Elica SPACE – страница 6

ET - Paigaldus- ja kasutusjuhend

Järgige täpselt käesolevas juhendis antud juhiseid.

Electronic Equipment, WEEE) kohaselt. Kui hoolitsete selle

Seadme valmistaja keeldub igasugusest vastutusest

eest, et see toode kõrvaldatakse kasutusest õigesti, aitate

seadmega seotud võimalike ebameeldivuste, rikete või

vältida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja

tulekahjude eest, mis tulenevad selles juhendis antud juhiste

tervisele.

eiramisest. Õhupuhasti on ette nähtud küpsetuslõhnade ja -

aurude eemaldamiseks üksnes koduses majapidamises.

Märkus. Sümboliga "(*)" tähistatud osad on lisaseadmed, mis

Sümbol

tootel või sellega kaasas olevates

kuuluvad ainult mõne mudeli juurde, või seadmed, mis ei

dokumentides näitab, et toodet ei tohi käidelda nagu

kuulu komplekti ja tuleb eraldi osta.

olmejäätmeid, vaid see tuleb anda elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete vastuvõtupunkti, kust see

Ohuabinõud

läheb taasringlusse. Järgige kohalikke jäätmete kõrvaldamise

Tähelepanu! Ärge lülitage seadet elektrivõrku enne, kui

alaseid õigusnorme. Lisateabe saamiseks selle toote

paigaldamine on täiesti lõpetatud.

käitlemise, taaskasutamise ja ringlussevõtu kohta võtke

Enne puhastus- või hooldustööd lülitage õhupuhasti

ühendust vastava kohaliku asutuse, olmejäätmete kogumise

vooluvõrgust välja, tõmmates selleks pistiku seinakontaktist

ettevõtte või selle firmaga, kelle käest te toote ostsite.

või lülitades voolu pealülitist välja.

Kasutage paigaldus- ja hooldustöödel kaitsekindaid.

Seade on välja töötatud, testitud ja toodetud vastavalt:

Lapsed, füüsilise, vaimse või meelepuudega inimesed ja

• Ohutus: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC

isikud, kellel ei ole seadme kasutamise kogemust, võivad

62233.

seadet kasutada ainult järelevalve all või siis, kui nende

• Jõudlus EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168;

turvalisuse eest vastutav inimene on õpetanud neid seadet

EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741; EN 50564;

kasutama.

IEC 62301.

Lastel ei tohi lubada seadmega mängida.

• Elektromagnetiline ühilduvus: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN

Ärge kasutage õhupuhastit ilma õigesti paigaldatud võreta.

55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Õhupuhasti peale ei tohi KUNAGI midagi toetada, kui seda ei

Soovitused keskondlike mõjude vähendamiseks kasutamise

ole eraldi märgitud.

ajal:

Kui õhupuhastit kasutatakse samaaegselt teiste, gaasil või

Lülita tõmbekapp minimaalkiirusel sisse kohe kui oled

muul kütusel töötavate seadmetega, peab ruum olema

hakanud sööki valmistama ning lase sel töötada paar minutit

piisavalt ventileeritud.

pärast toidu valmimist. Suurenda töökiirust vaid suure suitsu

Seadme torustikku ei tohi ühendada ventilatsioonisüsteemiga,

või auru korral ning kasuta intensiivrežiimi ainult

mida kasutatakse muul otstarbel, näiteks suitsugaaside

hädavajaduse korral. Vaheta vajaduse tekkides välja söefiltrid,

eemaldamiseks seadmetest, milles kasutatakse

et tagada piisav lõhnaeemaldus. Puhasta vajaduse tekkides

majapidamisgaasi või muid kütuseid.

rasvafiltrid, et tagada piisav rasvaeemaldus. Kasutada

Lahtise tulega toiduvalmistamine õhupuhasti all on rangelt

juhendis näidatud maksimaalset ärajuhtimisava, et

keelatud.

optimeerida tõhusus ja vähendada müra.

Lahtine tuli kahjustab filtreid ja võib põhjustada tulekahju ning

ETTEVAATUST! Käesolevaid juhiseid täpselt järgimata ja

seega tuleb seda igati vältida.

seetõttu valesti paigaldatud kruvid ja kinnitusseadmed võivad

Toidu praadimisel peab olema hoolikas, et vältida õli

põhjustada elektriohtu.

ülekuumenemist ja süttimist.

Köögiseadmete kasutamisel võivad õhupuhasti

Kasutamine

kokkupuutepinnad märkimisväärselt soojeneda.

Õhupuhasti on valmistatud nii, et seda saaks kasutada nii

Tuleb järgida eeskirju, mida ametiasutused on suitsuärastuse

väljatõmberežiimis kui ka õhku filtreeriva toasisese

tehniliste ja ohutusmeetmete kohta kehtestanud.

tsirkulatsiooniga režiimis.

Õhupuhastit peab seest ja väljast regulaarselt (VÄHEMALT

ÜKS KORD KUUS) puhastama, pidades kinni käesolevas

Väljatõmberežiim

juhendis toodud hooldusnõuetest.

Õhupuhasti ülemise väljalaskeava B kaudu viiakse suits

Kui käesolevas juhendis õhupuhasti ja filtrite puhastamise

väliskeskkonda (väljatõmbetoru ja kinnitusklambrid ei kuulu

kohta sätestatud nõudeid ei täideta, võib tekkida tulekahju oht.

komplekti).

Ärge kasutage õhupuhastit ega jätke seda seisma ilma

Tähelepanu! Kui õhupuhastile on paigaldatud söefilter,

korralikult paigaldatud lampideta, sest see põhjustab

tuleb see eemaldada

elektrilöögi ohu.

Me ei võta vastutust seadme vigastuste ja kahjustuste eest,

Filtreeriv versioon

mis tekivad käesolevas juhendis sätestatud nõuete eriramise

Juhul, kui küpsetamissuitsu ja -aure ei ole võimalik välja lasta,

tagajärjel.

võib kasutada õhupuhasti filtreerivat versiooni, monteerides

Seade on märgistatud direktiivi 2002/96/EÜ (elektri- ja

aktiivsöefiltri ja deflektori F toele G, suits ja aurud

elektroonikaseadmete jäätmete kohta) (Waste Electrical and

puhastatakse ülemise võre H kaudu läbi ülemise

101

õhuväljalaskeavaga B ühendatud väljutamistoru ja

oleks kergem ligi pääseda. Kui see ei ole võimalik, katke

deflektorile F monteeritud ühendusvõru (väljutamistoru ja

kõik paigaldamispiirkonna lähedusse jäävad

kinnituslinte ei ole kaasas).

mööbliesemed ja muud esemed võimalikult hästi kinni.

Valige üks tasane pind, kuhu õhupuhastit ja selle juurde

Tähelepanu! Kui õhupuhastil söefilter puudub, tellige ja

kuuluvaid detaile saaks toetada.

paigaldage see enne seadme kasutuselevõttu.

• Elektrivõrku ühendamise ajaks lülitage õhupuhasti vool

Ilma imimootorita mudelid töötavad ainult väljatõmberežiimis

vastava majapidamise peakilbist välja.

ja selline mudel tuleb ühendada välimise

• Lisaks sellele kontrollige, kas õhupuhasti

väljatõmbeseadmega (ei kuulu komplekti).

paigaldamispiirkonnas (ja kohas, kuhu pääseks ligi ka

Kokkupanemisõpetus on lisaseadme juures.

pärast õhupuhasti paigaldamist) saab kasutada

pistikupesa ning kas õhupuhastit saab ühendada

Paigaldamine

väljatõmbeseadmega, mis juhib suitsu väliskeskkonda

Minimaalne vahekaugus pliidi pinna ja köögi õhupuhasti

(ainult väljatõmberežiimi korral).

alumise ääre vahel ei tohi elektripliidi puhul olla väiksem kui

• Tehke kõik vajalikud müüritisetööd (nt paigaldage

50cm ning gaasi- või kombineeritud pliidi puhul väiksem kui

pistikupesa ja/või puurike auk väljatõmbetoru jaoks).

65cm.

Kui gaasipliidi paigaldusjuhendis nõutakse suuremat

Õhupuhastiga on kaasas tüüblid, mis sobivad enamikule

vahekaugust, tuleb seda arvesse võtta.

seintele/lagedele. Kui tahate kindel olla, et need seinte/lae

materjaliga sobivad, tuleb siiski pöörduda kvalifitseeritud

tehniku poole. Sein/lagi peab olema küllalt tugev, et

Elektriühendus

õhupuhasti raskust kanda.

Võrgupinge peab vastama õhupuhasti sees asuval

Paigaldamine ilma lõõrita

andmesildil toodud pingele. Kui õhupuhastil on pistik,

ühendage see kehtivatele eeskirjadele vastavasse

1. Tõmmake pliiatsiga seinale laeni joon, mis märgiks

pistikupessa, mis asub ka pärast õhupuhasti paigaldamist

keskjoont, see hõlbustab paigaldamist.

ligipääsetavas kohas. Kui õhupuhastil pistikut ei ole (puhasti

2. Pange puurimisskeem seinale: puurimisskeemile trükitud

on otse võrku ühendatud) või kui pistik ei asu kohas, mis jääks

vertikaalne keskjoon peab langema kokku seinale

ka pärast õhupuhasti paigaldamist ligipääsetavaks,

tõmmatud keskjoonega, lisaks peab puurimisskeemi

paigaldage nõuetekohane kahepooluseline lüliti, mis

alumine serv langema kokku õhupuhasti alumise

kindlustaks vastavalt paigalduseeskirjadele III kategooria

servaga.

liigpinge korral täieliku eraldamise vooluvõrgust.

3. Asetage alumine kinnitusklamber puurimisskeemile, nii et

Tähelepanu! Enne kui lülitate õhupuhasti uuesti elektrivõrku

ta jääks punktiiriga märgitud nelinurgaga kohakuti,

ja kontrollite, kas see töötab korralikult, kontrollige alati, kas

märkige seinale kahe otsmise augu asukoht ja puurige

võrgukaabel on korralikult monteeritud.

augud.

Paigaldamine

Märkus: puurige igal juhul kõik šabloonil näidatud augud:

kaks ülemist auku on mõeldud õhupuhasti

Märkus: õhupuhasti saab paigaldada nii lõõriga kui ka ilma.

paigalekinnitamiseks, samas kui alumised augud

Enne paigaldamise algust:

(tavaliselt üks keskne auk või mitu külgmist) on lõplikuks

• Kontrollige, kas ostetud toote mõõdud sobivad varem

fikseerimiseks ja ohutuse huvides.

väljavalitud paigalduspiirkonna mõõtudega.

Võtke puurimisskeem ära, paigaldage seina sisse tüüblid

• Paigaldamise hõlbustamiseks on soovitatav ajutiselt

ja kinnitage õhupuhasti kinnitusklamber kahe 5 x 45 mm

eemaldada rasvafiltrid ja teised osad, mille eemaldamine

kruviga.

ja uuesti paigaldamine on lubatud ning kui neid tegevusi

4. Riputage õhupuhasti alumise kinnitusklambri külge.

on käesolevas juhendis kirjeldatud.

5. Seadke paika õhupuhasti kaugus seinast.

See osa / need osad pannakse külge tagasi, kui

6. Loodige õhupuhasti asend horisontaalselt.

õhupuhasti on juba paigaldatud.

7. Kinnitage õhupuhasti lõplikult seina külge

Osade lahtivõtmise kohta vt vastavaid punkte.

(KOHUSTUSLIK!!!).

• Eemaldage aktiivsöefilter/-filtrid, kui seade on nendega

8. Väljatõmberežiim.

varustatud (vt ka vastavat punkti). See/need pannakse

Ühendage suitsu väljatõmbetoru (toru ja selle

tagasi ainult siis, kui õhupuhastit tahetakse kasutada

kinnitusklambrid ei kuulu komplekti ja tuleb osta eraldi)

filtreerival režiimil.

väljatõmbemootori kohal asuva ühendusvõru külge.

• Kontrollige, ega õhupuhasti sees ei ole (transportimise

Kui õhupuhastit kasutatakse väljatõmberežiimil, tuleb toru

ajal sinna sattunud) selle juurde kuuluvaid esemeid (nt

teine ots ühendada suitsu välja juhtiva

kruvidega ümbrikke, garantiidokumente jms). Kui on, siis

äratõmbeseadmega.

võtke need välja ja hoidke alles.

Filtreeriv režiim

• Kui võimalik, ühendage õhupuhasti paigaldamispiirkonna

Võtke õhu väljalaskeliitmik maha ja paigaldage

alla ja ümbrusse jäävad mööbliesemed lahti ning viige

kaitsevõre.

eemale, et laele/seinale, kuhu puhasti paigaldatakse,

Tähelepanu! Kui õhupuhastil söefilter puudub, tellige

102

ja paigaldage see enne seadme kasutuselevõttu.

13. Kinnitage lõõr 2 kruviga lõõride tugiklambri G külge.

9. Pange esipaneel oma kohale ja ühendage juhtpuldi

14. Pange esipaneel oma kohale ja ühendage juhtpuldi

juhtmed.

juhtmed.

