Cata ISLAND SELENE SILENT SPLIT: инструкция

CN

GR

NL

F

I

GB

E

SF

P

DK

S

D

Manual de instalación, uso y mantenimiento de campanas decorativas 

Handbuch zu Installation, Bedienung und Wartung von dekorativen Abzugshauben 

Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien de cloches décoratives 

Manual for the installation, use and maintenance of decorative hoods 

Manuale di installazione, uso e manutenzione di cappa aspirante decorativa 

Handleiding voor installatie, gebruik en onderhoud van sierafzuigkappen 

Manual de instalação, utilização e manutenção das chaminés extractoras decorativas 

Installations-, brugs- og vedligeholdelsesvejledning til dekorative emhætter 

Liesituulettimen kuvun asennus-, käyttö- ja huolto-ohjeet 

Manual för installation, användning och underhåll av dekorativ köksfläkt 

Installasjons-, bruks- og vedlikeholdsmanual for dekorative hetter

,

,

.

Instrukcja instalacji, uzytkowania i konserwacji okapu dekoracyjnego 

Üzembehelyezési, használati és karbantartási útmutató konyhai szagelszívókhoz.

NK

H

PL

RUS

ڜᇘ֗ࠌش֫ם

,

僞哨ীඈई㱿᫕

Ref.60806680.

18

.1

0

.200

7

CAMPANA EXTRACTORA DECORATIVA  

Estimado cliente:  

Tenemos la certeza que la adquisición de nuestra campana extractora va a satisfacer plenamente sus necesidades; para ello 

le  rogamos  lea  atentamente  las  instrucciones  del  manual,  con  lo  cual  obtendrá  un  resultado  óptimo  en  la  utilización  de  la 

misma.  

Para un mayor rendimiento de la extracción de humos aconsejamos que la instalación del tubo sea de un diámetro no inferior 

a 120mm. También aconsejamos que el tubo sea de PVC rígido 

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN. MANTENIMIENTO Y SU USO  

Indicaciones generales  

Antes  de  instalar  y  usar  la  campana,  debe  asegurarse  que  la  tensión  (V)  y  la  frecuencia  (Hz)  indicadas  en  la  placa  de 

características correspondan a la tensión y la frecuencia del lugar donde se va a instalar el producto.  

La placa de características con los datos técnicos se encuentra en el interior del producto.  

CONEXIÓN ELÉCTRICA  

Conectar el cable de la campana a  una  base de enchufe o a  un interruptor omnipolar que deberá tener como  mínimo  una 

distancia de apertura de contactos de 3 mm.  

El fabricante no se hace responsable si no se observan todas las normas de seguridad vigente y necesaria para el correcto y 

normal funcionamiento de la parte eléctrica.  

PANELES DE MANDO: 

Todas las figuras de los paneles de mando están situados en la penúltima página. 

Panel de mando con conmutador deslizante  

Este panel está situado en la parte inferior de la campana y comprende:  

-

Conmutador de 4 posiciones para el control del motor (posición OFF, 1ª, 2ª y 3ª velocidad) (Ref. A).  

-

Lámpara de control del funcionamiento del motor (Ref. B). 

-

Interruptor para la lámpara de iluminación (Ref. C).  

Panel de mando de botón electrónico  

Este panel está situado en la parte frontal de la campana y comprende:  

-

3 pulsadores para el control del motor (posición 1ª, 2ª y 3ª velocidad) (ref. D).  

-

Lámpara control de funcionamiento de la iluminación. (Ref. E).  

-

Lámparas de control del funcionamiento del motor (Ref. G).  

-

Pulsador para la lámpara de iluminación (Ref. F ).  

Temporización:

 Para temporizar el funcionamiento de la campana, una vez seleccionada la velocidad, se deberá presionar 

durante dos segundos el botón hasta que el led luminoso parpadee; entonces empezará a contar hasta 15 minutos.  

Una  vez  transcurrido  este  tiempo  se  parará  el  motor  y  la  luz  si  estuviera  encendida.  En  el  caso  de  querer  anular  la 

temporización, presionar una pulsación en el botón temporizado y el motor dejará de funcionar.  

Panel de mando cuatro velocidades con indicador digital 

Este panel está situado en la parte frontal de la campana y comprende: 

-

Pulsador para la lámpara de iluminación (ref. K). 

-

Pulsador para el apagado / encendido del motor (ref. L). 

-

Pulsador para la reducción de la velocidad del motor (ref. M). 

-

Indicador de la velocidad del motor (ref. N). 

-

Pulsador para el aumento de la velocidad del motor (ref. O). 

-

Pulsador para la activación directa de la velocidad TURBO del motor (ref. P). 

-

Pulsador para la temporización del motor (ref. Q). 

La campana funcionará 5 minutos en la velocidad en curso y 5 minutos en cada una de las inferiores hasta el paro total. 

Panel de mando de cinco pulsadores 

Este panel está situado en la parte frontal de la campana y comprende: 

-

3 interruptores para el control del motor (posición 1ª, 2ª y 3ª velocidad) (ref W) 

-

Botón de paro del motor (ref V) 

-

Lámpara de control de funcionamiento del motor (ref T) 

-

Interruptor para la lámpara de iluminación (ref. U) 

Panel de mando de 4 pulsadores: 

Este panel está situado en la parte frontal de la campana y comprende:  

-

3 interruptores para el control del motor (posición 1ª, 2ª y 3ª velocidad) (Ref. H).  

-

Lámpara de control del funcionamiento del motor (Ref. I ).  

-

Interruptor para la lámpara de iluminación (Ref. J).  

NOTA: Para el funcionamiento de las 2

nda

 y 3

ra

 velocidades es necesario tener la 1ª velocidad activada. 

P

anel de mando cuatro velocidades 

Este panel está situado en la parte frontal de la campana y comprende: 

-

4 pulsadores para el control del funcionamiento del motor (posición 1ª, 2ª, 3ª y turbo) (Ref R) 

-

Pulsador para la lámpara de iluminación. 

E