De Dietrich DFW812: Tabela programów
Tabela programów: De Dietrich DFW812

a b
Tabela programów
polski
Całkowite zużycie
Przybliżony
Program i
Maks.
Rodzaj tkaniny
energii i wody
czas trwania
temperatura
załadunek (kg)
(kWh/litry)
(min.)
bawełna/len
bawełna
delikatne kolory
1.
8
0,10/59
50
zimna
bardzo lekko zabrudzone
bawełna/len
szybki
białe/kolorowe
2.
30´
4
0,20/30
30
lekko zabrudzone
bawełna/len
bawełna
delikatne kolory
3.
8
0,30/59
52
30ºC
lekko zabrudzone
bawełna/len
bawełna
trwałe kolory
4.
8
0,60/59
57
40ºC
lekko zabrudzone
programy normalne
bawełna/len
bawełna
5.
*
trwałe kolory
8
1,36/59
80
60ºC
normalnie zabrudzone
plamy/
bawełna/len
pranie wstępne
białe/trwałe kolory
6.
8
1,50/64
100
60ºC
mocno zabrudzone
syntetyczne/mieszane bawełna
mieszany
delikatne kolory
7.
4
0,40/45
55
40ºC
normalnie zabrudzone
syntetyczne
delikatne
8.
delikatne kolory
4
0,10/45
50
zimna
bardzo lekko zabrudzone
syntetyczne
delikatne
delikatne kolory
programy do tkanin delikatnych
9.
4
0,20/45
50
30ºC
lekko zabrudzone
bawełna/len
bawełna
10.
białe
8
2,20/64
110
90ºC
mocno zabrudzone
zasłony/mieszane bawełna
kołdry
11.
białe/kolorowe
4
1,00/45
70
30ºC
bardzo lekko zabrudzone
wełna/
wełna/wełna mieszana
12.
zasłony
białe/kolorowe
2
0,45/55
40
30ºC
bardzo lekko zabrudzone
pranie
wełna/wełna mieszana
13.
ręczne
białe/kolorowe
2
0,05/55
30
lekko zabrudzone
zimna
szybki
syntetyczne/mieszane bawełna
programy specjalne
14.
15´
białe/trwałe kolory
2
0,05/22
15
zimna
bardzo lekko zabrudzone
bawełna/bawełna mieszana
15.
płukanie
syntetyczne/delikatne
8
0,05/25
23
wełna/wełna mieszana
bawełna/bawełna mieszana
16.
wirowanie
syntetyczne/delikatne
8
0,05/0
10
wełna/wełna mieszana
UWAGA: Podane wartości zużycia energii i wody (kWh i litry) oraz czasu trwania programów mogą ulec zmianie w zależności od rodzaju i ilości prania, ciśnienia wody w sieci, itp.
*
Klasa skuteczności prania oraz pobór mocy spełniają wymagania normy EN60456 (wciskając przycisk prania intensywnego).
35

polski
3
Konserwacja
5
Bezpieczeństwo
3.1 Czyszczenie szufladki na proszek.
• Ciśnienie wody musi wynosić od 0,05
2
do 1 Mpa (od 0,5 do 10 kg/cm
).
Zaleca się czyścić ją raz w miesiącu.
3.2 Czyszczenie filtra. Zaleca się czyścić
• Nie stosować przedłużaczy ani
filtr raz w roku.
przystawek w celu podłączenia pralki..
Do czyszczenia zewnętrznego: stosować
• Instalacja elektryczna musi być
produkty nie żrące i suszyć delikatną
zaprojektowana na najwyższą moc
szmatką.
wskazaną na tabliczce znamionowej,
a gniazdko posiadać przepisowe
uziemienie.
• Nie manipulować we wnętrzu pralki.
Każdy problem można rozwiązać
4
Diagnoza
kontaktując się z serwisem
4.1 Pralka posiada system diagnostyczny,
technicznym.
wykrywający i ostrzegający o
jakiejkolwiek nieprawidłowości. Można
je zobrazować na ekranie.
4.1.1 Do pralki nie wpływa woda.
Ostrzeżenia pojawiają się wraz z
6
Ochrona środowiska
możliwymi rozwiązaniami, w tym
przypadku trzema. Zakręcony kran?
Pralka została zaprojektowana z
(4.1.2). Odcięcie dopływu wody? (4.1.3)
myślą o poszanowaniu środowiska
Awaria spustu wody? (4.1.4).
naturalnego.
4.1.5 Nie opróżnia wody. Należy
Dbajmy o środowisko. Stosując
sprawdzić stan filtra i spustu.
maksymalne wielkości wsadów
4.1.6 Zbyt wilgotne ubrania. Należy
zalecane dla każdego z programów;
wybrać program 16.
oszczędza się wodę i energię. Zawsze
gdy jest to możliwe, należy unikać
4.1.7 Otwarte drzwiczki. Należy
stosowania prania wstępnego. Nie
sprawdzić, czy drzwiczki są prawidłowo
stosować nadmiernych ilości proszku.
zamknięte.
Stosować dodatkowe płukanie tylko
4.1.8 Jakiekolwiek inne ostrzeżenie.
przy praniu ubrań osób o wrażliwej
Należy zwrócić się do serwisu
skórze.
technicznego.
Zarządzanie odpadami urządzeń
4.2 Otwieranie drzwiczek. W przypadku
elektrycznych i elektronicznych.
awarii lub odcięcia dopływu prądu, należy
Nie należy pozbywać się urządzeń
wyjąć szufladkę pociągając do zewnątrz
za uchwyt i nacisnąć palcem na
wraz ze zwykłymi odpadami
niebieską dźwigienkę (4.2.1); po prawej
pochodzenia domowego.
stronie znajduje się przycisk z rowkiem,
Należy dostarczyć swoją pralkę do
należy przekręcić przycisk za pomocą
specjalnego punktu zbiórki.
monety (4.2.2) w lewo. W ten sposób
Recykling sprzętu domowego
drzwiczki zostaną otwarte (4.2.3).
zapobiega negatywnym skutkom dla
4.3 Drgania lub hałas.Należy sprawdzić,
zdrowia i środowiska naturalnego, a
czy pralka została prawidłowo
także pozwala oszczędzać energię i
zainstalowana (1.1 i 1.4 niniejszej
surowce.
instrukcji obsługi).
W celu zdobycia więcej informacji
4.4 Woda w szufladce. Należy sprawdzić,
należy skontaktować się z władzami
czy szufladka na proszek jest czysta
lokalnymi lub ze sklepem, w którym
(3.1).
nabyli Państwo pralkę.
36
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas