Dimplex DAB15W: SE

Installations- och bruksanvisning

VIKTIGT: DU BÖR LÄSA DESSA INSTRUKTIONER NOGGRANT OCH BEHÅLLA DEM FÖR FRAMTIDA REFERENS

SE

VIKTIGA SÄKERHETSRÅD

TÄCK INTE ÖVER ELLER BLOCKERA luftintaget eller utloppsgallret.

KONTROLLERA ATT APPARATEN ÄR JORDAD.

Använd inte denna värmeapparat i utrymmen där det finns extra

mycket damm.

Denna värmeapparat får inte placeras omedelbart ovanför eller

nedanför ett fast eluttag eller en anslutningsdosa.

Frånkoppla alltid spänningskällan innan du arbetar med produkten.

En lämplig avslutning till fasta elinstallationer i lokalen måste finnas

intill apparatens slutliga placering.

Denna produkt bör endast monteras på en massiv vägg eller ett

innertak.

Denna produkt får inte utsättas för vattenstråle eller nedsänkning i

vatten.

Kontrollera att elkablarna har tillräcklig strömkapacitet och skyddas

av en lämplig säkring.

Om apparaten monteras på en toalett eller ett tvättrum bör den

monteras på sådant sätt att ingen del kan nås av en person som

använder ett badkar eller en dusch.

Om apparaten monteras på en toalett eller ett tvättrum måste en

frånskiljare sättas upp utanför tvättrummet bredvid dörren.

Den här apparaten är inte avsedd att användas av personer (inklusive

barn) med reducerad fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller

som saknar erfarenhet eller kunskap om dess användning, såvida

de inte har fått instruktioner avseende dess användning av någon

som ansvarar för deras säkerhet.

Värmeapparaten är inte utrustad med en kontrollenhet för att reglera

rumstemperaturen. Använd den därför inte i små rum där någon som

inte är kapabel att själv lämna rummet befinner sig, såvida de inte

har konstant tillsyn.

VARNING! Isolera strömförsörjningen till ALLA modulkopplade

enheter när underhåll utförs.

Modeller

Elektrisk

Installationen av denna apparat bör utföras av en behörig elektriker och vara i

enlighet med aktuella installationsföreskrifter.

Dimplex kompakta luftspärrar

Modeller: CAB10E, CAB15E, CAB10W, CAB15W, CAB10A, & CAB15A

DAB10E, DAB15E, DAB10W, DAB15W, DAB10W, & DAB15W

(19)

Monteringsplatser

Denna apparat kan antingen monteras på väggen eller i taket - se fig. 3 för få reda

på olika monteringsplatser och avsnitten om ‘Montering’ nedan för monteringsdetaljer.

Det krävs ett minsta avstånd på 100 mm från apparatens överdel till taket (se ‘a’

i fig. 1) och även avståndet mellan apparatens botten och dörrens ovansida bör

vara minst 100 mm (se ‘b’ in fig. 1).

Väggmontering

Om du använder väggkonsolen som ledare (se fig. 2) ska du märka ut var hålen ska

vara på väggen (minst en höjd på 2,0 meter krävs från golvnivå till undersidan på

konsolen).  Placera konsolen så att luftuttaget på de installerade luftspärrarna är så

nära dörröppningens ovansida som möjligt, men så att det förblir oblockerat när

installationen är klar.

Solida tegel- eller betongväggar måste borras och pluggas (med hjälp av ett

vattenpass - se ‘x’ fig. 2 - för att kontrollera att konsolen är plan) med väggplugg av

storlek nr. 8 med fiberborrskär.  Pluggen måste sättas i den solida delen av väggen

och inte bara i gipsskiktet.

När du monterar på ‘panel’-väggar bör väggkonsolen fästas i regelkonstruktionen

med träskruvar nr. 8 eller med hjälp av en annan lika säker monteringsmetod.

När väggkonsolen har monterats kan luftspärren sättas på plats såsom visas i

fig. 3a.

Takmontering

Om du använder gänginsatser i den övre panelen på luftspärren kan du få fäste i

taket över produkten genom att att använda lämplig M8 gängad stålstav eller

liknande stöd med tillräcklig styrka - se fig. 3b.

Elektrisk anslutning

Alla produkter är utrustade med en mikroprocessorkontroll.  Elektriska kraft- och

kontrollanslutningar görs såsom visas i fig. 6. En lämplig lokal frånskiljare måste

finnas i den elektriska strömförsörjningskretsen med minst 3 mm säkerhetsmarginal

på varje pol.

Ta bort utloppsgallren (‘x’ och ‘y’ i fig. 4) genom att lossa på snabbutlösningsfästena

och vända på listerna såsom visas. Ta bort bottenpanelen (‘z’ i fig. 4).

Alla elektriska modeller

 - När en ‘utstansning’ i den övre panelen har

avlägsnats ska du tillföra en lämplig matningskabel (se ‘a’ i fig. 6A)  genom en

lämplig genomföring (ingår ej), anbringad i den övre panelen och fäst fast vid

anslutningsplinten (se ‘b’ i fig. 6A).

Alla vattenuppvärmda och ej vattenuppvärmda (ambient-)

modeller

 - När du har avlägsnat en ‘utstansning’ i den övre panelen ska du föra

in en lämplig matningskabel (se ‘a’ i fig. 6B) genom en passande genomföring (ingår

ej) som finns i den övre panelen och fäst vid PCB (se ‘b’ i fig. 6B).

Alla modeller

  - En lämplig kabel (CAT5 eller liknande) för en instrumentpanel

(byggsatsreferens - CABC5 för elektriskt uppvärmda modeller eller CABC6 för

vattenuppvärmda/ej uppvärmda modeller) kan på samma sätt föras in genom den

övre panelen och anslutas till kretskortet, som visas i fig. 6A & 6B. Om enheten ska

användas tillsammans med en dörromkopplare, ska en normalt öppen omkopplare

installeras enligt fig. 7 & 8.

Obs! Om en dörromkopplare används krävs ytterligare 2 kärnor (låg spänning)

mellan dörromkopplaren och luftspärrarna.

Om enheten ska kopplas till ett kontrollsystem för byggnadsenergistyrning (BEMS)

ska anslutningar göras enligt fig. 7 & 8. Kontrollera att luftridån är säkert fastsatt i

position och att matningskabeln är stadigt fastklämd innan du börjar använda apparaten.

Vattenanslutning

Modeller som är byggda för att användas tillsammans med

lågtrycksvarmvattentillförsel bör anslutas individuellt (i en parallell strömkrets) till

genomströmningen i rörnätet.  Anslutningar (se ‘a’ i fig. 5) är: ½ “BSPT (serie CAB)

och ¾” BSPT (serie DAB) och skalventiler (se ‘b’ i fig. 5) bör anbringas så nära

luftspärrens anslutningspunkter som möjligt. För driftsättning anbringas

luftuttagsventiler (se ‘c’ i fig. 5) till spolen, vilken du kan nå om du tar bort den lägre

panelen och intagsgallret - se fig. 4. Avtappningsventilen (se ‘d’ i fig. 5) kan också

nås när gallret och den lägre panelen tas bort.

Maximalt vattentillförselstillstånd är 125°C och 8 bar.

Vattenspolanslutningarna kan flyttas till endera sida av apparaten för att underlätta

installation. Genom att flytta vattenspolarna och tillämpliga utstansade delar, kan

vattenspolarna sättas tillbaka in i den erforderliga placeringen. Denna procedur ska

utföras innan apparaten monteras.

EJ UPPVÄRMD / KALL FÖRVARING

CAB10A

ej tillämpligt

220-240V ~1PN

0,3

15,5

2,7

CAB15A

ej tillämpligt

220-240V ~1PN

0,5

21,5

2,7

DAB10A

ej tillämpligt

220-240V ~1PN

1,5

21,5

4,0

DAB15A

ej tillämpligt

220-240V ~1PN

2,3

27,5

4,0

ELEKTRISKT UPPVÄRMD

CAB10E

4,5 / 9,0

380-415V ~3PN

14

20,5

2,7

CAB15E

6,75 / 13,5

380-415V ~3PN

20

29

2,7

DAB10E

6,0 / 12,0

380-415V ~3PN

18

26,5

4,0

DAB15E

9,0 / 18,0

380-415V ~3PN

27

35

4,0

VATTENUPPVÄRMD (vid 82/71 °C - LPHW)**

CAB10W

9,0

220-240V ~1PN

0,3

17,7

2,7

CAB15W

13,5

220-240V ~1PN

0,5

24,6

2,7

DAB10W

12,0

220-240V ~1PN

1,5

24,7

4,0

DAB15W

18,0

220-240V ~1PN

2,3

31,9

4,0

Modell

Värme

uteffekt

kW

Elektrisk

Spänningskälla

Elektrisk

belastning

A

Vikt

Kg

Max

Installerad

höjd

m

Installation av instrumentpanel

Baksideboxen (standard dubbelgängad) ska fällas in i en lämplig vägg. Den ska

passas in så att instrumentpanelen sitter jäms med väggen. Använd lämpliga

skyddsrör där det är möjligt för att leda kablarna mellan elementet och

instrumentpanelen. En CAT5 LAN-kabel med genomgående anslutningar ska

användas för att ansluta instrumentpanelen med enhetens PCB.

Varning! Kontrollera att kabeln är säker och att kabelns sträckning inte kommer i

kontakt med värmeelementen eller andra rörliga delar. Testa alla

instrumentinställningar när installationen har genomförts.

Elektriskt uppvärmda typer

Användning med kopplingsdosa - CABC5

Slå på luftridåns strömförsörjning. Vrid omkopplaren till önskad värmeinställning.

Möjliga inställningar är:

OFF (AV) - Låg fläkt - Låg fläkt med låg värme &

Hög fläkt - Hög fläkt med låg värme - Hög fläkt med full värme

Strömbrytaren (automatisk/manuell) låter dig manuellt sköta dörrens strömställare

om sådan finns. Då kan apparaten gå på önskad inställning, medan automatiskt läge

ger en energibesparing genom att stänga av apparaten medan dörren är stängd.

Enheten ska alltid stängas AV (OFF) med kontrollen till kopplingsdosan och

inte genom att nätanslutningen bryts.

När enheten stängs av (via kopplingsdosan) kommer fläkten att gå i cirka 1 minut

utan värme för att släppa ut all resterande energi från värmeelementen.

När den först sätts igång kommer kontrollen att utföra en systemundersökning. De

valda inställningarna kommer att nås och upprätthållas efter en period på 30 sekunder.

Termostatisk kontroll (tillval)

Genom att tillsätta en enpolig bimetallisk eller elektronisk termostat till anslutningarna

enligt ‘C’ i fig. 7 får du följande funktion beroende på värmeomkopplingsinställning.

- Enbart fläkt - Ingen effekt

- Halv värme - Värmaren reducerar till endast fläkt

- Full värme - Värmaren reducerar till halv värme

Termisk säkerhetspropp

Strömförsörjningen till värmeelementen avbryts om en eller flera av följande

onormala händelser inträffar:

1.

Luftintaget eller uttagsgallren är blockerade.

2.

Inre ventilation är nedsatt på grund av damm och ludd.

3.

Ventilenheten fastnar.

För att återställa de termiska säkerhetspropparna ska du nå återställningsknapparna

såsom visas i fig. 9. Innan du återställer måste orsaken till aktiveringen fastställas

och korrigering måste ske.

Strömställarkontroll till dörr (elektriska modeller)

Genom att inkludera en dörrströmställare i strömkretsen såsom i ‘D’ i fig. 7 kommer

luftspärren att svara på dörröppningarna enligt följande:

(1)

Dörröppning kommer att aktivera luftspärren enligt de inställda villkoren

(kopplingsdosans inställningar).

(2)

Vid dörrstängning kommer apparaten att fortsätta fungera enligt de inställda

villkoren i en minut till.

(3)

Mellan 1 och 2 minuter från det att dörren stängts kommer den att börja gå

igen på ½ värme (om värme är vald) och ½ fläkt.

(4)

Mellan 2 och 3 minuter kommer endast fläktens (½ hastighet)

nedstängningscykel att vara aktiverad.

(5)

Efter 3 minuter återgår luftspärren till utgångsläge tills dörren öppnas igen.

