Cata VI 302: Bruksanvisningar

DENNA PRODUKT HAR UTFORMATS FÖR 

ANVÄNDNING 

I 

HUSHÅLLET. 

TILLVERKAREN  AVSÄGER  SIG  ALLT 

ANSVAR  FÖR  SKADOR  PÅ  PERSONER 

ELLER  SAKER  SOM  HÄRRÖR  FRÅN  EN 

FELAKTIG  INSTALLATION  ELLER  EN 

OLÄMPLIG,  FELAKTIG  ELLER  ORIMLIG 

ANVÄNDNING. 

Tillverkaren  förklarar  härmed  att  produkten 

uppfyller  alla  väsentliga  krav  angående 

lågspänningsdirektivet  2006/95/EG  från  den  12 

december  år  2006  och  om  elektromagnetisk. 

kompatibilitet  som  föreskrivs  i  direktiv 

2004/108/EG från den 15 december år 2004. 

Bruksanvisningar 

Installation 

Alla  operationer  i  samband  med  installationen 

(elektrisk anslutning) bör utföras av kvalificerad 

personal i enlighet med gällande förordningar. 

Beträffande  specifika  instruktioner  hänvisas  till 

anvisningarna för installatören. 

Bruksanvisningar 

Kontrollpanel (figur 1) 

1. Kontrollpanel 

2. Varningsljus eltillförsel 

3. Restvärmevisare 

4. Identifiering av kokzon 

5. Kokzon 

Kokzonerna kontrolleras genom styrmekanismer 

kopplade  till  ett  energireglage  som  roterar 

medsols.    Nummer  1  till  6  anger 

kokprogrammen. 1 är det minimala programmet 

och  6  det  maximala  programmet.  0  anger 

positionen OFF (Avstängt). 

Vilka  kokzoner  som  styrs  av  varje 

kontrollmekanism 

kan 

ses 

på 

det 

bredvidliggande schemat. 

Varningsljus eltillförsel 

Varningsljuset  för  eltillförsel  tänds  när  ett  eller 

flera element är påkopplade.  

Restvärmevisare  

Varje  uppvärmningselement  är  kopplat  till  en 

restvärmevisare  som  tänds  automatiskt  när 

motsvarande kokzon uppnår eller överskrider en 

temperatur  på  50°C.  När  en  kokzon  stängs  av 

lyser  restvärmevisaren  under  så  lång  tid  som 

plattan behöver för att kallna och underskrida en 

temperatur av 50°C. 

Försiktighetsåtgärder (Fig. 2) 

–  Vid  användningen  av  uppvärmningselement 

tillråds bruk av kokkärl med plan botten med en 

lika stor diameter eller något större än den som 

anges på serigrafin. 

–  Undvik  spill  av  vätskor.  Reducera  därför 

värmenivån  när  full  kokpunkt  uppnåtts  eller  i 

allmänhet  när  innehållet  uppnått  tillräcklig 

värme; 

–  Låt  inte  kokzonerna  stå  och  hetta  upp  utan 

kokkärl och inte heller med ett tomt kokkärl. 

Underhåll (Fig. 3) 

Rester  av  aluminiumfolie,  matrester,  fettstänk, 

socker  eller  starkt  sockerhaltiga  livsmedel  bör 

avlägsnas  omedelbart  från  kokplattan  med  en 

glasskrapa  för  att  undvika  eventuella  skador  på 

glasytan.  Rengör  därefter  med  en  lämplig 

produkt  och  hushållspapper,  skölj  med  vatten 

och  torka  med  en  ren  handduk.  Använd  aldrig 

frätande  svampar  eller  stålull;  undvik  likaså 

kontakten 

med 

kemiskt 

frätande 

rengöringsmedel eller fläckborttagningsmedel. 

  

Anvisningar för installatören

Installation 

Följande  anvisningar  är  riktade  till  installatören 

som  vägledning  vid  installation,  justering  och 

underhåll enligt gällande lagar och förordningar. 

- Om spishällens yta går sönder, koppla omedelbart 

ur apparaten från elnätet för att undvika risk för 

elektriska stötar.

- Denna apparat är inte avsedd att användas av 

personer (inklusive barn) med fysiska, sensoriella 

eller mentala funktionshinder eller med brist i erfar-

enhet eller kunskap, med förbehåll att de övervakas 

eller har fått anvisningar angående användning av 

apparaten av en person som ansvarar för deras 

säkerhet.

Samtliga  ingrepp  bör  göras  med  apparaten 

urkopplad. 

Placering 

Apparaten är utformad för att passas in i en plan 

arbetsbänk som bilden visar. 

Det  är  viktigt  att  bestryka  hela  perimetern  med 

förseglingsbandet som ingår i leveransen. 

Elektrisk anslutning  

Innan  den  elektriska  anslutningen  görs, 

kontrollera att: 

-

installationsförhållandena  är  anpassade 

till anvisningarna som finns på plattan för 

tekniska  uppgifter  på  undersidan  av 

kokhällen; 

-

installationen  har  en  effektiv  jordad 

kontakt  enligt  gällande  lagar  och 

förordningar.  En  jordad  kontakt  är 

obligatorisk enligt lag. 

I  händelse  apparaten  inte  har  sladd  och/eller 

kontakt,  använd  material  som  lämpar  sig  för 

strömmen  som  anges  på  plattan  och  för 

arbetstemperaturen.  Temperaturen  av  sladden 

bör  inte  vid  någon  punkt  överstiga  50°C  över 

rumstemperaturen. 

Tillverkaren  avsäger  sig  allt  ansvar  om 

ovanstående 

instruktioner 

och 

gällande 

säkerhetsförordningar inte respekteras. 

Om strömkabeln skadas, be att få den utbytt av 

tillverkaren, av en auktoriserad teknisk service 

eller en tekniker av liknande kompetens, i syfte 

att undvika alla slags risker. 

(Fig. 5) 

* Samtidighetsfaktorn bör tas med i beräkningen 

Om det efter installation av utrustningen finns 

tillgång till den nedre delen, ska en skyddspanel 

(trä eller något liknande material) placeras på det 

avstånd som indikeras på bilden.

För in en enhet för urkoppling från strömkällan i 

den fasta kontakten, med separation i alla poler och 

som ger total urkoppling vid överspänningsförhå-

llanden av kategori III och som uppfyller reglerna 

för kabeldragning. Stickkontakten

eller den omnipolära strömbrytaren bör vara

lättåtkomliga med apparaten installerad.

Den här utrustningen är inte avsedd att användas 

med en extern timer eller fjärrstyrningssystem.

.   

   

   

. 

   

   

   

µ    

  µ

 2006/95/CEE 

12  

µ

 2006 

µ

  µ

  2004/108/CEE 

 15  

µ

 2004. 

   

  µ  

(

) 

µ

µ

  µ  

µ

. 

   

. 

* µ

   

µ  ( . 1) 

1. 

2. 

3. 

µ

µ

4. 

 µ

µ

5. 

 µ

µ

  µ

µ

  µ

µ

  ’ 

µ

. 

µ  

  1 

  6 

   

µµ      

µ .   1 

    µ

µµ  

  6 

µ

. 

  0 

 off. 

  µ

µ

  µ

µ  

µ

µ

µ

. 

   

µ  

. 

µ

µ

µ  

   

µ

µ

µ

   

 µ

µ

   

  50°c. 

  µ  

  µ

µ

,   

µ

µµ

  µ

µ

µ

   

µ

 50°c.

 µ

 (

. 2) 

- 

   

µ

  µ  

 (

. 6) 

µ

   

µ

. 

- 

. 

,   

   

   

, 

µ

- 

µµ

   

µ

     

   

. 

 (

. 3) 

µµ

µ

, 

, 

, 

   

µ  µ  

   

µ

  µ

   

µ

µ

 µ  µ  

   

  µ

.  

, 

 µ  

   

, µ  

 µ  

   

 µ  

.  

µ

, 

- Αν σπάσει η επιφάνεια της εστίας, αποσυνδέστε 

αμέσως τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα για την 

αποφυγή ηλεκτροπληξίας.

Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από 

άτομα (συμπεριλαμβάνονται τα παιδιά) των οποίων 

οι σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες 

είναι μειωμένες ή τα οποία δεν διαθέτουν σχετική 

εμπειρία ή γνώσεις, εκτός αν βρίσκονται υπό 

επίβλεψη ή αν τους δίνονται οδηγίες σχετικά με

τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο 

για την ασφάλειά τους.

