Dimplex DAB15W: FI

Asennus- ja käyttöohjeet

TÄRKEÄÄ: LUE OHJEET HUOLELLISESTI LÄPI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN

FI

TÄRKEÄ TURVALLISUUTTA KOSKEVA OHJE

ÄLÄ PEITÄ TAI TUKI ilman tuloaukkoa tai lähtöritilää.

VARMISTA, ETTÄ LAITE ON MAADOITETTU.

Älä käytä tätä lämmitintä sellaisissa paikoissa, joissa on liikaa pölyä.

Tätä lämmitintä ei saa sijoittaa suoraan kiinteän pistorasian tai

kytkentärasian ylä- tai alapuolelle.

Katkaise aina virta ennen kuin aloitat työn tämän laitteen parissa.

Laitteen lopullisen sijoituspaikan yhteyteen tulee liittää paikan

kiinteään johdotukseen soveltuva pääte.

Tämän laitteen saa asentaa turvallisesti vain pitävälle seinälle tai

pitävään kattoon.

Tuotetta ei saa altistaa vesisuihkeelle tai upottaa veteen.

Varmista, että virtakaapelit ovat kapasiteetiltaan riittävän suuret ja

että ne on suojattu asianmukaisella sulakkeella.

Jos laite asennetaan käymälään tai pesutilaan, laite on asennettava

siten, ettei kukaan kiinteää kylpyä tai suihkua käyttävä henkilö pääse

koskettamaan mitään sen osaa.

Jos laite asennetaan käymälään tai pesutilaan, pesutilan oven viereen

on asennettava turvakatkaisin.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti, sensorisesti tai henkisesti

vajaavaisten henkilöiden, kokemattomien ja laitetta tuntemattomien

henkilöiden (mukaan lukien lapset) käyttöön ilman, että heidän

turvallisuudestaan vastaava henkilö avustaa tai antaa ohjeita laitteen

käytöstä.

Tässä lämmittimessä ei ole huoneen lämpötilaa säätävää laitetta. Älä

käytä lämmitintä pienessä huoneessa, jos huoneessa on henkilöitä,

jotka eivät pysty poistumaan huoneesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

VAROITUS: Eristä KAIKKIEN modulaarisesti linkitettyjen laitteiden

sähkönsyöttö huollon ajaksi.

Mallit

Sähkötekniset tiedot

Tämän laitteen saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Asennuksessa on

noudatettava IEE:n johdotuksia koskevia säännöksiä.

Kompaktit Dimplex-ilmasulut

Mallit :

CAB10E, CAB15E, CAB10W, CAB15W, CAB10A, & CAB15A

DAB10E, DAB15E, DAB10W, DAB15W, DAB10W, & DAB15W

(23)

Asennuskohdat

Tämä laite voidaan asentaa joko seinälle tai kattoon. Katso kuvasta 3 eri

asennuskohdat ja alla olevan kohdan “Asennus” tiedot. Laitteen yläosan ja katon

väliin on jätettävä vähintään 100 mm:n tila (katso kohta “a” kuvassa 1). Myös

laitteen alaosan ja oven yläosan väliin on jätettävä vaadittu minimitila (katso

kohta “b” kuvassa 1).

Seinäasennus

Käytä seinäasennuskiinnikettä ohjeena (katso kuva 2) ja merkitse reikien

porauskohdat seinään (lattian tason ja kiinnikkeen alaosan väliin on jätettävä

vähintään 2,0 m tilaa).  Sijoita kiinnike siten, että asennettujen ilmasulkujen ilmalähtö

on mahdollisimman lähellä oviaukon yläosaa. Kun asennus on valmis, oviaukossa

ei kuitenkaan saa olla esteitä.

Tiili- tai betoniseinissä on käytettävä asennusproppua (varmista kiinnikkeen suoruus

vesivaa’alla, katso kohta “x” kuvassa 2). Käytä koon 8 asianmukaista proppua.

Propun on ulotuttava seinän kiinteään osaan eikä pelkästään rappaukseen.

Kun teline kiinnitetään paneeliseinään, seinäkiinnike on kiinnitettävä käyttämällä

numeron 8 puuruuveja tai muuta, yhtä pitävää kiinnitysmenetelmää.

Kun seinäkiinnike on asennettu, ilmasulku voidaan asentaa paikalleen kuvan 3a

mukaisesti.

Asennus kattoon

Kun ilmasulun yläpaneelissa käytetään kierteisiä välikkeitä, tuote voidaan asentaa

kattoon käyttämällä koon M8 kierreterästankoa tai muuta riittävän vahvaa tukea -

katso kuva 3b.

Sähkökytkennät

Kaikissa tuotteissa on mikroprosessoriohjaus.  Sähkö- ja ohjauskytkennät tehdään

kuvan 6 mukaisesti. Sähköpiirissä on käytettävä sopivaa, paikallista eristyskytkintä.

Kussakin navassa on oltava vähintään 3 mm:n välys.

Irrota lähtöritilät (kohdat “x” ja “y” kuvassa 4) vapauttamalla pikavapautuskiinnikkeet

ja taittamalla saranoista kuvan osoittamalla tavalla. Irrota alapaneeli (kohta “z”

kuvassa 4).

Kaikki sähkömallit

 - Kun olet irrottanut yläpaneelin irrotettavan osan, syötä

sopiva virtakaapeli (katso kohta “a” kuvassa 6A) sopivan kaapelikiinnikkeen (ei

kuulu toimituslaajuuteen) kautta. Asenna kaapelikiinnike yläpaneeliin ja liitä

riviliittimeen (katso kohta “b” kuvassa 6A).

Kaikki vesilämmitteiset ja lämmittämättömät mallit

  - Kun olet

poistanut lukituksen yläpaneelista, syötä sopiva  syöttökaapeli (katso kohta “a”

kuvassa 6B) sopivan kaapeliholkin (lisävaruste) läpi yläpaneelissa ja kiinnitä se

piirilevyyn (katso kohta “b” kuvassa 6B).

Kaikki mallit

 - Sopiva kaapeli (CAT5 tai vastaava) kytkintaululle (pakkausviite -

CABC5 sähkölämmitteisille malleille tai CABC6 vesilämmitteisille/lämmittämättömille

malleille) voidaan työntää samalla tavalla yläpaneelin läpi ja kytkeä piirilevyyn

kuten osoitettu kuvassa 6A ja 6B. Jos laitetta käytetään yhdessä ovikytkimen

kanssa, tavallisesti avoin kytkin on johdotettava kuvan 7 ja 8 mukaisesti.

Huom.: Jos käytät ovikytkintä, ylimääräinen kaksijohdinkaapeli (matalajännite)

vaaditaan ovikytkimen ja ilmasulkujen välille.

Jos laite kytketään rakennuksen energianhallintajärjestelmään, kytkennät suoritetaan

kuvien 7 ja 8 mukaisesti. Varmista, että ilmasulku kiinnitetään kunnolla paikoilleen

ja että syöttökaapelit kiinnitetään tiukasti ennen laitteen käyttöä.

Vesiliitäntä

Mallit, jotka on suunniteltu käytettäviksi yhdessä pienipaineisen

kuumavesijärjestelmän kanssa, on kytkettävä erikseen (rinnakkaispiiriin) virtaus-

ja paluuputkistoon.  Kytkennät (katso kohta “a” kuvassa 5) ovat: ½ “BSPT

(CAB -sarja) ja ¾” BSPT (DAB -sarja). Lisäksi eristysventtiilit (katso kohta “b”

kuvassa 5) pitäisi asentaa mahdollisimman lähelle ilmasulun kytkentäpisteitä.

Ilmausventtiilit (katso kohta “c” kuvassa 5) on asennettu käämiin käyttöönottoa

varten. Näihin venttiileihin pääsee käsiksi irrottamalla alapaneeliin ja tuloritilän -

katso kuva 4. Poistoon (katso kohta “d” kuvassa 5) pääsee myös käsiksi, kun ritilä

ja alapaneeli irrotetaan.

Veden suurin sallittu lämpötila on 125 °C ja suurin sallittu paine on

8 baaria.

Asennuksen helpottamiseksi käämiliitännät voidaan siirtää laitteen jommallekummalle

puolelle. Kun käämi ja tarvittavat poisto-osat irrotetaan, ne voidaan sitten asettaa

uudelleen haluttuun suuntaan. Tämä toimenpide tulisi suorittaa ennen laitteen

kiinnittämistä.

HUONEENLÄMPÖINEN / KYLMÄ MYYMÄLÄ

CAB10A

-

220-240V ~1PN

0,3

15,5

2,7

CAB15A

-

220-240V ~1PN

0,5

21,5

2,7

DAB10A

-

220-240V ~1PN

1,5

21,5

4,0

DAB15A

-

220-240V ~1PN

2,3

27,5

4,0

SÄHKÖLÄMMITYS

CAB10E

4,5 / 9,0

380-415V ~3PN

14

20,5

2,7

CAB15E

6,75 / 13,5

380-415V ~3PN

20

29

2,7

DAB10E

6,0 / 12,0

380-415V ~3PN

18

26,5

4,0

DAB15E

9,0 / 18,0

380-415V ~3PN

27

35

4,0

VESILÄMMITYS (82/71 °C - LPHW)**

CAB10W

9,0

220-240V ~1PN

0,3

17,7

2,7

CAB15W

13,5

220-240V ~1PN

0,5

24,6

2,7

DAB10W

12,0

220-240V ~1PN

1,5

24,7

4,0

DAB15W

18,0

220-240V ~1PN

2,3

31,9

4,0

Malli

Lämmön

tuotto

kW

Sähkö-

virta

Sähkö-

kuorma

A

Paino

kg

Suurin

asennus-

korkeus

m

Kytkintaulun asennus

Vastelaatikko (tavallinen kaksiosainen) on kiinnitettävä sopivaan seinään. Laatikko

on asennettava siten, että kytkintaulu voidaan upottaa seinään. Käytä tarvittaessa

sopivaa putkijohtoa kaapelin johdottamiseksi lämmittimen ja kytkimen välille. CAT5

LAN-kaapelia on käytettävä kytkemään kytkintaulu laitteen piirilevyyn.

Varoitus: Varmista, että kaapeli on kytketty oikein ja että kaapeli ei osu

lämmitinelementtiin tai muihin liikkuviin osiin. Testaa kaikki kytkinasetukset kun

asennus on suoritettu.

Sähköisesti lämmitettävät mallit

Käyttö kytkinkotelolla - CABC5

Kytke sähkövirta ilmaverhoon. Käännä kytkin haluttuun lämmitysasetukseen.

Käytettävissä olevat asetukset:

POIS PÄÄLTÄ - Alhainen tuuletin - Alhainen tuuletin alhaisella lämmöllä &

Suuritehoinen tuuletin - Suuritehoinen tuuletin alhaisella lämmöllä -

Suuritehoinen tuuletin täydellä lämmöllä

Keinukytkin (automaattinen / manuaalinen) mahdollistaa ovikytkimen manuaalisen

ohituksen. Manuaalinen asetus mahdollistaa laitteen käytön halutulla asetuksella.

Automaattisessa asetuksessa on energiansäästötoiminto, joka sulkee sovelluksen

kun ovi on kiinni.

Laite on oltava aina POIS PÄÄLTÄ käytettäessä kytkinkotelo-ohjausta - ei

verkkojännitteen keskeytystilassa.

Kun laite on kytketty pois päältä (kytkinkotelosta), tuuletin käy 1 minuutin ajan

ilman vapautuvaa lämpöä tai lämmityselementtien jäännösenergiaa.

Ohjaus suorittaa järjestelmän tarkistuksen ensimmäisen päällekytkennän aikana.

Valitut asetukset saavutetaan ja ylläpidetään 30 sekunnin kuluessa.

Lämpöohjaus (lisävaruste)

Kun yksinapainen kaksimetallinen tai elektroninen termostaatti liitetään kytkentään

kohdan “C” (kuva 7) mukaisesti, seuraava lämmityskytkimen asetuksesta riippuva

toiminto otetaan käyttöön.

- Suuritehoinen tuuletin - Ei vaikutusta

- Puolet lämpötehosta - Lämmitin siirtyy pelkään Tuuletin-tilaan

- Täysi lämpöteho - Lämmitin siirtyy pelkään Puolilämpö-tilaan

Termostaattilämpökatkaisut

Lämmitysvastusten virransyöttö katkaistaan, jos esiintyy jokin seuraavista

epänormaaleista tilanteista tai niiden yhdistelmä:

1.

Ilman tulo- tai lähtöritilä on tukossa.

2.

Sisäinen ilmanvaihto on huonoa pölyn tai roskien kertymisen vuoksi.

3.

Puhallin jumiutuu.

Voit nollata termostaattilämpökatkaisut käyttämällä nollauspainikkeita, joihin pääsee

käsiksi kuvan 9 mukaisesti. Ennen kuin nollaus tehdään, aktivoitumisen syy on

selvitettävä ja se on korjattava.

Oven ohjauskytkin  (sähköiset mallit)

Kun virtapiiriin asennetaan ovikytkin kuvan 7 kohdan “D” mukaisesti, ilmasulku

vastaa oven avaamiseen seuraavasti:

(1)

Oven avaaminen aktivoi ilmasulun valituilla asetuksilla (kytkinrasian

asetuksilla).

(2)

Kun ovi suljetaan, toiminta jatkuu valituilla asetuksilla vielä 1 minuutin

ajan.

(3)

Kun oven sulkemisesta on kulunut 1 - 2 minuuttia, palautustoiminto,

½ lämpö (jos lämpö on valittuna) ja ½ puhallin aktivoituvat.

(4)

Kun oven avaamisesta on kulunut 2 - 3 minuuttia, vain puhaltimen

(½ nopeus) sulkeminen käynnistyy.

(5)

Kun avaamisesta on kulunut 3 minuuttia, sulku palaa lepotilaan, kunnes

ovi avataan uudelleen.

Jos ovi avataan uudelleen 3 minuutin kuluessa, prosessi käynnistyy

uudelleen (1).

Pienipaineisella vedellä lämmitetyt / huoneenlämpöiset (vain

puhallin) versiot

Käyttö kytkinkotelolla - CABC6

Kytke sähkövirta ilmaverhoon. Käännä kytkin haluttuun lämmitysasetukseen.

Käytettävissä olevat asetukset:

POIS PÄÄLTÄ - Alhainen tuuletin - Suuritehoinen tuuletin

Keinukytkin (automaattinen / manuaalinen) mahdollistaa ovikytkimen manuaalisen

ohituksen. Manuaalinen asetus mahdollistaa laitteen käytön halutulla asetuksella.

Automaattisessa asetuksessa on energiansäästötoiminto, joka sulkee sovelluksen

kun ovi on kiinni. Laite on oltava aina POIS PÄÄLTÄ käytettäessä kytkinkotelo-

ohjausta - ei verkkojännitteen keskeytystilassa.

Ohjaus suorittaa järjestelmän tarkistuksen ensimmäisen päällekytkennän aikana.

Valitut asetukset saavutetaan ja ylläpidetään 30 sekunnin kuluessa.

Lämpöohjaus (lisävaruste)

1) Termostaattinen säätöventtiili etäkäyttöisellä anturilla (lisävaruste) voidaan sijoittaa

syöttövesiputkeen säätämään lämmöntuottoa.

2) Elektroninen 3-porttinen solenoidiventtiili voidaan myös kytkeä järjestelmään.

Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä huoltopalveluun.

Oven ohjauskytkin  (vesilämmitteiset / huoneenlämpöiset

mallit)

Kun virtapiiriin asennetaan ovikytkin kuvan 8 mukaisesti, ilmasulku vastaa oven

avaamiseen seuraavasti:

(1)

Oven avaaminen aktivoi ilmasulun valituilla olosuhteilla (kytkinrasian

asetuksilla).

(2)

Kun ovi suljetaan, toiminta jatkuu valituilla asetuksilla vielä 1 minuutin

ajan.

(3)

Kun oven sulkemisesta on kulunut 1 - 2 minuuttia, ½ puhaltimen

palautustoiminto aktivoituu.

(4)

Kun avaamisesta on kulunut 2 minuuttia, sulku palaa lepotilaan, kunnes

ovi avataan uudelleen.

Jos ovi avataan uudelleen 2 minuutin kuluessa, prosessi käynnistyy

uudelleen (1).

Kytkentäkaaviot

CAB & DAB ‘E’ - Sähköiset mallit - katso kuva 7

CAB & DAB ‘W’ & ‘A’ - Vesilämmitteiset ja huoneenlämpöiset

mallit - katso kuva 8

C -

Termostaatti

D -

Ovikytkin  (lisävaruste)

E -

Lämpöturvan  katkaisupiiri

F -

Elementit

G -

BMS-kytkimet (lisävaruste) (S, S1, S2)

M -

Moottori

Etäkäyttö (BMS / BEMS)

Laitteisto voidaan kytkeä energianhallintajärjestelmään (BEMS), jolloin ilmasulkua

voidaan etäohjata yhdessä muiden laitteiden kanssa.

Modulaarinen kytkentä

Katso modulaarisen kytkentäsarjan mukana tulleita ohjeita.

Kierrätys

Koskee EU-alueella myytyjä sähkölaitteita.

Kun sähkölaitteen käyttöikä on päättynyt, älä hävitä sitä kotitalousjätteen

mukana. Kierrätä laite mahdollisuuksien mukaan. Saat lisätietoja

kierrätysmahdollisuuksista paikallisilta viranomaisilta tai jälleenmyyjältä.

Upotusasennus

Katso upotusasennussarjan mukana tulleita ohjeita.

Puhdistus

VAROITUS: KATKAISE VIRRANSYÖTTÖ ennen huoltotyön aloittamista.

Laite voidaan pyyhkiä kostealla kankaalla. Tahrat voidaan irrottaa käyttämällä

mietoon puhdistusaineliuokseen kostutettua kangasta. Pyyhi pinta lopuksi kuivaksi.

Varo, ettei laitteen sisään pääse kosteutta.

Myynnin jälkeinen palvelu

Jos tarvitset myynninjälkeistä palvelua tai varaosia, ota yhteys liikkeeseen, josta

ostit laitteen tai takuukortissa ilmoitettuun maakohtaiseen palvelunumeroon.

Älä palauta viallista tuotetta ensimmäiseksi meille, koska se saattaa kadota tai

vahingoittua ja tyydyttävän palvelun saaminen viivästyä.

Säilytä kuitti todisteena hankinnasta.