De Dietrich DFW812: Programmatabel
Programmatabel: De Dietrich DFW812

a b
Programmatabel
nederlands
Programma en
Maximale lading
Verbruik
Duur
Type weefsel
temperatuur
(kg)
Kwu/L
minuten
katoen/linnen
katoen
tere kleuren
1.
8
0,10/59
50
koud
heel weinig vuil
katoen/linnen
snel
wit/kleur
2.
30´
4
0,20/30
30
weinig vuil
katoen/linnen
katoen
tere kleuren
3.
8
0,30/59
52
30ºC
weinig vuil
katoen/linnen
katoen
kleurecht
4.
8
0,60/59
57
40ºC
weinig vuil
normale programma'sfijnwasprogramma'sspeciale programma's
katoen/linnen
katoen
kleurecht
5.
*
8
1,36/59
80
60ºC
normaal vuil
vlekken/
katoen/linnen
voorwas
wit/kleurecht
6.
8
1,50/64
100
erg vuil
60ºC
synthetisch/katoenmengsel
gemengd
tere kleuren
7.
4
0,40/45
55
40ºC
normaal vuil
synthetisch
fijnwas
8.
tere kleuren
4
0,10/45
50
koud
heel weinig vuil
synthetisch
fijnwas
tere kleuren
9.
4
0,20/45
50
30ºC
weinig vuil
katoen/linnen
katoen
10.
wit
8
2,20/64
110
90ºC
erg vuil
gordijnen/katoenmengsel
dekbed
11.
wit/kleur
4
1,00/45
70
30ºC
heel weinig vuil
wol/
wol/wolmengsel
12.
gordijnen
wit/kleur
2
0,45/55
40
30ºC
heel weinig vuil
wol/wolmengsel
handwas
13.
wit/kleur
2
0,05/55
30
koud
weinig vuil
snel
synthetisch/katoenmengsel
14.
15´
wit/kleurecht
2
0,05/22
15
koud
heel weinig vuil
katoen/katoenmengsel
15.
spoelen
synthetisch/fijnwas
8
0,05/25
23
wol/wolmengsel
katoen/katoenmengsel
16.
centrifugeren
synthetisch/fijnwas
8
0,05/0
10
wol/wolmengsel
OPMERKING: in het gebruik van kWu en liters, zowel als de duur van de programma's kunnen afwijkingen ontstaan als gevolg van het type en de hoeveelheid wasgoed, de waterdruk, etc.
*
programma voor beoordeling wasprestaties en energieverbruik volgens de norm EN60456, wanneer je de toets intensief wassen indrukt.
39

nederlands
3
Onderhoud
5
Veiligheid
3.1 Schoonmaken van het
• De druk van het water in de waterleiding
wasmiddelbakje. Aangeraden wordt dat
moet liggen tussen 0,05 en 1 Mpa (0,5
2
eenmaal per maand te doen.
tot 10 kg/cm
).
3.2 Het filter schoonmaken. Aangeraden
• Gebruik geen verlengstukken noch
wordt dat eenmaal per jaar te doen.
adapters om de wasmachine aan te
sluiten.
Voor reiniging van de buitenzijde moet je
geen schuurmiddelen gebruiken en dien
• De elektrische installatie dient geschikt
je de machine goed met een zachte doek
te zijn voor het maximale vermogen
droog te maken.
dat staat aangegeven op het
productplaatje en het stopcontact dient
te zijn geaard in overeenstemming met
de desbetreffende regelgeving.
• Voer geen handelingen uit aan de
4
Diagnosesysteem
binnenzijde van de wasmachine. Bij
ieder probleem dat je niet kunt oplossen
4.1 De wasmachine beschikt over een
dien je de technische dienst te bellen.
diagnosesysteem dat alle soorten
storingen detecteert en meldt. U kunt die
aflezen van het scherm.
4.1.1 Er stroomt geen water in de
wasmachine. De waarschuwingen
6
Milieu
verschijnen samen met de mogelijke
oplossingen; in dit geval zijn dat er drie.
Bij het ontwerp van de wasmachine
Kraan gesloten? (4.1.2). Watertoevoer
heeft men rekening gehouden met de
onderbroken? (4.1.3) en Waterafvoer van
bescherming van het milieu.
huis? (4.1.4).
Respecteer het milieu. Vul de
4.1.5 Water loopt niet weg. Controleer
wasmachine tot de voor ieder programma
de staat van het filter en de afvoer.
aanbevolen maximale capaciteit; je
4.1.6 Wasgoed erg vochtig. Selecteer
bespaart daar water en energie mee. Sla
programma 16.
de voorwas over, wanneer dat maar
4.1.7 Deur open. Controleer of de deur
mogelijk is. En gebruik niet teveel
goed gesloten is.
wasmiddel. Gebruik Extra spoelen alleen
voor personen met een gevoelige huid.
4.1.8 Bij andere waarschuwingen.
Bellen naar de technische dienst.
Behandeling van elektrisch en
elektronisch afval.
4.2 Openen van de deur. Bij een defect of
stroomstoring verwijder je het
Gooi die apparaten niet weg met het
wasmiddelbakje door die aan de greep
gewone huisvuil.
naar buiten te trekken en druk je met je
Breng je wasmachine naar een speciaal
vinger op de blauwe hendel (4.2.1); aan
inzamelpunt.
de rechterzijde zul je een knop zien met
Door het recycleren van huishoudelijke
een gleuf, draai die met een munt (2.2.2)
apparaten worden negatieve gevolgen
naar links en de deur zal opengaan (4.2.3).
voor gezondheid en milieu voorkomen en
4.3 Trillingen of lawaai. Controleer of
bespaar je energie en materialen.
machine correct geïnstalleerd is (1.1 en
Voor meer informatie neem je contact op
1.4 van deze handleiding).
met de plaatselijke autoriteiten of met de
4.4 Water in het wasmiddelbakje. Controleer
winkel waar je de wasmachine hebt
of het wasmiddelbakje schoon is (3.1).
gekocht.
40
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas