De Dietrich DFW812: Návod k obsluze a k instalaci pračky
Návod k obsluze a k instalaci pračky: De Dietrich DFW812

č e s k y
Návod k obsluze a k instalaci pračky
Velmi důležité: Před instalací a použitím pračky si přečtěte celý tento návod. Dokumentaci a příslušenství
najdete v bubnu pračky.
Tento návod je zpracován tak, že texty souvisejí s příslušným nákresem.
2.5 Nastavení zvuku. Můžete nastavit zvuk
otáčením ovládače. Stiskněte ovládač
pro provedení výběru.
1
Instalace
2.6 Nastavení ukončení programu.
1.1 Vybalení pračky (1.1.1, 1.1.2 a 1.1.3).
Můžete nastavit dobu vydávání zvuku
Vymontujte šrouby a kotvící prvky
na konci pracího programu otáčením
sloužící při transportu.
ovládače. Stiskněte ovládač pro
1.2 Připojení na vodu (1.2.1, 1.2.2 a 1.2.3).
provedení výběru.
Vždy použijte novou hadici, dodávanou
2.7 Nastavení hodin. Nařid’te hodiny.
s pračkou. Použité hadice ekologicky
Otočte ovládačem a objeví se dvě
zlikvidujte.
číslice pro hodiny. Stiskněte ovládač
1.3 Odtok. Nainstalujte dodanou hadici a
pro jejich nastavení (2.7.1). Otočte
dodržte rozměry podle obrázku.
ovládačem a objeví se dvě číslice
1.4 Vyrovnání pračky. Pračku správně
odpovídající minutám. Stiskněte
vyrovnejte, abyste předešli hluku a
ovládač pro jejich nastavení (2.7.2).
posouvání pračky. Doporučujeme: 1.
nastavit a upevnit zadní nožičky; (1.4.1)
NAPLNĚNÍ PRAČKY
2. postavit pračku na místo, na kterém
2.8 Otevřete vkládací otvor. Stiskněte
bude stát (1.4.2); 3. nastavit a upevnit
přední nožičky (1.4.3).
2.9 Prací prášek a přísady. Naložte prádlo
do pračky po té ,co jste ho setřídili
1.5 Připojení do elektrické sítě. Zkontrolujte
podle barvy, špinavosti a typu látky.
údaje na typovém štítku pračky s
technickými parametry Vaší sítě.
Násypka má následující oddělení:
praní , předpírka a změkčovač
(2.9.1).
Všechny pračky jsou uzpůsobené pro
prací prostředky v prášku (2.9.2).
2
Použití
Pokud chcete používat tekutý prací
prostředek (2.9.5), v oddělění pro
2.1 Před použitím pračky. Najděte
praní, najdete modrou záklapku (2.9.3),
nálepku ve vašem jazyce (2.1.1) a
vytáhněte ji směrem ven až nadoraz,
nalepte ji na násypku na prášek (2.1.2,
pust’te ji a zůstane ve svislé pozici
2.1.3 a 2.1.4).
(2.9.4), což zbrání vytečení pracího
prostředku. Pokud chcete opět použít
NASTAVOVACÍ MENU
prací prášek, přemístěte modrou
2.2 Zapnutí. Stiskněte .
záklapku do vodorovné polohy a
2.3 Nastavovací menu. Stiskněte
zatlačte ji dozadu až nadoraz, aby
se otevřela propust’.
2.4 Výběr jazyka. Můžete si zvolit jazyk
otáčením ovládače (2.4.1 a 2.4.2).
Pamatujte, že nesmíte překročit
Stiskněte ovládač pro provedení
hladinu MAX, vyznačenou v oddělení
výběru (2.4.3 a 2.4.4).
pro změkčovač.
21

č e s k y
ZPUSOB FUNGOVÁNÍ
2.17 Volba praní. Prostudujte si nálepku na
násypce na prášek (2.17.1) pro vybrání,
2.10 Pračka byla vyvinuta pro manuální a
zda se jedná o bílé nebo barevné prádlo
automatický způsob fungování. Pro
a nastavení stupně zašpinění prádla.
obě funkce je třeba počáteční
Zvolení praní bílého prádla. Otočte
nastavení. Stiskněte klávesu
po dobu 3 vteřin, aby jste přešli z
voličem v závislosti na stupni zašpinění
jednoho způsobu fungování do
prádla (2.17.1). Stiskněte volič pro tuto
druhého.
volbu (2.17.2).
