De Dietrich DFW812: Taula de Programes
Taula de Programes: De Dietrich DFW812

a b
Taula de Programes
català
Programa i
Càrrega de roba
Consumo
Durada
Tipus de teixit
temperatura
màx (kg)
Kwh/L
minuts
cotó/lli
cotó
colors delicats
1.
8
0,10/59
50
fred
brutícia molt lleugera
cotó/lli
ràpid
blanc/color
2.
30´
4
0,20/30
30
brutícia lleugera
cotó/lli
cotó
colors delicats
3.
8
0,30/59
52
30ºC
brutícia lleugera
cotó/lli
cotó
colors sòlids
4.
8
0,60/59
57
40ºC
brutícia lleugera
programes normalsprogrames delicatsprogrames especials
cotó/lli
cotó
*
colors sòlids
5.
8
1,36/59
80
60ºC
brutícia normal
taques/
cotó/lli
prerentada
blanc/colors sòlids
6.
8
1,50/64
100
brutícia forta
60ºC
sintètic/barreja cotó
mixt
colors delicats
7.
4
0,40/45
55
40ºC
brutícia normal
sintètic
delicat
8.
colors delicats
4
0,10/45
50
fred
brutícia molt lleugera
sintètic
delicat
colors delicats
9.
4
0,20/45
50
30ºC
brutícia lleugera
cotó/lli
cotó
10.
blanc
8
2,20/64
110
90ºC
brutícia forta
cortines/barreja cotó
edredó
11.
blanc/color
4
1,00/45
70
30ºC
brutícia molt lleugera
llana/
llana/barreja llana
12.
cortines
blanc/color
2
0,45/55
40
30ºC
brutícia molt lleugera
rentada a
llana/barreja llana
13.
mà
blanc/color
2
0,05/55
30
brutícia lleugera
fred
ràpid
sintètic/barreja cotó
14.
15´
blanc/colors sòlids
2
0,05/22
15
fred
brutícia molt lleugera
cotó/barreja cotó
15.
esbandida
sintètic/delicat
8
0,05/25
23
llana/barreja llana
cotó/barreja cotó
16.
centrifugació
sintètic/delicat
8
0,05/0
10
llana/barreja llana
NOTA: Els consums de kWh i litres, així com la durada dels programes poden variar en funció del tipus i quantitat de roba, pressió de la xarxa d'aigua, etc.
*
programa per a valoració de rentada i consum d’energia segons la norma EN60456, accionant tecla de rentada intensiva.
51

català
3
Manteniment
5
Seguretat
3.1 Neteja de la cubeta de detergent. És
• La pressió de l'aigua a la xarxa haurà
recomanable fer-la una vegada al mes.
d'estar entre 0,05 i 1 Mpa (0,5 a 10
2
kg/cm
).
3.2 Neteja del filtre. És recomanable fer-la
una vegada a l'any.
• No facis servir allargadors ni adaptadors
per a connectar la rentadora.
Per a la neteja exterior, fes servir productes
no abrasius i eixuga bé amb un drap suau.
• La instal·lació elèctrica ha d’estar
dimensionada a la potència màxima
indicada en la placa de característiques
i la presa de corrent elèctric amb la presa
de terra reglamentària.
• No manipulis l'interior de la rentadora.
4
Diagnòstics
Davant de qualsevol problema que no
puguis solucionar truca al servei tècnic.
4.1 La rentadora incorpora un sistema de
diagnòstic que detecta i avisa de
qualsevol tipus d'incidència. Les pots
visualitzar a la pantalla.
4.1.1 No entra aigua a la rentadora.
6
Medi ambient
Els avisos apareixen acompanyats de
possibles solucions, en aquest cas tres.
La rentadora ha estat dissenyada
Aixeta tancada? (4.1.2). Interrupció
pensant en la conservació del medi
subministrament d'aigua? (4.1.3) i
ambient.
Desguàs casa? (4.1.4).
Respecta el medi ambient. Carrega la
4.1.5 No buida l'aigua. Comprova
rentadora a la màxima capacitat
l'estat del filtre i el desguàs.
recomanada per a cada programa;
4.1.6 Roba molt humida. Selecciona
estalviaràs aigua i energia. Sempre que
el programa 16.
puguis, evita la prerentada. No
t'excedeixis amb el detergent. Fes servir
4.1.7 Porta oberta. Comprova que
l’Esbandida extra, exclusivament per a
l'escotilla estigui ben tancada.
peces de persones amb pell sensible.
4.1.8 Davant de qualsevol altre avís,
Gestió de residus d'aparells elèctrics
truca al servei tècnic.
i electrònics.
4.2 Obertura de l’escotilla. En cas d'avaria
No eliminis els aparells barrejant-los amb
o tall de corrent, extreu la cubeta estirant
residus domèstics generals.
de l’ansa cap a fora i pressiona la palanca
Lliura la teva rentadora en un centre
blava amb el dit (4.2.1); a la part dreta
especial de recollida.
veuràs un botó amb una ranura: gira
aquest botó amb una moneda (4.2.2) cap
El reciclatge d'electrodomèstics evita
conseqüències negatives per a la salut i
a l'esquerra i l’escotilla s'obrirà (4.2.3).
el medi ambient, i permet estalviar energia
4.3 Vibracions o sorolls. Revisa la correcta
i recursos.
instal·lació (1.1 i 1.4 d'aquest manual).
Per a mes informació, posa’t en contacte
4.4 Aigua en la cubeta. Comprova que la
amb les autoritats locals o l’establiment
cubeta de detergent és neta (3.1).
on vas adquirir la rentadora.
52
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas