De Dietrich DFW812: Bedienungsanleitung

deutsch

Bedienungsanleitung

Sehr wichtig: Lesen Sie bitte das Manual vollständig durch, bevor Sie die Waschmaschine anschließen

und benutzen. Die Dokumentation und das Zubehör finden Sie in der Trommel der Waschmaschine.

Dieses Handbuch ist so gestaltet, dass die Texte mit den jeweiligen Zeichnungen in Beziehungen stehen.

2.5 Einstellen des Tons. Sie können den Ton

durch Drehen des Bedienschalters

einstellen. Drücken Sie den Bedienschalter

1

Anschluss

zur Auswahl des Tons.

2.6 Einstellen Programmende. Sie können

1.1 Auspacken (1.1.1, 1.1.2 und 1.1.3).

durch Drehen des Bedienschalters die

Entfernen Sie bitte die für den Transport

Dauer des Klangs für das

verwendeten Schrauben und Elemente

Waschprogrammende einstellen. Drücken

zur Verankerung und Verriegelung.

Sie den Bedienschalter zur Auswahl des

1.2 Anschluss an die Wasserversorgung

Programmendes.

(1.2.1, 1.2.2 und 1.2.3). Benutzen Sie

2.7 Einstellen der Uhrzeit. Stellen Sie die Uhrzeit

bitte ausschließlich den mitgelieferten

auf der Uhr ein. Drehen Sie den

Schlauch. Alle weiteren eventuell zuvor

Bedienschalter. Es erscheinen die beiden

benutzten Schläuche zur

Ziffern zur Anzeige der Stunde. Drücken Sie

Wasserversorgung sind zu entfernen.

den Bedienschalter zur Auswahl der Stunde

1.3 Abwasser. Installieren Sie bitte den

(2.7.1). Drehen Sie den Bedienschalter. Es

mitgelieferten Schlauch mit Bogen, und

erscheinen die beiden Ziffern zur Anzeige

beachten Sie die Maße auf der Zeichnung.

der Minuten. Drücken Sie den Bedienschalter

1.4 Ausrichtung. Um Geräusche und

zur Auswahl der Minute (2.7.2).

Verschiebungen zu verhindern, richten

Sie bitte das Gerät aus. Empfehlung: 1.

BELADEN DER WASCHMASCHINE

Richten Sie die hinteren Füße aus und

ziehen Sie sie fest (1.4.1). 2. Stellen Sie

2.8 Öffnen der Luke. Drücken Sie .

die Waschmaschine an ihrem endgültigen

2.9 Wasch- und Zusatzmittel. Laden Sie die

Platz auf (1.4.2). 3. Richten Sie die

Wäsche in die Waschmaschine, nachdem

vorderen Füße aus, und ziehen Sie sie

Sie sie nach Farben, Verschmutzungsgrad

fest (1.4.3).

und Stoffart sortiert haben.

1.5 Anschluss an das Stromnetz. Beachten

Der Behälter ist mit den folgenden Fächern

Sie bitte die Daten auf dem Typenschild.

ausgestattet: Waschen , Vorwäsche

und Weichspüler (2.9.1).

Alle Waschmaschinen sind auf

pulverförmige Waschmittel ausgelegt

(2.9.2).

2

Gebrauch

Wenn Sie ein Flüssigwaschmittel verwenden

möchten (2.9.5), finden Sie im Fach für das

2.1 Vor Gebrauch der Waschmaschine.

Waschen einen blauen Reiter (2.9.3) vor.

Suchen Sie das Etikett in Ihrer Sprache

Ziehen Sie diesen bis zum Anschlag nach

heraus (2.1.1) und kleben Sie es auf den

Außen, lösen Sie ihn und bringen Sie ihn

Behälter (2.1.2, 2.1.3 und 2.1.4).

auf vertikale Position (2.9.4). Dies verhindert,

dass das Flüssigwaschmittel austritt. Um

KONFIGURATIONSMENÜ

wieder pulverförmiges Waschmittel zu

verwenden, bringen Sie den blauen

2.2 Einschalten. Drücken Sie .

Reiter auf horizontale Position und

2.3 Konfigurationsmenü. Drücken Sie

drücken Sie bis zum Anschlag nach

2.4 Sprachwahl. Sie können die Sprache

hinten. Auf diese Weise wird die Klappe

durch Drehen des Bedienschalters (2.4.1

geöffnet.

und 2.4.2) wählen. Drücken Sie den

Denken Sie daran, die am Fach für den

Bedienschalter zur Auswahl der Sprache

Weichspüler durch MAX markierte

(2.3.4 und 2.4.4).

Füllmenge nicht zu überschreiten.

17

deutsch

BETRIEBSMODUS

2.17 Auswahl des Waschens. Schauen Sie

auf dem Etikett an dem Behälter (2.17.1)

2.10 Die Waschmaschine ist für den Manual-

nach, um zu entscheiden, ob es sich um

und Automatikmodus ausgelegt. Für

helle Wäsche oder Buntwäsche handelt

beide Fälle ist zu Anfang eine

und wie hoch der Verschmutzungsgrad

Konfiguration notwendig. Drücken Sie

der Wäsche ist.

3 Sekunden lang die Taste ,

Auswahl helle Wäsche waschen. Drehen

um von einem zum anderen Modus

Sie den Bedienschalter entsprechend des

zu gelangen.

Verschmutzungsgrades (2.17.1). Drücken

Manualmodus: Wählen Sie das

Sie den Bedienschalter zur Auswahl (2.17.2).

Programm entsprechend der

Auswahl Buntwäsche waschen. Drehen

Programm-Tabelle.

Sie den Bedienschalter entsprechend

Automatikmodus: Wählen Sie gemäß

des Verschmutzungsgrades (2.17.1).

heller Wäsche oder Buntwäsche und

Drücken Sie den Bedienschalter zur

Verschmutzungsgrad so, dass die

Auswahl (2.17.3). Zum Waschen von

Maschine das optimale Programm

Wolle im Automatikmodus ist Farbe und

ausführt.

wenig verschmutzt zu wählen.

2.18 Programmende. Diese Funktion

MANUALMODUS

ermöglicht die Auswahl der für das Wasch-

Programmende gewünschten Zeit.

2.11 Programmwahl. Sie können das

Waschprogramm durch Drehen des

2.19 Inbetriebnahme. Drücken Sie . Die

Bedienschalters (2.11.1) wählen.

Maschine startet das Automatik-

Schauen Sie zuerst auf der Programm-

Programm oder das gewählte Programm.

Tabelle nach. Drücken Sie den

2.20 Blockierung . In beiden Modi

Bedienschalter zur Auswahl (2.11.2).

drücken Sie drei Sekunden lang

2.12 Zusatzfunktionen. Knitterfreiheit/Flot

(2.20.1), (2.20.2). Diese Funktion dient

, einfaches Bügeln , extra

als Kinderschutzsicherung. Sie wird durch

Spülung und intensives Waschen

erneutes 3 Sekunden langes Drücken

für sehr verschmutzte Wäsche. Drehen

der Taste deaktiviert (2.20.3).

Sie den Bedienschalter (2.12.1) zur

2.21 Waschvorgang. Bei beiden Modi

Auswahl der Zusatzfunktion. Diese

können Sie die Phase, in der sich das

wird durch ein Blinklicht (2.12.2)

Programm befindet sowie die

angezeigt. Drücken Sie den

verbleibende Zeit feststellen.

Bedienschalter zur Auswahl (2.12.3).

Sie können mehr als eine

ÄNDERUNG DES MODUS

Zusatzfunktion wählen. Diese

Funktionen wirken sich auf die Dauer

2.22 Zurück zum Manualmodus. Um zurück

des Programms aus.

zum Manualmodus zu gelangen, drücken

2.13 Programmende . Diese Funktion

Sie 3 Sekunden lang .

ermöglicht die Auswahl der für das

Wasch-Programmende gewünschten

Empfehlungen zum Gebrauch: Nach

Zeit (2.13.1, 2.13.2 und 2.13.3).

Installation der Waschmaschine sollten

2.14 Auswahl der Geschwindigkeit zum

Sie eine Vorreinigung durchführen und

Schleudern . Sie können den Grad

die Maschine auf ihren korrekten Betrieb

des Schleuderns wählen oder durch

überprüfen (Normalwäsche, ohne Wäsche

Drehen des Bedienschalters unterbinden

und 60 Grad). Verwenden Sie einen

(2.14.1). Drücken Sie den Bedienschalter

Waschsack für kleine Wäschestücke wie

zur Auswahl (2.14.2), (2.14.3).

Taschentücher und Unterwäsche.

2.15 Inbetriebnahme. Drücken Sie .

Hinweise zum Gebrauch: 1. Wenn Sie die

Maschine anhalten, um weitere

AUTOMATIKMODUS

Wäschestücke hinein zu geben, stellen Sie

sicher, dass der Wasserpegel nicht den der

2.16 Änderung des Modus. Drücken Sie

Luke überschreitet. 2. Durch die

3 Sekunden lang .

Zusatzfunktionen erhöht sich die Waschzeit.

18