
4. Speel de opnamebron af (radio of CD/USB).
5. Begin met het afspelen van de CD/USB en selecteer de titel die u wilt opnemen.
6. Om het opnemen te beginnen druk op de PAUSE/ knop (22).
7. U kunt het opnemen stoppen door op elk moment op STOP/EJECT/ (22) te drukken.
Оглавление
- CAUTION
- Location of controls/ connections
- INSTALLATION AND CONNECTIONS
- GENERAL INSTRUCTIONS
- TROUBLESHOOTING
- SPECIFICATIONS
- VIGYÁZAT
- A kezelőszervek/csatlakozások elhelyezkedése
- ÜZEMBEHELYEZÉS ÉS CSATLAKOZÁSOK
- ÁLTALÁNOS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
- HIBAELHÁRÍTÁS
- MŰSZAKI ADATOK
- ATTENZIONE
- POSIZIONE DEI CONTROLLI/CONNESSIONI
- INSTALLAZIONE E CONNESSIONI
- ISTRUZIONI GENERALI
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- SPECIFICHE
- WAARSCHUWING
- WAAR ZIT WAT
- INSTALLATIE EN AANSLUITING
- ALGEMENE AANWIJZINGEN
- PROBLEEMOPLOSSING
- SPECIFICATIES
- VAROVÁNÍ
- Umístění ovládacích prvků/ zapojení
- INSTALACE A ZAPOJENÍ
- VŠEOBECNÉ POKYNY
- Lokalizace a odstraňování poruch
- SPECIFIKACE
- ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
- Кнопки управления/ разъемы
- УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- СПЕЦИФИКАЦИЯ