10. Kinnitage esipaneel 6 kruviga (3 kummagi külje jaoks).

15. Kinnitage esipaneel 6 kruviga (3 kummagi külje jaoks).

11. Pange külgpaneelid oma kohale ja fikseerige, lastes neil

16. Pange külgpaneelid oma kohale ja fikseerige, lastes neil

allapoole libiseda.

allapoole libiseda.

12. Pange ülemine kinnitusliist kohale ja kinnitage kahe

17. Pange ülemine kinnitusliist kohale ja kinnitage kahe

kruviga.

kruviga.

13. Ühendage juhtmed.

Monteerige söefiltri korpus ja rasvafilter või -filtrid ning

Paigaldage uuesti söefiltri- ja rasvafiltri(te)hoidja, lülitage vool

kontrollige, kas õhupuhasti töötab korralikult.

peakilbist uuesti sisse ja kontrollige, kas õhupuhasti töötab

korralikult.

Õhupuhasti kirjeldus

Joonis A

Paigaldamine lõõriga

1. Juhtpaneel

2. Rasvafilter

1. Tõmmake pliiatsiga seinale laeni joon, mis märgiks

3. Rasvafiltri eemaldamise käepide

keskjoont, see hõlbustab paigaldamist.

4. Halogeenlamp

2. Pange puurimisskeem seinale: puurimisskeemile trükitud

5. Aurukaitse

vertikaalne keskjoon peab langema kokku seinale

6. Teleskoop-tõmbetoru

tõmmatud keskjoonega, lisaks peab puurimisskeemi

7. Õhu väljalaskeava (filtriga mudelite puhul kasutamiseks)

alumine serv langema kokku õhupuhasti alumise

8. Paneel

servaga.

3. Asetage alumine kinnitusklamber puurimisskeemile, nii et

Töötamine

ta jääks punktiiriga märgitud nelinurgaga kohakuti,

Kui auru kontsentratsioon köögis on eriti suur, kasutage kõige

märkige seinale kahe otsmise augu asukoht ja puurige

suuremat kiirust. Soovitame väljatõmbe sisse lülitada 5 minutit

augud.

enne söögitegemise algust ning jätta see pärast

Märkus: puurige igal juhul kõik šabloonil näidatud augud:

söögivalmistamise lõppu veel umbes 15 minutiks tööle.

kaks ülemist auku on mõeldud õhupuhasti

paigalekinnitamiseks, samas kui alumised augud

Juhtpaneel

(tavaliselt üks keskne auk või mitu külgmist) on lõplikuks

fikseerimiseks ja ohutuse huvides.

Võtke puurimisskeem ära, paigaldage seina sisse tüüblid

ja kinnitage kahe 5 x 45 mm kruviga õhupuhasti

1. Valguse ON/OFF lüliti: valguse eelnevalt seadistatud

kinnitusklamber.

tugevusel sisse- või väljalülitamiseks vajutage nuppu või

4. Pange lõõride tugiklamber G seinale vastu lage,

vabastage see, valguse tugevuse reguleerimiseks hoidke

kasutage lõõride tugiklambrit puurimisskeemina (kui

all.

selles on väike pilu, peab see kokku langema eelnevalt

2. Äratõmbe lüliti: ON(Stand by)/OFF

seinale tõmmatud joonega) ja märkige pliiatsiga kahe

-ON (Stand by) ("sisse lülitatud" (ooterežiimil)) – nupp

augu asukohad, puurige augud (Ø 8 mm), paigaldage 2

helendab.

tüüblit.

-OFF – nupp on välja lülitatud: kõik juhtseadmed peale

5. Kinnitage lõõride tugiklamber kahe 5 x 45 mm kruviga

nupu 1 on desaktiveeritud.

seinale.

Et õhupuhastit ON (stand by) või OFF peale seada,

6. Riputage õhupuhasti alumise kinnitusklambri külge.

vajutage nupule ja oodake, kuni see soovitud seadistuse

7. Seadke paika õhupuhasti kaugus seinast.

kohaselt sisse või välja lülitub.

8. Loodige õhupuhasti asend horisontaalselt.

3. 1. tõmbekiiruse (-võimsuse) nupp: selle tõmbekiiruse

9. Kinnitage õhupuhasti lõplikult seina külge

valimiseks vajutage üks kord; kui soovite määrata selle

(KOHUSTUSLIK!!!).

kiiruse taimeriga 20 minutiks, mille möödudes õhupuhasti

10. Ühendage suitsu väljatõmbetoru (toru ja selle

välja lülitub (ooterežiimile jääb), vajutage uuesti ja hoidke

kinnitusklambrid ei kuulu komplekti ja tuleb osta eraldi)

all (nupp vilgub).

väljatõmbemootori kohal asuva ühendusvõru külge.

4. 2. tõmbekiiruse (-võimsuse) nupp: selle tõmbekiiruse

Kui õhupuhastit kasutatakse väljatõmberežiimil, tuleb toru

valimiseks vajutage üks kord; kui soovite määrata selle

teine ots ühendada suitsu välja juhtiva

kiiruse taimeriga 15 minutiks, mille möödudes õhupuhasti

äratõmbeseadmega. Kui õhupuhastit soovitakse

välja lülitub (ooterežiimile jääb), vajutage uuesti ja hoidke

kasutada filtreerival režiimil, tuleb lõõride tugiklambri G

all (nupp vilgub).

külge kinnitada deflektor F ja ühendada toru teine ots

5. 3. tõmbekiiruse (-võimsuse) nupp: selle tõmbekiiruse

deflektoril F asuva ühendusvõruga.

valimiseks vajutage üks kord; kui soovite määrata selle

11. Ühendage juhtmed.

kiiruse taimeriga 10 minutiks, mille möödudes õhupuhasti

12. Pange lõõr oma kohale.

välja lülitub (ooterežiimile jääb), vajutage uuesti ja hoidke

103

all (nupp vilgub).

Aktiivsöefilter (ainult filtreeriva režiimi jaoks)

6. Intensiivse tõmbekiiruse (-võimsuse) sisse-

Joonis C

/väljalülitamise nupp: hoidke selle tõmbekiiruse (-

Absorbeerib toiduvalmistamisel tekkivad ebameeldivad

võimsuse) valimiseks all; sellel kiirusel töötab aparaat 5

lõhnad.

minutit, seejärel lülitub kas väljatõmme välja või hakkab

Söefiltrit võib iga kahe kuu tagant (või kui filtri indikaator (kui

õhupuhasti tööle eelnevalt valitud tõmbekiirusel (-

see on Teie mudelile paigaldatud) näitab vajadust filtrit pesta)

võimsusel).

pesta kuuma vee ja sobiva pesuainega käsitsi või

7. Nupp COMFORT: õhupuhasti käivitab “tsüklilise”

nõudepesumasinas 65 °C juures (nõudepesumasinat

õhuvahetuse, mis tähendab, et mootor töötab 5 minutit 1.

kasutades peske filtrit ilma muude nõudeta täispika

kiirusel (võimsusel) ning on 30 minutit välja lülitatud.

programmiga).

Selle funktsiooni seadistus säilib, kuni vajutatakse nuppu

Eemaldage liigne vesi ettevaatlikult, et filtrit mitte kahjustada.

OFF või mis tahes kiiruse nuppu, mis katkestab

Filtri täielikuks kuivatamiseks asetage see 10 minutiks ahju

COMFORT-funktsiooni ning käivitab valitud kiiruse.

100 °C juurde.

8. Filtrite küllastumise märguande ja selle lähtestamise

Vahetage söefilter välja iga kolme aasta tagant või siis, kui

nupp: õhupuhasti hoiatab kasutajat sellel nupul süttinud

filter on kahjustunud või ummistunud.

tulega, kui rasvafiltrit ja söefiltrit on vaja hooldada.

Monteerimine

Nupp helendab roheliselt: hooldage rasvafiltrit, seejärel

Pange filterelement rasvafiltri sisse ja kinnitage see

hoidke nuppu vähemalt 3 sekundit all, nupp kustub.

spetsiaalsete kinnitusseadmetega.

Nupp helendab punaselt: hooldage söefiltrit, seejärel

Asetage kohale ülemine punn ja kinnitage see

hoidke nuppu vähemalt 3 sekundit all, nupp kustub.

kinnitusvedruga.

Tähelepanu: õhupuhasti on eelnevalt seatud üksnes

Lahtimonteerimiseks toimige vastupidi.

rasvafiltri küllastumise märguande peale.

Söefiltri küllastumise märguande aktiveerimiseks

Pirnide vahetamine

seadke õhupuhasti OFF peale ning hoidke kolm sekundit

Õhupuhasti on varustatud LED-valgustitega.

nuppu 8 (nupp hakkab punaselt helendama: see näitab,

LED-lambid tagavad optimaalse valguse kuni kümme korda

et seadistamine õnnestus). Söefiltri küllastumise

pikema kestvusega võrreldes tavalampidega ning nende

märguande väljalülitamiseks korrake seda toimingut

elektrienergia kokkuhoid on 90%.

(nupp hakkab rohelise tulega põlema).

Märkus: iga kord, kui selle nupuga on mingeid toiminguid

Pirnide väljavahetamiseks pöörduge teeninduskeskuse poole.

tehtud, kõlab "piip".

Hooldus

Enne hooldustöid võtke õhupuhasti vooluvõrgust välja.

Puhastamine

Õhupuhastit tuleb sageli (vähemalt sama tihti, kui hooldatakse

rasvafiltreid) nii seest kui ka väljast puhastada.

Puhastamiseks kasutage neutraalse vedela

puhastusvahendiga niisutatud lappi.

Vältige abrasiivseid aineid sisaldavaid vahendeid.

ÄRGE KASUTAGE PUHASTAMISEKS ALKOHOLI!

Tähelepanu! Seadme puhastamise ja filtrite vahetamise

eeskirjade mittejärgimisega kaasneb tulekahju oht. Seepärast

on soovitatav järgida antud juhiseid.

Me ei võta endale mingit vastutust ebaõigest käsitsemisest või

eespool toodud ettevaatusabinõude eiramisest tingitud

võimalike mootorikahjustuste ja tulekahjude eest.

Rasvafilter

Joonis B

Seda tuleb kord kuus mittesööbivate puhastusvahenditega

puhastada kas käsitsi või nõudepesumasinas madala

temperatuuri ja lühikese tsükliga.

Nõudepesumasinas pesemisel võib metallist rasvafilter värvi

muuta, aga tema filtreerimisomadusi ei muuda see vähimalgi

määral.

Eemaldage filtri korpus, pöörates 90° kinnitusdetaile

(g), mis kinnitavad selle õhupuhasti külge.

104

LT - montavimo ir naudojimosi instrukcija

Griežtai laikykitės naudojimosi instrukcijų. Gamintojas

elektroninių aparatų pakartotiniam panaudojimui. Gaminį

neprisiima jokios atsakomybės, jei montuojant prietaisą buvo

išmeskite laikydamiesi vietinių atliekų šalinimo normų.

nesilaikoma naudojimosi instrukcijoje nurodytų taisyklių ir tokiu

Norėdami gauti daugiau informacijos apie šio gaminio

būdu prietaisas sugedo, buvo pažeistas ar užsidegė.

apdorojimą, rinkimą ir pakartotinį panaudojimą, kreipkitės į

Gartraukis skirtas dūmams ir garams, susidariusiems

specialią vietinę įstaigą, buitinių atliekų rinkimo centrą ar

gaminant maistą, ištraukti. Jis skirtas naudoti tik namuose.

parduotuvę, kurioje gaminys buvo pirktas.

Pastaba: Detalės, pažymėtos simboliu (*), yra pasirenkami

priedai, esantys tik kai kurių modelių komplektacijoje, arba

Prietaisas suprojektuotas, išbandytas ir pagamintas pagal:

detalės, kurių komplekte nėra ir kurias reikia įsigyti atskirai.

• Sauga: EN/IEC (Tarptautinė elektrotechnikos komisija)

60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.

Saugos taisyklės

• Eksploatavimas: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3;

Dėmesio! Nejunkite aparato į elektros tinklą tol, kol įdiegimas

ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; ISO 3741;

nėra visiškai užbaigtas.

EN 50564; IEC 62301.

Prieš bet kokį priežiūros ar valymo veiksmą, reikia išjungti

• Elektromagnetinis suderinamumas: EN 55014-1; CISPR

gaubtą iš elektros srovės šaltinio, ištraukiant kištuką iš rozetės

(Tarptautinis specialus radijo trukdžių komitetas) 14-1; EN

arba išjungiant jungiklį.

55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3.

Įrenginiu nepatariama naudotis vaikams, žmonėms su fizine

Tinkamo naudojimo patarimai, siekiant sumažinti poveikį

arba protine negalia be už juos atsakingo asmens priežiūros

aplinkai: Kai pradedate virti, įjunkite gartraukį, nustatykite

arba specialių nurodymų.

mažiausią greitį ir, baigę virti, palikite jį veikti dar kelioms

Vaikams neturi būti leidžiama žaisti su įrenginiu.

minutėms. Padidinkite greitį tik tuomet, jei susikaupia daug

Nenaudokite gaubto, jei grotelės sumontuotos netaisyklingai.

dūm

ų ar garų, o forsuotąją veikseną naudokite tik kraštutiniais

Gaubto niekada nenaudokite kaip atramos, nebent toks jo

atvejais. Kad išlaikytumėte kvapų sugėrimo efektyvumą,

naudojimo būdas yra nurodytas kaip galimas.

keiskite anglies filtrą(-us). Kad išlaikytumėte riebalų filtro(-us)

Patalpa turi būti gerai vėdinama, kai virtuvės gaubtas yra

veiksmingumą, valykite jį (juos). Naudokite didžiausio šiame

naudojamas kartu su kitais dujinių įrenginiais.

vadove nurodyto skersmens kanalus, kad išlaikytumėte

Įsiurbiamas oras neturi būti nukreiptas į dūmtraukį, įtraukiantį

prietaiso efektyvumą ir sumažintumėte jo skleidžiamą

garus, išeinančius iš dujinių bei kitų įrenginių.

triukšmą.

Griežtai draudžiama gaminti maistą ant ugnies po gaubtu.

DĖMESIO! Šiose instrukcijose nurodytų varžtų ir jungiamųjų

Atvira ugnis pažeidžia filtrus ir gali sukelti gaisrą, todėl jos

įtaisų trūkumas gali sukelti elektrinio pobūdžio pavojų.

reikia griežtai vengti.

Kepant reikia prižiūrėti, kad įkaitęs aliejus neužsidegtų.

Naudojimas

Naudojant kartu su maisto gaminimo įranga kai kurios detalės

Gaubtas gali būti naudojamas oro ištraukimo į išorę režimu

gali stipriai įkaisti.

arba vidinės recirkuliacijos filtravimo režimu.

Būtina laikytis vietos valdžios nustatytų dūmtraukio techninių

Oro ištraukimo režimas

bei saugos taisyklių.

Gaubte yra viršutinė oro išėjimo anga B, skirta garų

Gaubtą reikia valyti tiek iš išorės, tiek iš vidaus (bent vieną

ištraukimui ir pašalinimui į išorę (ištraukiamojo vamzdžio ir

kartą per mėnesį arba taip, kaip nurodyta naudojimo

užtvirtinimo gnybtų komplekte nėra).

instrukcijų knygelėje).

Dėmesio! Jei gaubte yra anglies filtrų, būtinai juos

Gaubto bei filtrų valymo ir keitimo instrukcijų nesilaikymas

pašalinkite

didina gaisro pavojaus riziką.

Jei lempos neteisingai įmontuotos ar jų nėra, nenaudokite

Filtravimo režimas

gaubto, gali įvykti elektros iškrova.

Jei maisto gaminimo metu neįmanoma dūmų ir garų ištraukti į

Įmonė neatsako už įvairius nepatogumus, žalą arba gaisrą,

išorę, gaubtą galite naudoti filtravimo režimu, įmontuodami

kilusį nesilaikant įrenginio naudojimo instrukcijų, nurodytų

aktyviosios anglies filtrą ir deflektorių F į atramą (laikiklį) G.

šioje knygelėje.

Tokiu būdu dūmai ir garai bus recirkuliuojami per viršutines

Šis prietaisas pažymėtas remiantis ES Direktyva 2002/96/EB

groteles H per ištraukiamąjį vamzdį, prijungtą prie viršutinės

dėl elektros ir elektroninės į

rangos atliekų, (EEĮ atliekų).

oro išėjimo angos B ir sandarinimo žiedo, įmontuoto ant

Pasirūpindamas, kad šis gaminys būtų išmestas tinkamai,

deflektoriaus F (ištraukiamojo vamzdžio ir užtvirtinimo gnybtų

vartotojas padeda išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir

nėra komplekte).

sveikatai.

Dėmesio! Jei gaubte nėra anglies filtrų, juos reikia

užsakyti ir įmontuoti prieš naudojimą.

Modeliai be traukos variklio veikia tik ištraukimo režimu ir turi

Simbolis

ant gaminio ar jo dokumentuose rodo, kad šis

būti prijungti prie išorinio ištraukimo įrenginio (nėra

gaminys neturi būti priskiriamas buitinėms atliekoms, o turi

komplekte).

būti pristatytas į tam tikrą atliekų surinkimo punktą elektrinių ir

Pajungimo instrukcija pateikiama kartu su periferiniu bloku.

105

7. Tausts COMFORT: gaisa nosūcējs iedarbina “ciklisko

Aktīvo ogļu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

darbību” gaisa apmaiņai, kas paredz dzinēja darbību

Attēls C

1.ātrumā 5 minūtes un pēc tam dzinējs ir stāvoklī OFF 30

Notur nepatīkamas smaržas, kuras veidojas no ēdiena

minūtes. Šāda darbība paliek uzstādīta līdz tausta OFF

gatavošanas.

piespiešanas, vai arī jebkurš no ātruma taustiem, kas

Ogļu filtrs var būt mazgāts katru otro mēnesi (vai kad filtru

pārtrauks CONFORT darbību un iedarbinās izvēlēto

piesātināšanās norādīšanas sistēma – ja tādu paredz Jūsu

ātrumu.

modelis – uzrāda šādu nepieciešamību) karstā ūdenī un tam

8. Filtru piesātināšanas reset tausts: gaisa nosūcējs, ar

piemērotos mazgāšanas līdzekļos vai trauku mazgājamā

šī tausta iedegšanos, brīdina lietotāju, kad ir

mašīnā pie 65°C (trauku mazgājamās mašīnas gadījumā veikt

nepieciešams veikt tauku filtra un ogles filtra tehnisko

pilnu mazgāšanas ciklu bez traukiem tajā).

apkopi. .

Noņemt ūdens pārpaliekas, nebojājot filtru, pēc kā novietot to

Tausta iedegšanās zaļā krāsā: veikt tauku filtra

plītī uz 10minūtē

m, uz 100°C, lai to galīgi izžāvētu.

tehnisko apkopi, pēc tam ir jāpiespiež tausts aptuveni 3

Nomainīt matracīti katru 3.gadu un katru reizi, kad audums ir

sekundes, tausts izslē

dzas.

bojāts.

Tausta iedegšanās sarkanā krāsā: veikt ogles filtra

Montēšana

tehnisko apkopi, pēc tam ir jāpiespiež tausts aptuveni 3

Novietot matracīti apkārt tauku filtram un nofiksēt to ar

sekundes, tausts izslēdzas.

tam domātiem bloķēšanas mehānismiem.

Uzmanību: gaisa nosūcējam ir tikai tauku filtra

Pielietot augšējo korķi un piefiksēt to ar bloķēšanas

paziņojums.

atsperi.

Lai iedarbinātu ogles filtra paziņojumu: Uzstādīt gaisa

nosūcēju uz OFF, piespiest taustu 8 uz 3 sekundēm

Nomontēšanai rīkoties pretējā virzienā.

(Tausts iedegas sarkanā krāsā, lai paziņotu par notikušo

uzstādījumu). Lai atslēgtu ogles filtra paziņojumu, no

Spuldžu nomainīšana

jauna atkārtot šo operāciju (Tausts iedegas zaļā krāsā).

Gaisa nosūcējs ir aprīkots ar apgaismošanas sistēmu, kas

Piezīme: Skaņas signāls (“beep”) paziņo katru reizi

pamatojas uz LED tehnoloģiju.

operācijas, kuras tiek veiktas ar šo taustu.

LED nodrošina optimālu apgaismošanu, kas ilgst 10 reizes

vairāk par tradicionālajām spuldzītēm un ļauj ietaupīt 90%

Tehniskā apkalpošana

elektriskās enerģijas.

Pirms jebkura veida tehniskās apkalošanas darba, atslēgt

gaisa nosūcēju no elektrības.

Nomainīšanai griezties uz tehniskās apkalpošanas servisu.

Tīrīšana

Gaisa nosūcējs ir bieži jātīra (vismaz tikpat bieži, cik bieži tiek

veikta tauku filtru tehniskā apkalpošana) gan no ārpuses, gan

no iekšpuses. Tīrīšanai ir jāizmanto mitrs audums, kurš ir

samitrināts ar neitrāliem šķidriem mazgāšanas līdzekļiem.

Neizmantot jebkuru abrazīvus saturošu produktu.

NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Uzmanību: Ierīces tīrīšanas un filtru nomainīšanas normu

neievērošana var vest pie ugunsgrēka riskiem. Tātad ir

ietecams pieturēties pie ieteiktām instrukcijām.

Tiek noraidīta jebukra atbildība par iespējamiem dzinēja

bojajumiem, ugunsgrēkiem, kas tika provocēti neatbistošas

tehniskās apkalpošanas vai augstāk minēto brīdinājumu

neievērošanas dēļ.

Prettauku filtrs

Attēls B

Prettauku filtram ir jābūt tīrītam katru mēnesi, ar neagresīviem

līdzekļiem, manuāli vai trauku mazgājamā mašīnā, pie zemas

temperatūras un izmantojot īso ciklu. Ja tas tiek mazgāts

trauku mazgājamā mašīnā, prettauku filtra metāla detaļas var

kļūt nespodras, bet jebkurā gadījumā to spējas nemainās

Noņemt karkasu, kas tur filtru, pagriežot apaļos rokturus (g)

uz 90°, kas to fiksē pie gaisa nosūcēja.

112

SR - Uputstva za montažu i upotrebu

Strogo se pridržavajte objašnjenja koje donosi ovaj

štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od

priručnik. Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne

nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj priruč

nik.

neprilike, štetu ili požar izazvan na aparatu koji proizlazi od

Ovaj je aparat označen u skladu sa Evropskom Direktivom

nepoštovanja uputstava koje donosi ovaj priručnik. Aspirator

2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment

je projektovan da bi usisao paru i dim koji se stvaraju prilikom

(WEEE). Proverite da li je ovaj proizvod odbačen na pravilan

kuvanja i namenjen je za isključivo kućansku upotrebu.

način jer na taj način korisnik pridonosi sprečavanju

Napomena: Pojedinosti koje su obeležene simbolom "(*)" su

eventualnih negativnih posledica za zdravlje i za okolinu.

opcionalni pribor koji je priložen samo sa nekim modelima ili

se radi o pojedinim delovima koji nisu priloženi,a koje treba da

kupite.

Simbol

na proizvodu ili na popratnoj dokumentaciji

ilustruje da se ovaj proizvod ne sme tretirati kako kućni otpad

Upozorenja

nego treba da se odloži na prikladnom sabirnom mestu za

Pažnja! Ne priključujte aparat na električnu mrežu sve dok

odbacivanje električnih i elektronskih aparata . Odložite ovaj

niste potpuno završili sa instalacijom.

otpad na način da se strogo pridržavate lokalnih pravilnika o

Pre bilo kakvog postupka održavanja ili čišćenja, iskopčajte

odbacivanju smeća. Za dobijanje detaljnijih informacija o

kuhinjsku napu sa električne mreže na način da izvadite utikač

tretmanu, odbacivanju i ponovnom korištenju ovog proizvoda,

ili tako da iskopčate opšti prekidač koji imate u kući ili stanu.

stupite u kontakt sa prikladnim lokalnim ustanovama, službom

Deca ili ljudi sa smanjenim mentalnim, fizičkim ili senzornim

za sakupljanje kućnog otpada i/ili sa prodavnicom u kojoj ste

sposobnostima i koja nemaju iskustva ili dovoljno znanja ne

kupili ovaj proizvod.

smeju da koriste ovaj aparat sem ako nisu pod kontrolom ljudi

koji su odgovorni za njihovu bezbednost ili su od tih ljudi

Апарати дизајнирани, тестирани и произведени у складу

obučeni kako da upotrebljavaju ovaj aparat.

са:

Obavezno kontrolišite decu kako se ne bi igrala sa aparatom.

• Безбедносним прописима: ЕН / ИЕЦ 60335-1; ЕН / ИЕЦ

Nikad ne koristite kuhinjsku napu bez da ste pravilno montirali

60335-2-31, ЕН / ИЕЦ 62233.

rešetku!

• Прописима о перформансама: ЕН / ИЕЦ 61591; ИСО

Kuhinjska napa se ne sme NIKAD upotrebljavati kao površina

5167-1; ИСО 5167-3; ИСО 5168; ЕН / ИЕЦ 60704-1; ЕН /

za naslanjanje ili polaganje predmeta sem ako to nije jasno

ИЕЦ 60704-2-13; ИСО 3741; ЕН 50564; ИЕЦ 62301.

navedeno.

• ЕМЦ: ЕН 55014-1; ЦИСПР 14-1; ЕН 55014-2; ЦИСПР 14-

Prostorija u koju treba da postavite kuhinjsku napu mora da

2; ЕН / ИЕЦ 61000-3-2; ЕН

/ ИЕЦ 61000-3-3.

ima dobru ventilaciju kada se napa koristi zajedno sa drugim

Предлози за правилно коришћење у циљу смањења

aparatima u prostoriji koji su na gasno sagorevanje ili neko

утицаја на животну средину: Укључите аспиратор на

drugo gorivo.

минималну брзину када почнете са кувањем и држите га

Usisavani vazduh se ne sme provoditi u cev koja se koristi za

укљученим још неколико минута након завршеног кувања.

izbacivanje dimova koje proizvode aparati na gasno

Повећајте брзину само у случају велике количине дима и

sagorevanje ili drugu vrstu goriva.

паре и користите појачану брзину (е) само у екстремним

Strogo se zabranjuje pripremanje hrane na plamenu ispod

ситуацијама.

Замените угаљ филтар(е) само када је то

kuhinjske nape.