Om dörren öppnas igen under denna 3-minuterscykel kommer processen

att starta igen (1).

Typer av lågtrycksvarmvatten uppvärmt / ej uppvärmt

(endast fläkt)

Användning med kopplingsdosa - CABC6

Slå på luftridåns strömförsörjning. Vrid omkopplaren till önskad värmeinställning.

Möjliga inställningar är:

OFF (AV) - Låg fläkt - Hög fläkt

Strömbrytaren (automatisk/manuell) låter dig manuellt sköta dörrens strömställare

om sådan finns. Då kan apparaten gå på önskad inställning, medan automatiskt

läge ger en energibesparing genom att stänga av apparaten medan dörren är

stängd. Enheten ska alltid stängas AV (OFF) med kontrollen till kopplingsdosan och

inte genom att nätanslutningen bryts.

När den först sätts igång kommer kontrollen att utföra en systemundersökning. De

valda inställningarna kommer att nås och upprätthållas efter en period på 30 sekunder.

Termostatisk kontroll (tillval)

1) En termostatisk regleringsventil med en fjärravkänningskula (ingår ej) kan placeras

i tillförselvattnets rörnät för att reglera värmeutsläppet.

2) En elektrisk 3-ingångs solenoidventil kan också anslutas till systemet. Kontakta

ditt serviceombud för ytterligare information.

Strömställarkontroll till dörr  (Vattenuppvärmda / ej

uppvärmda modeller)

Genom att omfatta en dörrströmställare i strömkretsen såsom i Fig. 8 såsom

lämpligt kommer luftspärren att svara på dörröppningarna enligt följande:

(1)

Dörröppning kommer att aktivera luftspärren enligt de inställda villkoren

(kopplingsdosans inställningar).

(2)

Vid dörrstängning kommer apparaten att fortsätta fungera enligt de inställda

villkoren i en minut till.

(3)

Mellan 1 och 2 minuter från det att dörren stängts kommer ½ fläkt att

aktiveras igen.

(4)

Efter 2 minuter återgår luftspärren till utgångsläge tills dörren öppnas igen.

Om dörren öppnas igen under denna 2-minuterscykel kommer processen

att starta igen (1).

Kopplingsschema

CAB & DAB ‘E’ - Elektriska modeller - se fig. 7

CAB & DAB ‘W’ & ‘A’ - Vattenuppvärmda & ej uppvärmda

modeller - se fig. 8

C -

Termostat

D -

Dörrströmställare (tillval)

E -

Termisk säkerhetspropp

F -

Element

G -

BMS-strömställare (tillval) (S, S1, S2)

M -

Motor

Fjärrstyrning (BMS / BEMS)

Anslutning till kontrollsystem för byggnadsenergistyrning (BEMS) är möjlig så att

fjärrkontroll av luftspärren kan utföras tillsammans med annan utrustning.

Modulanslutning

Se instruktioner som medföljer modulkopplingssatsen.

Infälld installation

Se instruktioner som medföljer satsen för infälld installation.

Återvinning

För elektriska produkter som säljs inom EU.

När elektriska produkter slutar fungera ska de inte slängas med

hushållsavfall. Återvinn där sådana möjligheter finns. Kontakta lokala

myndigheter eller återförsäljare för information om återvinning i ditt

land.

Rengöring

VARNING: FRÅNKOPPLA STRÖMTILLFÖRSEL innan underhåll påbörjas.

Apparaten kan underhållas utvändigt genom att du torkar av den med jämna

mellanrum med en fuktig trasa; om du ska ta bort fläckar kan du tvätta med en

svag tvållösning på en trasa och sedan torka ytan torr. Du måste vara noga med

att undvika all fukt som kan tränga in i produkten.

Service efter försäljning

Om du behöver service eller reservdelar ska du kontakta återförsäljaren som du

köpte apparaten från eller kontakta det servicenummer på garantikortet som gäller

för ditt land.

Returnera inte en felaktig produkt direkt till oss eftersom detta kan resultera i att

apparaten försvinner eller skadas eller fördröjning av en tillfredställande service.

Behåll ditt kvitto som inköpsbevis.