De Dietrich DFW812: Tabla de Programas
Tabla de Programas: De Dietrich DFW812

a b
Tabla de Programas
español
Programa y
Carga de
Consumo
Duración
Tipo de Tejido
temperatura
ropa max (kg)
Kwh/L
minutos
algodón/lino
algodón
colores delicados
1.
8
0,10/59
50
frío
suciedad muy ligera
algodón/lino
rápido
blanco/color
2.
30´
4
0,20/30
30
suciedad ligera
algodón/lino
algodón
colores delicados
3.
8
0,30/59
52
30ºC
suciedad ligera
algodón/lino
algodón
colores sólidos
4.
8
0,60/59
57
40ºC
suciedad ligera
programas normalesprogramas delicadosprogramas especiales
algodón/lino
algodón
colores sólidos
5.
*
8
1,36/59
80
60ºC
suciedad normal
manchas/
algodón/lino
prelavado
blanco/colores sólidos
6.
8
1,50/64
100
suciedad fuerte
60ºC
sintético/mezcla algodón
mixto
colores delicados
7.
4
0,40/45
55
40ºC
suciedad normal
sintético
delicado
8.
colores delicados
4
0,10/45
50
frío
suciedad muy ligera
sintético
delicado
colores delicados
9.
4
0,20/45
50
30ºC
suciedad ligera
algodón/lino
algodón
10.
blanco
8
2,20/64
110
90ºC
suciedad fuerte
cortinas/mezcla algodón
edredón
11.
blanco/color
4
1,00/45
70
30ºC
suciedad muy ligera
lana/
lana/mezcla lana
12.
cortinas
blanco/color
2
0,45/55
40
30ºC
suciedad muy ligera
lavado a
lana/mezcla lana
13.
mano
blanco/color
2
0,05/55
30
suciedad ligera
frío
rápido
sintético/mezcla algodón
14.
15´
blanco/colores sólidos
2
0,05/22
15
frío
suciedad muy ligera
algodón/mezcla algodón
15.
aclarado
sintético/delicado
8
0,05/25
23
lana/mezcla lana
algodón/mezcla algodón
16.
centrifugado
sintético/delicado
8
0,05/0
10
lana/mezcla lana
NOTA: los consumos de kWh y litros, así como la duración de los programas pueden variar en función del tipo y cantidad de ropa, presión de la red de agua, etc.
*
programa para valoración de lavado y consumo de energia según norma EN60456, activando función de lavado intensivo.
7

español
3
Mantenimiento
5
Seguridad
3.1 Limpieza de la cubeta de detergente.
• La presión del agua a la red deberá
Es recomendable hacerla una vez al
estar entre 0,05 y 1 Mpa (0,5 a 10
2
mes.
kg/cm
).
3.2 Limpieza del filtro. Es recomendable
• No utilices alargaderas ni adaptadores
hacerla una vez al año.
para conectar la lavadora.
Para la limpieza exterior, usa productos
• La instalación eléctrica, debe de estar
no abrasivos y seca bien con un paño
dimensionada a la potencia máxima
suave.
indicada en la placa de características
y la toma de corriente eléctrica con la
toma a tierra reglamentaria.
• No manipular el interior de la lavadora.
4
Diagnósticos
Ante cualquier problema que no puedas
solucionar llama al servicio técnico.
4.1 La lavadora incorpora un sistema de
diagnóstico que detecta y avisa ante
cualquier tipo de incidencia. Podrás
visualizarlas en la pantalla.
4.1.1 No entra agua en la lavadora.
6
Medio-ambiente
Los avisos aparecen acompañados de
posibles soluciones en este caso son
La lavadora ha sido diseñada
tres. Grifo cerrado? (4.1.2). Corte de
pensando en la conservación del
agua? (4.1.3) y Desagüe casa? (4.1.4).
medio ambiente.
4.1.5 No vacia agua. Comprueba el
Respeta el medio ambiente. Carga la
estado del filtro y el desagüe.
lavadora a la máxima capacidad
recomendada para cada programa;
4.1.6 Ropa muy húmeda. Seleccionar
ahorrarás agua y energía. Siempre que
programa 16.
puedas, evita el prelavado. No te
4.1.7 Puerta abierta. Comprueba que
excedas con el detergente. Usa el
la escotilla está bien cerrada.
Aclarado extra, exclusivamente para
4.1.8 Con cualquier otro aviso. Llama
prendas de personas con piel sensible.
al servicio técnico.
Gestión de residuos de aparatos
4.2 Apertura escotilla. En caso de avería o
eléctricos y electrónicos.
corte de corriente, extrae la cubeta tirando
No elimines los aparatos mezclándolos
del asa hacia fuera y presiona la palanca
con residuos domésticos generales.
azul con el dedo (4.2.1); en la parte
Entrega tu lavadora en un centro
derecha verás un botón con una ranura,
especial de recogida.
gira este botón con una moneda (4.2.2)
El reciclado de electrodomésticos evita
hacia la izquierda y la escotilla se abrirá
consecuencias negativas para la salud,
(4.2.3).
el medio ambiente y permite ahorrar
4.3 Vibraciones o ruidos. Revisa la correcta
energía y recursos.
instalación (1.1 y 1.4 de este manual).
Para mas información, contacta con las
4.4 Agua en la cubeta. Comprueba que la
autoridades locales o establecimiento
cubeta de detergente está limpia (3.1).
donde adquiriste la lavadora.
8
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas