Elta 2322USB: ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

163.

ОБЩИЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Включение и выключение

Включение и выключение: если устройство не используется, то во избежание излишнего потребления 

электроэнергии, всегда устанавливайте функциональный переключатель (8) в положение TAPE 

(OFF).

1. Используйте функциональный переключатель (8) для выбора рабочего режима: TAPE (OFF), 

    CD/USB или TUNER.

2. Отрегулируйте громкость, используя кнопки + VOL UP (2) и - VOL DN. (3).

3. Чтобы выключить устройство, установите функциональный переключатель (8) в положение 

    TAPE(OFF).

Электронная регулировка громкости

- Устройство использует электронную регулировку громкости. 

- Чтобы повысить или понизить уровень громкости, используйте кнопки + VOL UP (2) или - VOL DN (3), 

расположенные на корпусе устройства.

- Когда желаемый уровень громкости достигнут, отпустите кнопку.

Радио

Рекомендации для улучшения приема радиосигнала:

- УКВ (FM): устройство оснащено проволочной FM антенной (23), расположенной на задней панели 

  устройства; для улучшения приема антенну следует полностью размотать и найти для нее 

  оптимальное направление.  

- МВ (AM): устройство оснащено встроенную AM антенну. Измените положение устройства в 

  пространстве, если прием сигнала слабый. 

Прием радиосигналов

1. Установите функциональный переключатель (8) в режим радио. 

2. Используйте переключатель диапазонов (18), чтобы выбрать частотный диапазон: AM, FM или FM 

    ST.

    На дисплее высветится выбранный частотный диапазон (FM или AM), и текущая частота (XXX.X 

    MHz или XXX:X KHz).

3. С помощью ручки настройки TUNING (10) найдите желаемую радиостанцию.

4. Чтобы выключить устройство, установите функциональный переключатель (8) в положение CD/USB 

    или TAPE (OFF).

ПРИМЕЧАНИЕ:

• Если прием отдельной радиостанции в режиме FM (STEREO) слабый, и Вы слышите слишком много 

фоновых помех, установите переключатель диапазонов в положение FM (MONO). Это часто 

улучшает качество приема.

• Если переключатель диапазонов установлен в положение FM ST , и идет прием стерео сигнала, на 

дисплее будет высвечено (((FM ST))). 

ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ КОМПАКТ-ДИСКОВ

Вставка/ извлечение компакт-диска

Перед тем, как открывать привод компакт-дисков, убедитесь, что компакт диск уже не вращается. 

Сначала всегда нажимайте кнопку     (17) на корпусе устройства, или STOP/     на пульте ДУ.

- Вставьте компакт-диск этикеткой вверх.

- После того, как Вы вставили компакт-диск, осторожно опускайте крышку привода компакт-дисков, 

  пока она не закроется полностью. 

- Компакт-диск готов к воспроизведению.

- Чтобы извлечь компакт-диск из устройства, поставьте один палец на центр диска (центральный 

  шпиндель), а другими пальцами возьмитесь за края диска, и осторожно поднимите диск вверх. 

- ВНИМАНИЕ: всегда берите диск за края. Не оставляйте на поверхности компакт-диска  

  отпечатков пальцев, пятна или грязь. Для очистки диска от грязи или пятен, используйте 

  специальную ветошь или комплект для чистки дисков. 

RU

164.

Воспроизведение компакт дисков в нормальном режиме (CD/MP3/USB)

1. Установите функциональный переключатель (8) в положение CD/USB. Загорится светодиод 

    индикатора питания POWER (4), а на дисплее высветится DISC и no.

2. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (11), чтобы открыть крышку привода компакт-дисков, 

    расположенного на верхней панели устройства.

3. Вставьте компакт-диск, этикеткой вверх, и закройте привод компакт дисков (вручную). 

4. На дисплее сначала высветятся три тире „- - -„, а через несколько секунд — общее количество 

    дорожек на диске. 

5. Нажмите кнопку       (7) на корпусе устройства, или кнопку PLAY/PAUSE на пульте ДУ, чтобы начать 

    воспроизведение первой дорожки диска. 

6. Чтобы сделать паузу в воспроизведении, нажмите кнопку       (7) на корпусе устройства, или кнопку 

    PLAY/PAUSE на пульте ДУ. Чтобы возобновить воспроизведение, еще раз нажмите кнопку       или 

    PLAY/PAUSE.

7. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку      (17) на корпусе устройства, или STOP/     

    на пульте ДУ.

Выбор дорожки в режиме остановки (CD/MP3/USB)

1. Нажимайте на кнопку        (16) или        (6) на корпусе устройства, или кнопку  – SKIP или SKIP + на 

    пульте ДУ, пока на дисплее не высветится номер желаемой дорожки. 

2. Нажмите кнопку       (7) на корпусе устройства, или PLAY/PAUSE на пульте ДУ, чтобы начать 

    воспроизведение выбранной дорожки. На дисплее будет отображен номер выбранной дорожки. 

3. Чтобы вернуться к началу текущей дорожки, нажмите кнопку        (6) на корпусе устройства, или  – 

    SKIP на пульте ДУ. 

4. Чтобы перейти к следующей дорожке, нажмите кнопку        (16) на корпусе устройства, или SKIP + 

    на пульте ДУ, или нажимайте на эту кнопку, пока на дисплее не высветится номер желаемой 

    дорожки. 

5. Чтобы вернуться к предыдущей дорожке, или на несколько дорожек назад, используйте кнопку      

    (6) на корпусе устройства, или кнопку – SKIP на пульте ДУ.

«Перемотка» вперед и назад (CD/MP3/USB)

Чтобы выполнить «перемотку» дорожки вперед или назад, нажмите с удержанием кнопку        (16) или 

       (6) на корпусе устройства, или  – SKIP или SKIP + на пульте ДУ. 

При нажатии этих кнопок, воспроизведение ускорится, а звук выключится. Как только Вы отпустите 

кнопку        (16) или         (6) на корпусе устройства, или  – SKIP или SKIP + на пульте ДУ, устройство 

возобновит воспроизведение в нормальном режиме.

Запрограммированное воспроизведение (CD/MP3/USB)

Вы можете запрограммировать для воспроизведения более 20 дорожек в произвольном порядке.

1. Выберите режим воспроизведения компакт-дисков.

2. Нажмите кнопку PROGAM (19) на корпусе устройства, или кнопку PROG на пульте ДУ.

3. Нажмите кнопку        (16) или        (6) на корпусе устройства, или or – SKIP или SKIP + на пульте

ДУ, 

    чтобы выбрать номер дорожки, который Вы хотите внести в память. 

4. После того, как Вы выбрали номер дорожки, еще раз нажмите кнопку PROGAM (19) или кнопку 

    PROG на пульте ДУ.

5. Чтобы внести в память другие дорожки, повторите шаги, указанные в пунктах 2–4.

6. Когда вы внесли в память все дорожки, начните их воспроизведение, нажав кнопку       (7) на 

    корпусе устройства, или кнопку PLAY/PAUSE на пульте ДУ. Воспроизведение начнется с первой 

    запрограммированной дорожки.

    Номера дорожек будут удалены из памяти, когда Вы отключите режим воспроизведения 

    компакт-дисков, или выключите само устройство. 

RU

165.

Повтор (кнопка MODE, только на пульте ДУ)(CD/MP3/USB)

1. Повтор текущей дорожки

- Нажмите кнопку MODE на пульте ДУ один раз, чтобы повторить текущую дорожку. На дисплее 

  высветится REP.

2. Повтор всего диска (CD/MP3/USB)

- Нажмите кнопку MODE два раза, чтобы повторить весь диск. На дисплее высветится REP ALL.

3. Повтор в случайном порядке (CD/MP3/USB)

- Нажмите кнопку MODE три раза, чтобы воспроизвести все дорожки в случайном порядке. 

  На дисплее высветится RANDOM.

  Чтобы возобновить режим нормального воспроизведения, нажмите кнопку MODE в четвертый раз.

Воспроизведение MP3 компакт-дисков

1. Установите функциональный переключатель (8) в положение CD/USB. Загорится светодиод 

    индикатора питания POWER (4), а на дисплее высветится DISC и no.

2. Нажмите кнопку OPEN/CLOSE (11), чтобы открыть привод компакт-дисков на верхней панели 

    устройства.

3. Вставьте MP3 компакт-диск этикеткой вверх, и закройте крышку привода (вручную). 

4. На дисплее сначала высветятся три тире „- - -„, а через несколько секунд — общее количество 

    дорожек на диске.

5. Нажмите кнопку       (7) на корпусе устройства, или кнопку PLAY/PAUSE на пульте ДУ, чтобы начать 

    воспроизведение первой дорожки диска. 

6. Чтобы сделать паузу в воспроизведении, нажмите кнопку       (7) на корпусе устройства, или кнопку     

    PLAY/PAUSE на пульте ДУ. Чтобы возобновить воспроизведение, еще раз нажмите кнопку       или 

    PLAY/PAUSE. 

7. Чтобы выбрать следующий или предыдущий каталог, нажимайте на кнопку       (16) или        (6) на 

    корпусе устройства, или – SKIP или SKIP+ на пульте ДУ, пока на дисплее не высветится  ALBUM и 

    номер каталога. Теперь Вы находитесь в следующем/ предыдущем/ каталоге MP3 диска. Нажмите 

    кнопку FOLDER UP (13) на корпусе устройства или пульте ДУ, чтобы сразу перейти к следующему 

    каталогу компакт-диска. 

8. Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку     (17) на корпусе устройства, или     /STOP на 

    пульте ДУ.

Режим USB 

1. Установите функциональный переключатель (8) в положение CD/USB. Загорится светодиод 

    индикатора питания POWER (4), а на дисплее высветится DISC и no.

2. Нажмите кнопку CD/USB (9) на корпусе устройства, чтобы включить режим USB. На дисплее 

    высветится USB и „no“.

3. Теперь подключите USB устройство к USB порту.

4. На дисплее сначала высветятся три тире „- - -„, а через несколько секунд — общее количество 

    музыкальных файлов, считанных с USB устройства, подключенного через USB порт. 

5. Нажмите кнопку       (7) на корпусе устройства, или кнопку PLAY/PAUSE на пульте ДУ, чтобы начать 

    воспроизведение первого файла.

6. Чтобы сделать паузу в воспроизведении, нажмите кнопку       (7) на корпусе устройства, или кнопку 

    PLAY/PAUSE на пульте ДУ. Чтобы возобновить воспроизведение, еще раз нажмите кнопку        или 

    PLAY/PAUSE.

7. Чтобы выбрать следующую или предыдущую дорожку, нажимайте кнопки        (16) или        (6) на 

    корпусе устройства, или  – SKIP или SKIP + на пульте ДУ, пока на дисплее не высветится ALBUM и 

    номер каталога. Теперь Вы находитесь в следующем/ предыдущем/ каталоге USB устройства. 

    Нажмите кнопку FOLDER UP (13) на корпусе устройства или пульте ДУ, чтобы сразу перейти к 

    следующему каталогу, содержащемуся в USB устройстве. 

8. Чтобы вернуться в режим воспроизведения компакт-дисков, нажмите кнопку CD/USB (9). 

    Через несколько секунд Вы можете вынуть USB устройство из USB порта. 

REP                       REP ALL                        RANDOM                        Откл. режим повтора

RU

166.

РЕЖИМ МАГНИТОФОНА

Перед тем, как работать с кассетной декой, убедитесь, что функциональный переключатель установлен 

в режим магнитофона.

Воспроизведение записей с кассеты

1. Установите функциональный переключатель (8) в положение TAPE(OFF). Дисплей и светодиодный 

    индикатор питания POWER (4) погаснут. 

2. Нажмите кнопку STOP/EJECT       (22), чтобы открыть кассетную деку.

3. Вставьте кассету в деку так, чтобы воспроизводимая сторона кассеты была обращена к окошку, а 

    сама кассета была повернута пленкой вниз. 

4. Закройте крышку кассетной деки, продвинув ее вперед (внутрь). Заранее убедитесь, что пленка в 

    кассете натянута. 

5. Нажмите кнопку PLAY/► (22), чтобы начать воспроизведение. Пленка во время воспроизведения 

    будет перематываться слева направо.

6. Вы можете остановить воспроизведение в любой момент времени, нажав кнопку STOP/EJECT/      

    (22). Когда пленка закончится, воспроизведение будет выключено автоматически, и кнопка PLAY/► 

    (22) будет отжата. 

7. После нажатия на кнопку STOP/EJECT       (22), нажмите на кнопку REW        (22) или F. FWD        (22), 

    чтобы перемотать пленку назад или вперед. 

Подготовка к записи на кассету

1. Нажмите кнопку STOP/EJECT/       (22), чтобы открыть кассетную деку.

2. Вставьте чистую кассету в деку так, чтобы воспроизводимая сторона кассеты была обращена к 

    окошку, а сама кассета была повернута пленкой вниз.

3. Закройте крышку кассетной деки, продвинув ее вперед (внутрь). Заранее убедитесь, что пленка в 

    кассете натянута.

4. Теперь устройство готово к записи. Вы можете записывать с радиоприемника, компакт-диска или 

    USB устройства. 

5. Когда пленка закончится, воспроизведение будет выключено автоматически, и одновременно с этим,

    будут отжаты кнопки PLAY/► (22) и RECORD/     (22).

Запись с РАДИОПРИЕМНИКА/КОМПАКТ-ДИСКА/USB

1. Выберите источник записи, установив функциональный переключатель (8) в положение TUNER или 

    CD/USB.

2. Вставьте чистую кассету в кассетную деку.

3. Сначала нажмите кнопку PAUSE/    (22), а затем одновременно нажмите кнопки PLAY/► (22) и 

    RECORD/     (22).

4. Включите источник записи (радио или компакт-диск/USB).

5. Начните воспроизведение компакт-диска или USB устройства, и выберите файл, который Вы хотите 

    записать. 

6. Чтобы начать запись на пленку, отожмите кнопку PAUSE/    (22).

7. Вы можете остановить воспроизведение в любой момент времени, нажав кнопку STOP/EJECT/      

    (22).

RU