потребно да бисте одржали ефикасност смањења

Upotreba nekontrolisanog plamena je štetna za filtere i može

непријатних мириса. Очистите филтер (е) за уклањање

da izazove požar, zato treba da se izbegava u svakom

масноће када је то потребно за одржавање добре

slučaju.

ефикасности тог истог филтера. Користите максимални

Prilikom prženja hrane kontrolišite da se prezagrejano ulje ne

пречник система димовода наведеног у овом приручнику

zapali.

да бисте оптимизовали ефикасност и смањили буку.

Delovi kojima je moguć pristup se mogu prilično zagrejati kada

PAŽNJA! Ukoliko ne instalirate ove šrafove i zavrtnjeve u

se koriste zajedno sa aparatima za kuvanje.

skladu sa ovim uputstvima, to može dovesti do elektri

čne

Što se tiče tehničkih i bezbednosnih mera koje se moraju

opasnosti.

provoditi s obzirom na izbacivanje dimova , strogo se

pridržavajte pravilnika nadležnih lokalnih vlasti.

Korištenje

Kuhinjska napa se mora često čistiti bilo spolja bilo iznutra

Kuhinjska napa je napravljena da bi se koristila u usisnoj

(BAREM JEDAN PUT MESEČNO, poštujte ono što je

verziji sa spoljašnjim izbacivanjem ili u filtracijskoj verziji sa

napisano u uputstvima o održavanju koje donosi ovaj

unutrašnjim kruženjem.

priručnik).

Nepoštovanje pravila o čišćenju kuhinjske nape i zamene ili

Usisna verzija

čišćenja filtera povećava mogućnost izbijanja požara.

Kuhinjska napa ima gornji izlaz za vazduh B za izbacivanje

Ne koristite i ne ostavljajte kuhinjsku napu bez pravilno

dimova prema spolja ( cevi za izbacivanje i omotači nisu

montirane lampe jer postoji rizik od električnog udara.

priloženi).

Otklanjamo bilo kakvu odgovornosti za eventualne neprilike,

Upozorenje! Ukoliko kuhinjska napa poseduje karbonski

113

filter, istog treba da izvadite.

instalisanjem.

• Uklonite aktivni/e karbonski/e filter/e ukoliko je/su

Filtracijska verzija

priložen/i. (konsultujte takođe paragraf koji se odnosi na

U slučaju da nije moguće izbacivanje dima i pare napolje,

to). Ovaj/e filter/e treba da se ponovo sklopi/postavi samo

možete da koristite kuhinjsku napu u filtracijskoj verziji tako

ako želite da koristite kuhinjsku napu u filtracijskoj verziji.

da montirate aktivni karbonski filter i skretač F na podlogu

• Kontrolišite da se u unutrašnjosti kuhinjske nape ne

(kvaka) G, tako će se dim i para pročišćavati pomoću gornje

nalazi( zbog boljeg transporta ) dodatni materijal kao što

rešetke H zahvaljujući izduvnoj cevi koja je povezana sa

su na primer kese sa šarafima, garancije itd.) ,

gornjim izlazom za vazduh B i prstenom za povezivanje koji

eventualno to izvadite i sačuvajte.

je montiran na skretaču F (izduvna cev i komadići za

• Ukoliko je moguće iskopčajte i pomerite nameštaj koji se

pričvršćivanje nisu priloženi).

nalazi u blizini prostora gde se postavlja kuhinjska napa

na način da imate što je moguće bolji pristup plafonu ili

Upozorenje! Ukoliko kuhinjska napa nema karbonski

zidu na kojega ćete postaviti napu. U suprotnom zaštitite

filter, morate da ga naručite i montirate pre upotrebe.

na najbolji mogući način nameštaj i sve delove koji su

Modeli bez motora za usisavanje funkcionišu samo u usisnoj

uključeni u instalisanje. Izaberite ravnu površinu te je

verziji i treba da se povežu sa perifernom celinom za

pokrijte i na tu površinu ćete naskoniti kuhinjsku napu i

usisavanje (koja nije priložena).

popratne delove.

Uputstva koja govore o povezivanju se prilažu zajedno sa

• Iskopčajte kuhinjsku napu sa opše kućne sklopke

periferijskom jedinicom.

prilikom električnog povezivanja.

• Uverite se da u blizini mesta na kojem instališete

Instalacija

kuhinjsku napu ( na mestu na kojem je moguć pristup i

Minimalna udaljenost između površine koja služi da se

posle instalisanja nape ) postoji električna utičnica i da je

postave posude na uređaj za kuvanje i najnižeg dela

moguće povezati je sa uređajem za ispuštanje pare i

kuhinjske nape ne sme da bude manja od 50cm u slučaju da

dima napolje (samo Usisna verzija).

se radi o električnim kuhinjama i 65cm cm u slučaju da se radi

• Obavite sve zidarske poslove koji su potrebni ( na primer:

o kuhinjama na gas ili mešovitim kuhinjama.Ukoliko uputstva

instalisanje električnog utikača i/ili otvora za prolaženje

za instalaciju uređaja za kuvanje na gas specifikuju veću

cevi za izbacivanje ).

udaljenost, morate da se pridržavate tih uputstava.

Kuhinjska napa je opremljena komadićima za pričvršćivanje

Električno povezivanje

koji su prikladni za skoro sve zidove/plafone. U svakom

Napon mreže treba da odgovara naponu koji je naveden na

slučaju je potrebno da se obratite kvalifikovanom tehni

čaru

etiketi karakteristika koja se nalazi u unutrašnjosti kuhinjske

kako bi proverio prikladnost materijala s obzirom na tip

nape. Ukoliko postoji utikač povežite kuhinjsku napu sa

zida/plafona. Zid / plafon treba da bude dovoljno čvrst kako bi

utičnicom koja je u skladu sa propisima na snazi i koja je

podnosio težinu kuhinjske nape.

postavljena na pristupačnom mestu čak i posle instalacije.

Instalacija bez kamina

Ukoliko je kuhinjska napa bez utikača, (direktno povezivanje

na mrežu) ili utičnica nije postavljena na pristupačnom mestu ,

1. Uz pomoć jedne olovke, nacrtajte liniju na zidu sve do

čak i posle instalacije postavite dvopolni utikač koji

plafona koja se mora podudarati sa centralnom linijom jer

obezbeđuje kompletno isključenje sa mreže u uslovima

se na taj način olakšavaju operacije instalacije.

kategorije previsokog napona III, u skladu sa pravilima o

2. Postavite šemu bušenja na zid: centralna vertikalna linija

instalaciji.

odštampana na šemi za bušenje se mora podudarati sa

Upozorenje! pre nego što ponovo povežete kuhinjsku napu

centralnom linijom nacrtanom na zidu, sem toga se i donji

sa električnom mrežom i kontrolišete pravilno funkcionisanje,

rub šeme za bušenje mora podudarati sa donjim rubom

proverite da li je kabl mreže montiran na pravilan način.

aspiratora.

3. Stavite kvaku sa donje pričvršćivanje na šemu za

Montaža

bušenje na način da se podudara sa nacrtanim trouglom,

obeležite dve spoljašnje rupe i probušite.

Napomena: kuhinjska napa se može instalirati bilo sa

Napomena: Probušite uvek sve rupe prikazane na

kaminom bilo bez njega.

šablonu: 2 gornje se koriste za kačenje aspiratora dok se

Pre nego što počnete sa instalisanjem:

donje rupe (obično 1 centralna ili više bočnih) koriste za

• Proverite da li proizvod koji ste kupili odgovara po

definitivno bezbednosno pričvršćivanje.

dimenzijama mestu koje ste izabrali za instalisanje.

Skonite šemu za bušenje, stavite zaglavice i pričvrstite uz

• Da biste pojednostavnili instalisanje, savetujemo vam da

pomoć 2 šrafa 5X45mm kvaku za pridržavanje

privremeno uklonite (izvadite) filtere za uklanjanje

aspiratora.

masnoće i ostale komponente koje se mogu

4. Obesite aspirator na donju kvaku za pridržavanje.

izvaditi(rasklopiti) na način koji smo opisali u paragrafima

5. Regulišite rastojanje aspiratora u odnosu na zid.

koji govore o tome.

6. Regulišite horizontalnu uravnoteženost aspiratora.

Njih ćete ponovo postaviti(skopiti) kada završite sa

7. Definitivno pričvrstite aspirator na zid (OBAVEZNO!!).

114

8. Usisna verzija.

10. Obavite povezivanje cevi (cev i obujmice se ne prilažu,

Obavite povezivanje cevi (cev i obujmice se ne prilažu,

treba da ih nabavite) za izbacivanje dima na kariki za

treba da ih nabavite) za izbacivanje dima na kariki za

povezivanje koja se nalazi iznad grupe motora za usis.

povezivanje koja se nalazi iznad grupe motora za usis.

Druga strana cevi se mora povezati sa uređajem za

Drugi strana cevi se mora povezati sa uređajem za

izbacivanjem dima napolje u slučaju da se aspirator

izbacivanjem dima napolje u slučaju da se aspirator

koristi u usisinoj verziji. U slučaju da se aspirator želi

koristi u usisinoj verziji.

koristiti u filtracijskoj verziji, pričvrstite na kvaku za

Filtracijska verzija.

pridržavanje kamina G usmerivač F i povežite drugi deo

Razmontirajte spojku za izlaz vazduha i stavite rešetku

cevi sa karikom za povezivanje koja se nalazi na

za sprečavanje pristupa.

usmerivaču F.

Pažnja! Ako aspirator nije opremljen karbonskim

11. Obavite električno povezivanje.

filterom, treba da ga poručite i montirate pre nego što

12. Postavite kamin.

počnete sa upotrebom.

13. Pričvrstite kamin na kvaku za pridržavanje kamina uz

9. Stavite prednji panel i obavite električno povezivanje

pomoć 2 šrafa.

komandnog panela.

14. Stavite prednji panel i obavite električno povezivanje

10. Stegnite prednji panel uz pomoć 6 šrafova (3 za svaku

komandnog panela.

stranu).

15. Stegnite prednji panel uz pomoć 6 šrafova (3 za svaku

11. Stavite bočne panele i blokirajte ih na način da kliznu

stranu).

prema dole.

16. Stavite bočne panele i blokirajte ih na način da kliznu

12. Stavite kvaku za gornju blokadu i pričvrstite je uz pomoć

prema dole.

2 šrafa.

17. Stavite kvaku za gornju blokadu i pričvrstite je uz pomoć

13. Obavite električno povezivanje.

2 šrafa.

Ponovo montirajte karbonski filter i filter/e za uklanjanje

Ponovo postavite okvir karbonskog filtera i filtera za

masnoće, ukopčajte napajanje strujom na glavnom

uklanjanje masnoće te kontrolišite perfektno

električnom panelu i kontrolišite da li aspirator pravilno radi.

funkcionisanje kuhinjske nape.

Instalacija sa kaminom

Opis kuhinjske nape

Sl. A

1. Uz pomoć jedne olovke, nacrtajte liniju na zidu sve do

1. Kontrolni panel

plafona koja se mora podudarati sa centralnom linijom jer

2. Filter za uklanjanje masnoće

se na taj način olakšavaju operacije instalacije.

3. Ručica za otkvačivanje filtera za uklanjanje masnoće

2. Postavite šemu bušenja na zid: centralna vertikalna linija

4. Halogena lampa

odštampana na šemi za bušenje se mora podudarati sa

5. Zaštitni deo protiv pare

centralnom linijom nacrtanom na zidu, sem toga se i donji

6. Teleskopski kamin

rub šeme za bušenje mora podudarati sa donjim rubom

7. Izlaz za vazduh (samo za upotrebu u filtracijskoj verziji)

aspiratora.

8. Panel

3. Stavite kvaku sa donje pričvršćivanje na šemu za

bušenje na način da se podudara sa nacrtanim trouglom,

Funkcionisanje

obeležite dve spoljašnje rupe i probušite.

Uključite veću brzinu u slučaju da se radi o velikoj

Napomena: Probušite uvek sve rupe prikazane na

koncentraciji pare u kuhinji. Savetujemo da se uključi

šablonu: 2 gornje se koriste za kačenje aspiratora dok se

usisavanje vazduha 5 minuta pre nego što počnete sa

donje rupe (obično 1 centralna ili više bočnih) koriste za

kuvanjem i da ostavite uključeno usisavanje otprilike 15

definitivno bezbednosno pričvršćivanje.

minuta posle završetka kuvanja.

Skinite šemu za bušenje, stavite zaglavice i prič

vrstite uz

pomoć 2 šrafa 5X45mm kvaku za pridržavanje

Kontrolni panel

aspiratora.

4. Stavite kvaku za pridržavanje kamina „G“ na zid koji ide

prema plafonu, koristite kvaku za pridržavanje kamina

kao šemu za bušenje (ako je ima, mala rupa na podlozi

1. Dugme ON/OFF Svetla: Pritisnite i otpustite da biste

se mora podudarati sa linijom koju ste prethodno nacrtali

uključili ili isključili svetla na prethodno postavljenoj jačini,

na zidu) i obeležite olovkom 2 rupe, probušite (Ø8mm),

držite pritisnutim da biste regulisali jačinu svetala.

stavite 2 zaglavice

2. Dugme ON(Stand by)/OFF usis