Zvolení praní barevného prádla.
Manuální způsob: Zvolte program
Otočte voličem v závislosti na stupni
podle tabulky programů.
zašpinění prádla (2.17.1). Stiskněte volič
Automatický způsob: Zvolte, jestli je
pro tuto volbu (2.17.3). Pro praní vlny v
prádlo bílé nebo barevné a stupeň
automatickém způsobu se musí navolit
jeho zašpinění, aby pračka provedla
barevné mírně špinavé prádlo.
nejvhodnější program.
2.18 Konec programu. Umožňuje zvolit čas,
MANUÁLNÍ ZPUSOB
kdy chcete ukončit prací program.
2.19 Zapnutí. Stiskněte a pračka zahájí
2.11 Výběr programu. Můžete zvolit
navolený automatický nebo manuální
program otáčením voliče (2.11.1),
způsob praní.
po prostudování tabulky s programy.
Stiskněte volič k jeho výběru (2.11.2).
2.20 Zablokování . V obou způsobech
stiskněte na tři vteřiny (2.20.1),
2.12 Doplňkové funkce. Proti
(2.20.2), používá se, aby se zabránilo
mačkání/Flot , snadné žehlení
dětem měnit programy. Deaktivuje se,
, extra ždímání a intenzívní
když znovu stisknete tlačítko na další
praní pro velmi špinavé prádlo.
tři vteřiny (2.20.3).
Otočte ovládačem (2.12.1) k zvolení
2.21 Prací proces. V obou způsobech si
doplňkové funkce, která se objeví
můžete ověřit fázi programu a zbývající
přerušovaně (2.12.2). Stiskněte
dobu praní.
ovládač pro jejich nastavení (2.12.3).
Můžete zvolit více než jednu
doplňkovou funkci. Tyto funkce
ZMĚNA ZPUSOBU
zvyšují dobu trvání programu.
2.22 Navrácení do manuálního způsobu.
2.13 Konec programu . Dovolí vám
Pro navrácení do manuálního způsobu
zvolit čas, kdy chcete, aby skončil
programu stiskněte na tři vteřiny.
prací program (2.13.1, 2.13.2 a
2.13.3).
Doporučení k použití: Ihned po nainstalování
2.14 Výběr rychlosti ždímání .
pračky můžete provést předběžné čistění
Můžete otočením ovladače zvolit
a ověřit její správné fungování (normální
rychlost ždímání nebo ho zrušit
praní, bez prádla a na 60º). Použijte
(2.14.1). Stiskněte ovládač pro tento
prací sáček pro menší kusy prádla:
výběr (2.14.2), (2.14.3).
kapesníky a spodní prádlo.
2.15 Zapnutí. Stisknětea .
Upozornění týkající se používání: 1. Pokud
vypnete pračku za účelem přidání více
AUTOMATICKÝ ZPUSOB
prádla, ujistěte se, že hladina vody
2.16 Změna způsobu. Stiskněte
nedosahuje k vkládacímu otvoru. 2.
na 3 vteřiny.
Doplňkové funkce prodlužují dobu praní.
22
Оглавление
- Instruction manual
- Programme Chart
- Manual de instrucciones
- Tabla de Programas
- Manual de instruções
- Tabela de programas
- Manuel d’utilisation
- Tableau des programmes
- Bedienungsanleitung
- Programmtabelle
- Návod k obsluze a k instalaci pračky
- Tabulka programů
- Használati útmutató
- Programtáblázat
- Návod na inštaláciu a obsluhu práčky
- Tabul’ka s programami
- Instrukcja montażu i obsługi
- Tabela programów
- Instructiehandleiding
- Programmatabel
- Инструкция по эксплуатации
- Таблица выбора программы
- Erabilera-eskuliburua
- Programen taula
- Manual d'instruccions
- Taula de Programes
- Manual de instrucións
- Lista de programas