De Dietrich DFW812: Programen taula
Programen taula: De Dietrich DFW812

a b
Programen taula
euskara
Programa eta
Gehienezko
Kontsumoa
Iraupena
Ehun motak
tenperatura
arropa karga (kg)
Kwh/L
minututan
kotoia/lihoa
kotoia
kolore delikatuak
1.
8
0,10/59
50
hotzean
zikintasun oso arina
kotoia/lihoa
azkarra
zuria/kolorezkoak
2.
30´
4
0,20/30
30
zikintasun arina
kotoia/lihoa
kotoia
kolore delikatuak
3.
8
0,30/59
52
30ºC
zikintasun arina
kotoia/lihoa
kotoia
kolore sendoak
4.
8
0,60/59
57
40ºC
zikintasun arina
programa arruntakehun leunetarako prog.programa bereziak
kotoia/lihoa
kotoia
*
kolore sendoak
5.
8
1,36/59
80
60ºC
zikintasun normala
orbanak/
kotoia/lihoa
aurreikuzketa
zuria/kolore sendoak
6.
8
1,50/64
100
zikintasun handia
60ºC
sintetikoa/kotoi nahastea
mistoa
kolore delikatuak
7.
4
0,40/45
55
40ºC
zikintasun normala
sintetikoa
delikatua
8.
kolore delikatuak
4
0,10/45
50
hotzean
zikintasun oso arina
sintetikoa
delikatua
kolore delikatuak
9.
4
0,20/45
50
30ºC
zikintasun arina
kotoia/lihoa
kotoia
10.
zuria
8
2,20/64
110
90ºC
zikintasun handia
gortinak/kotoi nahastea
edredoia
11.
zuria/kolorezkoak
4
1,00/45
70
30ºC
zikintasun oso arina
artilea/
artilea/artile nahastea
12.
gortinak
zuria/kolorezkoak
2
0,45/55
40
30ºC
zikintasun oso arina
eskuzko
artilea/artile nahastea
13.
garbiketa
zuria/kolorezkoak
2
0,05/55
30
zikintasun arina
hotzean
azkarra
sintetikoa/kotoi nahastea
14.
15´
zuria/kolore sendoak
2
0,05/22
15
hotzean
zikintasun oso arina
kotoia/kotoi nahastea
15.
urberritzea
sintetikoa/delikatua
8
0,05/25
23
artilea/artile nahastea
kotoia/kotoi nahastea
16.
zentrifugazioa
sintetikoa/delikatua
8
0,05/0
10
artilea/artile nahastea
OHARRA: kWh eta litro kontsumoak nahiz programen iraupena alda daitezke, arropa motaren eta kopuruaren, ur-sarearen presioaren eta bestelakoen arabera.
*
garbiketa eta energia kontsumoa balioesteko programa, EN60456 arauaren arabera, garbiketa intentsiboko tekla sakatuz.
47

euskara
3
Mantentzea
5
Segurtasuna
3.1 Garbigailuaren kubetaren garbiketa.
• Sareko ur presioa 0,5 eta 1 Mpa (0,5-
2
Komenigarria da hilean behin egitea.
10 kg/cm
). artean egon beharko da.
3.2 Iragazkiaren garbiketa. Komenigarria da
• Ez erabili luzagarriak ezta egokigailuak
urtean behin egitea.
ere garbigailua konektatzeko.
Kanpotik garbitzeko, erabil itzazu urragarriak
• Instalazio elektrikoa ezaugarrien plakan
ez diren produktuak, eta ongi lehortu zapi
adierazitako gehienezko potentziara
leun batekin.
egokitu behar da, eta korronte
elektrikoaren hartunea arauzko
lurrerako hartunera.
• Ez manipulatu garbigailuaren
barrualdea. Konpondu ezin duzun
4
Diagnostikoak
edozein arazo izanez gero deitu zerbitzu
4.1 Garbigailuak diagnostikoen sistema bat
teknikora.
dakar berekin, edozein motako
gertakariren abisu ematen duena.
Pantailan bistaratu ahal izango dituzu.
4.1.1 Garbigailuan ez da ura sartzen.
Abisuak eta irtenbide posibleak azaltzen
6
Ingurumena
dira, kasu honetan hiru izanik: kanika
itxita? (4.1.2). Ur-etetea? (4.1.3). Etxeko
Garbigailua ingurumena babesteko
hustubidea? (4.1.4).
diseinatu da.
Ingurumena zaintzen du. Kargatu
4.1.5 Ez du ura husten. Iragazki eta
garbigailua programa bakoitzerako
hustubidea nola dauden ikusi.
gomendatutako gehienezko
4.1.6 Arropa oso bustita. 16. programa
edukierarako; ura eta energia
hautatu.
aurreztuko dituzu. Ahal duzun
guztietan ez erabili aurreikuzketa. Ez
4.1.7 Atea irekita. Ziurtatu eskotila
erabili garbigarri gehiegi. Urberritze
behar bezala itxita dagoela.
gehigarria larru sentikorra duten
4.1.8 Beste edozein abisurako,
pertsonen jantzietarako bakarrik
zerbitzu teknikora deitu.
erabili.
4.2 Eskotila irekita. Matxuraren bat gertatu
Tresna elektriko eta elektronikoen
hondakinen kudeaketa.
edo korrontea eteten bada, aska atera
ezazu heldulekutik kanpora tira eginez
Ez nahastu kendutako tresnak etxeko
eta hatzarekin palanka urdina sakatu
hondakin orokorrekin.
(4.2.1); eskuineko aldean arteka bat duen
Hondakinen bilketarako zentro batean
botoi bat ikusiko duzu; botoi hori ezkerrera
utzi zure garbigailu zaharra.
biratu behar duzu moneta bat baliatuz
Etxetresna elektrikoen birziklatzeak
(4.2.2) eta eskotila irekiko da (4.2.3).
osasunean eta ingurumenean ondorio
larriak izatea saihesten du, eta
4.3 Bibrazio edo zaratak. Instalazioa zuzen
energia eta baliabideak aurrezten dira.
egin den egiaztatu (eskuliburu honen
Informazio gehiago nahi izanez gero,
1.1 eta 1.4).
jar zaitez harremanetan bertako
4.4 Ura askan. Ziurtatu garbigarri-aska
agintariekin eta garbigailua erosi
garbi dagoela (3.1).
zenuen saltokiarekin.
48
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas