Elica SINFONIA – страница 5

DA - Bruger- og monteringsvejledning

Overhold venligst alle instruktioner i denne vejledning.

(MINDST EN GANG OM MÅNEDEN; overhold under alle

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl,

omstændigheder angivelserne i kapitlet om vedligeholdelse i

skader eller brande forårsaget af apparatet, men afledt af

denne vejledning).

manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

Manglende overholdelse af kravene for rengøring af

Emhætten er udelukkende udviklet til brug i almindelige hjem.

emhætten, og for udskiftning og rengøring af filtrene, medfører

Emhætten kan have et andet udseende i forhold til

brandfare.

modellen på tegninerne i denne vejledning. Vejledningen

Emhætten må hverken benyttes eller efterlades uden korrekt

til brug, vedligeholdelse og installering er dog uændret.

indsatte lyspærer pga. fare for elektrisk stød.

! Det er vigtigt at opbevare denne vejledning, så man får

Fabrikanten fralægger sig ethvert ansvar for eventuelle fejl,

mulighed for at læse den senere. Ved viseresalg,

skader eller brand forårsaget af apparatet, men afledt af

overdragelse eller flytning skal man sørge for, at

manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning.

vejledningen følger emhætten.

Dette apparat er mærket i overensstemmelse med det

! Læs instruktionerne omhyggeligt: der findes vigtige

Europæiske Direktiv 2002/96/EC, Waste Electrical and

oplysninger om installering, brug og sikkerhed.

Electronic Equipment (WEEE).

! Der må ikke udføres elektriske eller mekaniske

Elektrisk og elektronisk udstyr indeholder materiale,

ændringer på emhætten eller på udslipsrørene.

komponenter og stoffer, der kan være skadelige for

Bemærk: Komponenter mærket med symbolet “(*)” er

menneskers sundhed og for miljøet, hvis kasseret elektrisk og

ekstraudstyr, der kun leveres til visse modeller, eller er ikke-

elektronisk udstyr ikke håndteres korrekt.

leverede komponenter, som således skal købes særskilt.

Elektrisk og elektronisk udstyr er mærket med nedenstående

Advarsler

Pas på!: apparatet må ikke tilsluttes elnettet før installeringen

overkrydsede skraldespand

. Den symboliserer, at

er helt tilendebragt.

elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen

Før der udføres nogen form for rengøring eller

med usorteret husholdningsaffald, men indsamles særskilt.

vedligeholdelse, skal emhætten afbrydes fra elnettet ved at

Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger, hvor

trække stikket ud, eller ved at afbryde hovedafbryderen i

elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne

hjemmet.

på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver

Ved alle installations- og vedligeholdelsesindgreb skal der

afhentet direkte fra husholdningerne. Nærmere information

bæres arbejdshandsker.

kan fås hos kommunens tekniske forvaltning.

Apparatet må ikke benyttes af børn, eller af personer med

nedsatte sanseevner eller mentale færdigheder, eller uden

Brug

den nødvendige erfaring og kendskab, med mindre brugen

Emhætten er udviklet til brug i den sugende udgave med

sker under opsyn eller vejledning fra en person der har

ekstern udledning eller i den filtrerende udgave med intern

ansvaret for deres sikkerhed.

recirkulation.

Børn skal holdes under opsyn, så de ikke får mulighed for at

lege med emhætten.

Emhætten må aldrig benyttes uden korrekt monteret rist!

Emhætten må ALDRIG benyttes som støtteoverflade, med

Sugende udgave

mindre dette er udtrykkeligt tilladt.

Dampen ledes udenfor vha. et aftræksrør fastgjort til

Lokalet skal have tilstrækkelig ventilation, når

samleflangen.

køkkenemhætten anvendes samtidigt med andre apparater

Aftræksrørets diameter skal svare til diameteren på

der forbrænder gas eller andre brændstoffer.

forbindelsesringen.

Den opsugede luft må ikke ledes ind i rør, der anvendes til

Obs! Udledningsrøret leveres ikke, og skal købes.

udledning af røg fra apparater med forbrænding af gas eller af

På den vandrette del skal røret have en let stigning (cirka 10°)

andre brændstoffer.

for at lette bortledning af luften udenfor lokalet.

Det er strengt forbudt at flambere under emhætten.

Hvis emhætten er udstyret med kulfiltre, skal disse filtre

Brug af åben ild er farligt for filtrene og kan medføre brand, og

fjernes.

skal derfor altid undgås.

Tilslut emhætten til aftræksrør og aftrækshullet i vægget, som

Friturestegning skal ske under opsyn for at forhindre, at den

skal have en diameter, der passer til luftudsugningen

overopvarmede olie bryder i brand.

(studsflange).

De tilgængelige dele kan blive meget varme, når de benyttes

Hvis rør og hul har en mindre diameter, forringes

sammen med apparater til madlavning.

udsugningskapaciteten og støjen øges betydeligt.

Hvad angår de nødvendige tekniske forholdsregler og

Producenten fralægger sig ethvert ansvar i forbindelse

sikkerhedskrav for udledning af røg, skal alle reglementer fra

hermed.

de lokale myndigheder overholdes uden undtagelse.

! Benyt et rør, der er så kort som muligt.

Emhætten skal rengøres ofte, både indvendigt og udvendigt

81

! Benyt et rør, der har så få kurver som muligt (max. vinkel

Der henstilles til, at emhætten installeres efter at skorstenen

på kurven: 90°).

er blevet købt, så man med sikkerhed kan fastslå den bedste

! Undgå drastiske ændringer i rørets tværsnit.

installeringsmåde.

! Benyt et rør med så glat en inderside som muligt.

Fig. 10-11-28-29

! Rørets materialer skal være godkendt i henhold til

reglerne.

Funktion

Benyt den højeste hastighed ved stor dampkoncentration i

køkkenet. Det anbefales, at man tænder udsugningen 5

Filtrerende udgave

minutter før påbegyndelse af madlavning, og at udsugningen

Den indsugede luft affedtes og lugten fjernes, før luften

efterlades tændt i yderligere cirka 15 minutter efter afslutning

sendes tilbage i lokalet. For at benytte emhætten i denne

af madlavningen.

udgave skal der monteres et supplerende filtreringssystem

Betjeningstasterne skal blot berøres let for at vælge

baseret på aktivt kul.

emhættens funktioner.

Modellerne uden udsugningsmotor fungerer kun i den

sugende udgave og skal tilsluttes til en ydre udsugningsenhed

(ikke leveret).

Vejledningen til tilslutning leveres sammen med den perifere

udsugningsenhed.

Installering

Minimumsafstanden mellem kogegrejets støtteoverflade på

komfuret og den nederste del af emhætten må ikke være

under 30cm ved elektriske kogeplader, og ikke under 35cm

ved gasblus eller komfurer med både gasblus og elektriske

kogeplader.

Hvis gaskomfurets vejledning angiver en større afstand, skal

dette overholdes.

Elektrisk tilslutning

Netspændingen skal svare til spændingen vist på typeskiltet

internt i emhætten. Hvis emhætten er udstyret med et stik,

skal emhætten tilsluttes en let tilgængelig stikkontakt, der er i

overensstemmelse med de gældende standarder.

Stikkontakten skal også være let tilgængelig efter

installeringen. Hvis emhætten ikke er udstyret med et stik

(direkte tilslutning til elnettet), eller hvis stikket ikke findes i et

område, der også er let tilgængeligt efter installeringen, skal

der monteres en topolet afbryderkontakt i overensstemmelse

med standarderne, der sørger for fuld afbrydelse fra elnettet i

tilfælde af forhold i overspændingskategori III, og i

overensstemmelse med reglerne for elektriske installationer.

Obs! Undersøg altid, at netkablet er blevet monteret rigtigt, før

emhættens kredsløb tilsluttes forsyningsnettet og der udføres

kontrol af korrekt funktion.

Montering

Emhætten er udstyret med fastgørings-murplugs, der passer

til de fleste vægge/lofter. Det er dog nødvendigt at rådspørge

sig med en kvalificeret tekniker for at sikre, at materialerne er

egnet og passer til vægtypen/lofttypen. Væggen/loftet skal

være tilstrækkelig robust til at bære emhættens vægt.

Kun til visse modeller

Der kan købes en pynteskorsten som ekstraudstyr. Spørg en

autoriseret forhandler om denne mulighed findes for den

pågældende model.

82

T1. ON/OFF Lys

T2. Sænkning af hastighed

Ved tryk på tasten “T2” sænkes

hastigheden, fra hastighed 4 (intensiv) til

hastighed 1.

Ved tryk på tasten "T2" under funktion

med hastighed 1, stilles emhætten på

OFF.

T3. Øgning af hastighed

Ved tryk på knappen T3 skifter emhætten

fra OFF til hastighed 1.

Ved tryk på knappen (emhætte på ON)

øges motorhastigheden fra hastighed 1 til

hastighed 4 (intensiv).

Hver hastighed medfører tænding af den

tilhørende lysdiode.

Hastighed 1 lysdiode 1

Hastighed 2 lysdiode 2

Hastighed 3 lysdiode 3

Intensiv hastighed lysdiode 4 (blinkende)

Den intensive hastighed er tidsindstillet.

Den normale tidsindstilling er på 5

minutter, hvorefter emhætten skifter til

hastighed 2.

For at slukke funktionen - før udløb af den

indstillede tid - skal der trykkes på tast

T2, hvorefter emhætten skifter til

hastighed 3.

T4. Tidsindstilling af hastighed

Tidsindstilling af hastighederne tilsluttes

ved tryk på tast T4; når tidsindstillingen

udløber, slukkes emhætten.

Tidsindstillingen er opdelt på følgende

måde:

Hastighed 1 - 20 minutter (lysdiode 1

blinker)

Hastighed 2 - 15 minutter (lysdiode 2

blinker)

Hastighed 3 - 10 minutter (lysdiode 3

blinker)

Hastighed 4 - 5 minutter (lysdiode 4

blinker)

Under tidsindstillet funktion medfører tryk

Vedligeholdelse

på tasten T2, at emhætten afbryder den

Obs! Inden der udføres nogen form for rengøring eller

tidsindstillede funktion og sænker

vedligeholdelse skal emhætten afbrydes fra elnettet ved

hastigheden.

at fjerne stikket fra stikkontakten, eller ved at afbryde

Ved tryk på tasten T3 afbryder emhætten

hjemmets hovedafbryder.

den tidsindstillede funktion og øger

hastigheden.

Rengøring

Ved tryk på tasten T4 afbryder emhætten

Emhætten skal rengøres jævnligt både på ydersiden og på

den tidsindstillede funktion og opretholder

indersiden (mindst med samme frekvens som for

den indstillede hastighed.

vedligeholdelse af fedtfiltrene). Ved rengøring skal man

anvende en klud fugtet med neutrale, milde rengøringsmidler i

Signalering fra fedtfilter

flydende form.

Efter 40 funktionstimer blinker lysdiode 1.

Undgå brug af produkter indeholdende slibemidler BENYT

Når denne signalering tændes, skal det monterede fedtfilter

ALDRIG SPRIT!

vaskes.

Pas på: Manglende overholdelse af vejledningen til rengøring

Hold tast T4 trykket i 5 sekunder for at tilbagestille

af apparatet og udskiftning af filtrene medfører brandfare. Der

signaleringen.

henstilles således til, at instruktionerne følges.

Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode 1 holder op med at

Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar for eventuel

blinke.

beskadigelse af motoren, brande forårsaget af utilstrækkelig

vedligeholdelse af apparatet eller manglende overholdelse af

Signalering fra kulfilter

ovenstående instruktioner.

Efter 160 funktionstimer blinker lysdiode 2.

Emfang

Når denne signalering tændes, skal det monterede kulfilter

Emfanget skal altid holdes lukket, og må kun åbnes ved

udskiftes.

vedligeholdelse (fx rengøring eller udskiftning af filtrene).

Hold tast T4 trykket i 5 sekunder for at tilbagestille

signaleringen.

Fedtfilter

Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode 2 holder op med at

Fig. 12-25

blinke.

Tilbageholder de fedtpartikler, der dannes under

tilberedning af mad.

Ved samtidig signalering fra begge filtre, blinker lysdioderne 1

Fedtfilteret skal rengøres med milde vaskemidler en gang om

og 2 skiftevis.

måneden (eller når signaleringssystemet for filtermætning

Reset sker ved at udføre ovenstående procedure 2 gange.

angiver behovet – hvis denne funktion findes på den købte

Første gang nulstilles signaleringen fra kulfilteret, og anden

model); filteret kan også vaskes i opvaskemaskine ved lave

gang nulstilles signaleringen fra fedtfilteret.

temperaturer og med en kort opvaskecyklus.

Ved vask i opvaskemaskinen kan metal-fedtfilteret blive

På standard-funktionen er signaleringen fra kulfilteret ikke

misfarvet, men dette vil ikke have negativ indflydelse på dets

tilsluttet.

filtrerende egenskaber.

Hvis man anvender emhætten i den filtrerende udgave, skal

Åbn dampskærmen.

signaleringen fra kulfilteret tilsluttes.

Træk i fjederhåndtaget for at afmontere fedtfilteret.

Tilslutning af signalering fra kulfilter:

Stil emhætten på OFF og hold tast T4 trykket i 5 sekunder.

Så snart tasten trykkes, tændes lysdioderne for de

filtersignaleringer der er aktive i det pågældende øjeblik.

Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode 2 blinker i 2

sekunder.

Lysdioderne 1 og 2 fortsætter med at være tændt i cirka 2

sekunder, før emhætten vender tilbage til tilstanden OFF.

Afbrydelse af signalering fra kulfilter:

Stil emhætten på OFF og hold tast T4 trykket i 5 sekunder.

Så snart tasten trykkes, tændes lysdioderne for de

filtersignaleringer der er aktive i det pågældende øjeblik.

Emhætten udsender et "BIP" og lysdiode 2 slukkes.

Lysdiode 1 fortsætter med at være tændt i cirka 2 sekunder,

før emhætten vender tilbage til tilstanden OFF.

83

Kulfilter (kun den filtrerende udgave)

Fig. 24

Filteret opfanger lugt fra madlavning.

Kulfilteret kan vaskes hver to måneder i varmt vand og egnet

vaskemiddel, eller i opvaskemaskine ved 65°C (vask i

opvaskemaskinen skal ske med en fuld cyklus uden andre

køkkengenstande.

Fjern det overskydende vand uden at ødelægge filteret; læg

derefter filteret i ovnen i 10 minutter ved 100°C for at tørre det

helt.

Udskift den lille madras hver 3. år, og når kluden er

beskadiget.

• Montering

Åbn emfanget og fjern fedtfilteret.

Montér kulfilteret på bagsiden af fedtfilteret og fastgør

med de to stænger.

Pas på! De små stænger er vedlagt i emballagen til

kulfilteret, og findes ikke på emhætten.

• Ved afmontering af filteret skal man følge modsatte

fremgangsmåde.

Udskiftning af lyspærerne

Fig. 26

Afbryd apparatet fra el-nettet.

Pas på! Sørg for at pærerne er kolde før de berøres.

• Fjern det øverste låg for at få adgang til rummet med

lysstofrøret.

• Fjern det ødelagte rør og erstat det med et nyt lysstofrør;

benyt kun lysstofrør af typen G5-T5 14W max (4000°K).

Hvis belysningen ikke fungerer, skal man kontrollere, at

lampen er korrekt indsat i fatningen, før der rettes

henvendelse til et servicecenter.

84

TR - Montaj ve kullanım talimatları

Bu el kitabında belirtilen talimatlara adım adım riayet

sunulan bakım talimatları ile uyum içinde ilerlemek için

ediniz. Üretici, bu el kitabında yar alan talimatlara riayet

gereklidir).

etmemekten kaynaklanan olası arızalara, sebep olunan hasar

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmaması yangın

veya yangınlara ilişkin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu

riskine neden olur.

davlumbaz sadece evde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

Olası elektrik şoklarından kaçınmak için lamba düzgün

Kullanma kılavuzunda gösterilen şekillere nazaran

biçimde takılmadan davlumbazı kullanmayınız veya bu

davlumbazın farklı fonksiyonları olabilir, fakat kullanma

durumda bırakmayınız.

tâlimatı, bakımı ve montajı aynı şekilde kalıyor.

Üretici, bu el kitabında yer alan talimatlara uyulmamasından

! Bu kullanım kulavuzunu ileride ihtiyaç duyulabilecek her

kayna

klanan cihaz arızaları, hasarları ve yangınlara karşı

anda başvurulabilmesi için muhafaza etmek önemlidir.

sorumluluk kabul etmez.

Ürünün satılması, başkasına verilmesi yada taşınması

Bu cihaz, 2002/96/EC sayılı Avrupa Atık Elektrik ve Elektronik

esnasında bu kullanım klavuzunun da ürün ile birlikte

Ekipman Yönergesi (WEEE) uyarınca işaretlenmiştir. Bu

kalmasına özen gösteriniz.

ürünün uygun bir şekilde atılmasını sağladığınız takdirde,

! Talimatları dikkatle okuyunuz: Kurulum, kullanım ve

çevre ve insan sağlığı açısından söz konusu ürünün uygunsuz

güvenlik ile ilgili çok önemli bilgiler içerir.

bir şekilde işleme tabi tutulması sonucu ortaya çıkabilecek

! Gerek ürün üzerinde gerek ise tahliye kanallarında ne

olası olumsuz etkileri önlemiş olacaksınız.

elektriksel ne de yapısal tadilatlar yapmayızınız.

Ürün ya da ürün ile beraber verilen belgeler üzerinde bulunan

Not: “(*)” ile işaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup

sadece satın alınacak bazı model veya elemanlarla birlikte

temin edilir.

sembolü, bu cihazın evsel bir atık olarak görülmemesi

gerektiğine işaret eder. Cihaz, bu tip elektrikli ve elektronik

Dikkat

cihazların atıldığı dönüşümlü toplama noktasına teslim

UYARI! Kurulum işlemi tamamlanıncaya kadar cihazı fişe

edilmelidir. Atıkları yok etme işlemi, atık yok etme konusunda

takmayınız.

çevre ile ilgili mevcut yerel düzenlemeler doğrultusunda

Her türlü temizlik veya bakım işleminden önce, davlumbazın

gerçekleştirilmelidir.

fişini çekmek veya evin ana şalterine olan bağlantısını kesmek

Bu ürünün geri dönüşüm koşulları hakkında ayrıntılı bilgi için,

suretiyle davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz.

hudutları içinde bulunduğunuz belediyenin ilgili dairesine, atık

Cihaz, gözetim altında bulunmadıkları veya güvenliklerinden

yok etme servisine veya ürünün satıcısına danışınız.

sorumlu bir şahıs tarafından cihazın kullanımıyla ilgili eğitim

almadıkları sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal

Kullanım

veya akli yeteneğe sahip kişiler ya da tecrübe veya teknik bilgi

Davlumbaz, havayı dışarı atıcı veya filtre edici model olarak

eksikliği olan şahıslar tarafından kullanılacak şekilde

tasarlanmıştır.

tasarlanmamıştır.

Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için

iz

lenmelidir.

Rahatsız edici bir sürtünme sesi duyulmaksızın takılan

Aspiratörlü model

davlumbazları asla kullanmayınız!

Yemek buharları, bağlantı falanjına sabitlenmiş bir tahliye

Davlumbaz, özellikle belirtilmedikçe ASLA destek yüzeyi

borusu sayesinde dışarıya atılırlar.

olarak kullanılmamalıdır.

Tahliye borusunun çapı bağlantı halkasının çapına eşit

Mutfak davlumbazı, diğer yanma gazları veya yakıtları

olmalıdır.

kullanan cihazlarla birlikte kullanıldığında oda yeterli şekilde

Dikkat! Tahliye borusu ürün ile birlikte tedarik edilmez. Ayrıca

havalandırılmalıdır.

satın alınmalıdır.

Emilen hava, gaz veya diğer yakıtları yakan cihazların ürettiği

Yatay satıhda boru, havayı dışarıya kolayca taşıyabilmesi için

dumanların atılması için kullanılan bir boruya verilmemelidir.

yukarı doğru hafif bir açıya sahip olmalıdır ( yaklaşık 10°).

Davlumbazın altında alevli pişirme kesinlikle yasaktır.

Eğer davlumbazın karbon filtreleri var ise bunlar

Açığa çıkan alevlerin filtrelere zarar vermesi ve yangın riski

çıkartılmalıdır.

açısından açık alevden sakınınız.

Davlumbazı duvardaki çıkış borularına ve

ağızlarına

Her türlü kızartma, yağın aşırı kızmasını ve alevlenmesini

bağlayınız. Diametresi hava çıkışıyla aynı olmalıdır (bağlantı

engelleyecek şekilde dikkatle yapılmalıdır.

halkası).

Erişilebilir parçalar, pişirme cihazarı ile kullanıldıklarında sıcak

Boruların ve duvardaki az çaplı çıkış borularının emme

olabilirler.

gücünün iyi çalışmasını azaltır ve gürültüyü büyük ölçüde

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve güvenlik önlemler

arttırır.

söz konusu olduğunda, yetkili makamlar tarafından

Dolayısıyla bu konuyla ilgili hiçbir mesuliyet kabul edilmez.

sunulanları yakından takip etmek önemli bir husustur.

! Mümkün olan en kısa boyda tahliye borusu kullanın

Davlumbaz, hem içten hem dıştan düzenli olarak

! En az sayıda dirseğe sahip boru kullanın (Maksimum

temizlenmelidir (AYDA EN AZ BİR DEFA, bu el kitabında

dirsek açısı: 90°).

85

! Borunun kesitinin ( genişliğinin ) ani olarak

Çalıştırma

değişmesinden kaçının.

Mutfakta aşırı buhar oluşması halinde yüksek emme hızından

! İç yüzeyi mümkün olan en pürüzsüz boruyu tercih edin.

yararlanınız. Yemek pişirmeye başlamadan önce ocak

! Borunun yapıldığı malzeme yasaların onayladığı türden

davlumbazı emme ünitesinin 5 dakika açık tutulması, pişirme

olmalıdır.

esnasında ve pişirme işlemi sona erdikten sonra ise 15 dakika

daha çalışır durumda bırakılması önerilir.

Davlumbaz özelliklerini seçmek için kontrollere dokunun.

Filtreli model

Aspire edilen hava, odaya tekrar aktarılmadan önce içerdiği

kokusundan ve yağdan arıtılacaktır. Bu versiyonda davlumbaz

kullanmak için aktif karbon bazlı bir filtre sisteminin takılması

gerekir.

Emme motoru olmayan modeller yalnızca aspiratör modunda

çalışırlar, bu modeller harici bir emme cihazına

bağlanmalıdırlar (verilmemiştir).

Bağlantı talimatları dış emme ünitesiyle birlikte verilmiştir.

Kurulum

Ocağın üzerindeki pişirme kapları için destek yüzeyleri ile

ocak davlumbazının en alçak kısmı arasındaki minimum

mesafe, elektrikli ısıtıcılardan 30cm, gaz veya gazla-elektrikle

çalışan ocaklardan 35cm’den az olmamalıdır.

Gazlı ocakların kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla

mesafe belirtiliyorsa, buna bağlı kalınmalıdır.

Elektrik bağlantısı

Ana güç kaynağı davlumbazın içinde yer alan plakada

belirtilen değere uygun olmalıdır. Davlumbazı varsa bir fiş ile

mevcut düzenlemelere uygun bir prize takıp erişilebilir bir

alana yerleştiriniz. Kurulumdan sonra da eğer cihazın fişi yok

ise (doğrudan şebeke bağlantısı) veya priz erişilebilir bir yerde

değilse, aşırı akım kategorisi III ile ilgili koşullar altında ana

kablonun bağlantısının tamamen kesilmesini sağlayan,

standartlara uygun çift kutuplu bir anahtar kullanınız.

Uyarı: Davlumbazı ana güç kaynağına yeniden bağlamadan

ve etkin şekilde çalıştığını kontrol etmeden önce, ana güç

kaynağı kablosunun düzgün takılıp t

akılmadığını denetleyiniz.

Montaj

Davlumbazın birçok duvar/tavan tipinde sıkılmasını sağlamak

üzere geniş dübeller verilmiştir. Bununla birlikte, ehil bir

teknisyen duvar/tavan tipine göre malzemelerin uygunluğunu

onaylamalıdır. Duvar/tavan davlumbazın ağırlığını taşıyacak

güçte olmalıdır. Cihazı, fayans, sıva veya silikon yüzeye

monte etmeyiniz. Yalnızca duvara monte ediniz.

Yalnızca birkaç modelde

Opsiyonel bir aksesuar olarak estetik bir boru satın alınabilir.

Yetkili bayi ile birlikte satın aldığınız modelin bu imkana sahip

olup olmadığına bakınız.

Davlumbazı, en uygun şekilde monte edildiğini kontrol etmek

amacıyla bacayı satın aldıktan sonra takmanızı öneririz.

Şekil 10-11-28-29

86

T1. Işıkları açma/Kapama (ON/OFF)

T2. Hız azaltma

"T2" düğmesine basılarak hızın 4

seviyesinden ( yoğun) 1 seviyesine

düşürülmesi sağlanır.

Davlumbaz 1 seviyesinde çalışırken "T2"

düğmesine basılarak davlumbazın

kapanması (OFF durumuna geçmesi

sağlanır).

T3. Hızın arttırılması

T3 düğmesine basılarak davlumbaz OFF

( KAPALI) durumundan 1 hız seviyesinde

çalışma durumuna geçer.

Düğmeye basıldığında (Davlumbaz

ON/AÇIK durumunda iken) motorun

çalışma hızının 1 seviyesinden 4 (yoğun)

seviyesine geçmesi sağlanır.

Her bir hız sevi

yesine karşılık yanan bir led

ışığı vardır.

Hız seviyesi 1 led 1

Hız seviyesi 2 led 2

Hız seviyesi 3 led 3

Yoğun hız seviyesi led 4 (Yanıp sönerek)

Yoğun hız seviyesi zaman ayarlıdır.

Standart zaman ayarı di 5 dakikadır. Bu

sürenin sonunda davlumbaz otomatk

olarak 2. hız seviyesine geçer.

yarlanan süreden önce bu moddan

çıkmak için T2 düğmesine basınız,

lDavlumbaz 3 nolu hız seviyesine

geçecektir.

T4. Hız seviyelerinin zaman ayarı

Hız seviyelerinin zaman ayarı T4 tuşuna

basılarak yapılır, yapılan zaman ayarı

bittiğinde davlumbaz kendiliğinden kapanır.

Zamanlama şu şekilde bölünür:

1. Hız seviyesi - 20 dakika (led 1 yanıp

söner)

2 Hız seviyesi - 15 dakika (led 2 yanıp

söner)

3 Hız seviyesi - 10 Dakika (led 3 yanıp

söner)

4 Hız seviyesi - 5 Dakika (led 4 yanıp

söner)

Zamanlamalı çalışma modunda iken eğer

T2 düğmesine basılır ise davlumbaz zaman

ayarlı çalışma modundan çıkar

ve hız

seviyesi azalır.

T3 düğmesine basıldığında davlumbaz

Bakım

zaman ayarlı çalışma modundan çıkar ve

DİKKAT! Herhangi bir bakım işlemini gerçekleştirmeden

hız seviyesi artar.

önce, davlumbazı elektrik şebekesinden ayırınız.

T4 düğmesine basılarak davlumbaz zaman

Cihaz bir fiş ve soketle bağlı ise, fiş prizden çekilmelidir.

ayarlı çalışma modundan çıkar ama hız

seviyesi değişmeden çalışmaya devam

Temizleme

eder.

Davlumbazın içi ve dışı düzenli olarak (en az yağ filtrelerinin

bakımı için gerçekleştirdiğiniz sıklıkta) temizlenmelidir. Ilık

Yağ filtresi alarmı

suya batırılmış bir bez ve nötr sıvı deterjanla temizleyiniz.

40 saatlik çalışmadan sonra 1 nolu led yanıp sönmeye başlar.

Aşındırıcı ürünler kullanmayınız. ALKOL KULLANMAYINIZ!

Bu alarm ortaya çıktığında yağ filtresinin yıkanma zamanı

Uyarı: Davlumbaza ilişkin temel temizleme talimatlarının

gelmiş demektir.

yerine getirilmemesi ve filtrelerin değiştirilmemesi yangına

Alarmı resetlemek için T4 düğmesini per 5 saniye basıılı tutun.

neden olabilir.

Davlumbazdan bir "BEEP" sesi çıkacaktır ve 1 nolu ledin

Bu nedenle, söz konusu talimatlara uymanızı öneririz.

yanıp sönmesi kesilecektir.

Üretici, uygun olmayan bakımdan veya yukarıda belirtilen

güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya

Karbon filtresi alarmı

yangın hasarı konusunda sorumluluk kabul etmez.

160 saatlik çalışma süresinden so

nra 2 nolu led yanıp

Buhar ekranı

sönmeye başlar.

Buhar ekranı her zaman kapalı tutulmalı ve yalnızca bakım

Bu alarm ortaya çıkınca karbon filtresinin yenisi ile

amacıyla açılmalıdır

(örneğin temizlik veya filtre değişimi gibi).

değiştirilmesi zamanı gelmiş demektir.

Söz konusu alarmı resetlemek için T4 düğmesin 5 saniye

Yağ filtresi

basılı tutun.

Şekil 12-25

Davlumbzadan bir "BEEP" sesi gelecektir ve 2 nolu ledin

Pişirme sonucu oluşan yağ taneciklerini tutar.

yanıp sönmesi kesilecektir.

Yağ filtresi, ayda bir (veya filtre dolum gösterge sistemi –

satın alınan modelde varsa – bu zorunluluğu gösterir) asitsiz

Her iki filtrenin de aynı anda alarm vermesi durumunda, 1 ve 2

deterjanla, elde veya düşük ısı ve kısa devreye

nolu ledler fasıları olarak yanıp söneceklerdir.

programlanmış bir bulaşık makinesinde temizlenmelidir.

Bu halde reset işlemi yukarıda açıklanan işlem iki defa

Bulaşık makinesinde yıkandığında, yağ filtresinin rengi hafifçe

yapılarak gerçekleştirilebilir.

solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

Birinci defada karbon filtresi alarmı restlenecek ve ikinci

Buhar ekranının açılması:

defasında ise yağ filtresi alarmı resetlenecektir.

Yağ filtresini çıkarmak için yay bırakma kolunu çekin.

Standart çalışma modunda karbon filtre alarmı aktif değildir.

Kömür filtresi (yalnızca filtreli modellerde)

Filtrasyonlu davlumbaz versiyonunun kullanıldığı durumlarda

Şekil 24

filtre karbonu alarmının aktif hale getirilmesi gereklidir.

Filtre, pişen yemeğin neden olduğu rahatsız edici kokuları

emer.

Kar

bon filtresi alarmının aktif hale getirilmesi:

Kömür filtresi sıcak su ve uygun bir deterjanla veya bulaşık

Davlumbazı OFF / KAPALI pozisyonuna getirin ve T4

makinesinde 65°C’de (bulaşık makinesi kullanıldığı takdirde,

düğmesini 5 saniye boyunca basılı tutun.

tam devri seçiniz) iki ayda bir yıkanabilir.

Düğmeye basıldığı anda, o anda aktif olan filtreler ile ilgili

Fazla suyu filtreye zarar vermeden boşaltınız ve filtreyi

ledler yanacaklardır.

tamamen kurutmak için 100° C’lik bir fırında 10 dakika

Davlumbazdan bir "BEEP" sesi gelecektir ve 2 nolu led 2

bekletiniz. Yatağı her 3 yılda bir, bez yıprandığında

saniye boyunca yanıp sönecektir.

değiştiriniz.

1 ve 2 nolu ledler, davlumbaz OFF/KAPALI konumuna

• Montaj

geçmeden önce yaklaşık 2 saniye boyunca yanık

Buhar ekranını açın ve yağ filtresini çıkarın.

kalacaklardır.

Karbon filtreyi yağ filtresinin arkasına yerleştirin ve iki

Karbon filtresi alarmının devreden çıkartılması:

çubukla sabitleyin.

Davlumbazı OFF/KAPALI pozisyonuna getirin ve T4 tuşunu 5

Dikkat! Çubuklar, davlumbaz ambalajına değil, karbon

saniye boyunca basılı tutun.

filtre ambalajına dahildir.

Düğmeye basıldığı anda, o anda aktif olan filtreler ile ilgili

• Filtreyi çıkarmak için aynı işlemi tersten uygulayın.

ledler yanacaklardır.

Davlumbazdan bir "BEEP" sesi gelecektir ve 2 nolu led

sönecektir.

Led 1, Davlumbaz OFF/KAPALI pozisyonuna geçmeden önce

yaklaşık 2 saniye açık kalacaktır.

87

Lambaları değiştirme

Şekil 26

Davlumbazın elektrik bağlantısını kesiniz.

Uyarı! Ampullere dokunmadan önce, soğuduklarından emin

olunuz.

• Neon ampul bölmesine erişmek için üst kapağı kaldırınız.

• Ampulu çıkarıp yenisiyle değiştiriniz, sadece tip G5-T5

14W max (4000°K) neon ampul kullanınız.

Lambalar yanmıyorsa, teknik desteği çağırmadan önce

duylarına düzgün şekilde oturduklarından emin olunuz.

88