   

   

   

. 

, 

µ    

µ

 µ  

  µ

   

µ

.    

µ

   

µ

 µ  

µ

   

. 

  

 µ

µ

   

µ    

, 

. 

  ’ 

µ

 µ

µ

   

. 

µ

: 

-

   

µ

µ

µ

µ

-

   

  µ  

µ

  µ  

µ

.   

  µ . 

   

/  

µ

   

µ  

   

µ

.   

   

  µ , 

  50°C 

µ

  µ  

µ

. 

   

  µ  

µ

µ  

. 

µ ,   

   

   

   

µ

,   

. 

(

. 5) 

* µ

   

µ  

Εάν, μετά την εγκατάσταση της συσκευής, η 

πρόσβαση στο κάτω μέρος της είναι εύκολη, 

πρέπει να τοποθετηθεί ένα προστατευτικό πάνελ 

(από ξύλο ή παρόμοιο υλικό) στην απόσταση 

που υποδεικνύεται στο σχήμα.

Τοποθετήστε στη σταθερή καλωδίωση κάποιο 

μέσο για την αποσύνδεση από την κύρια 

τροφοδοσία ρεύματος που να φέρει διάταξη 

διαχωρισμού σε όλους τους πόλους που 

παρέχουν πλήρη αποσύνδεση κάτω από 

συνθήκες υπέρτασης κατηγορίας ΙΙΙ, σύμφωνα 

με τους κανονισμούς καλωδιώσεων. Με την 

εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να

εξασφαλίζεται η εύκολη πρόσβαση της πρίζας

και του διακόπτη.

Δεν προβλέπεται η λειτουργία αυτής της 

συσκευής με τη χρήση εξωτερικού 

χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστού συστήματος 

τηλεχειρισμού.

     

.     

   

   

,   

,   

   

, 

.   

   

, 

   

, 

   

   

     

2006/95/

   12 

 2006 

,   

   

   

   

   

 2004/108/

   15 

 2004 

. 

  (

) 

   

.    

  "

" 

. 

   

 (

. 1) 

1. 

2. 

3. 

4. 

5. 

   

, 

   

,   

   

. 

    1    6  

   

. 1  

- 

,   6 – 

. 0  

   

.   

, 

, 

   

.   

.   

, 

,   

, 

   

    50° .     

, 

   

, 

, 

   

  

  50° . 

 (

. 2) 

- 

   

  (

. 6) 

   

, 

, 

   

.    

- 

   

, 

   

. 

, 

.   

- 

   

   

, 

   

   

.   

  (

. 3) 

, 

,   

, 

, 

   

.   

, 

   

.  

, 

- При разломе поверхности плиты, следует

немедленно отключить аппарат от сети

питания во избежание электрического шока.

- Данный аппарат не предназначен для его

использования людьми (включая детей) с

ограниченными физическими, сенсорными или 

умственными способностями, или теми лицами, у 

кого нет достаточного опыта или знаний, за 

исключением тех случаев, когда ответственный за 

безопасность проверил их действия и выдал им 

все соответствующие инструкции по  

спользованию аппарата.

.    

, 

, 

   

   

    

   

. 

   

, 

-

.     

   

   

, 

. 

   

, 

.    

  

   

, 

   

, 

:   

-

   

, 

, 

; 

-

,   

   

. 

.   

, 

   

    - 

, 

, 

, 

   

,   

. 

   

    50°C 

.   

   

, 

.    

, 

   

, 

   

, 

   

   

, 

.      

(

. 5) 

*

После установки устройства имеется доступ к его 

нижней части, защитную панель (деревянную или 

из подобного материала) следует расположить на 

расстоянии, указанном на рисунке.

Данное устройство не предназначено для 

использования с внешним таймером или с пультом 

дистанционного управления.

Подключите к стационарной электропроводке 

защитное устройство отключения от питающей 

сети с полным разрывом цепи, чтобы обеспечить 

полное отключение от электроснабжения при 

превышении номинала напряжения сети согласно 

требованиям класса III и в соответствии с 

требованиями Правил устройства 

электроустановок. Розетка или

многополюсный переключатель должны быть

просты и доступны для подключения

установленного аппарата.