Cata VI 302: instruction

Instrucciones de uso y mantenimiento para encimeras 

Bedienungs-und Wartungsanleitungen für kochherde

Instructions pour l’usage et la maintenance des plaques

Operating and maintenance instructions for hobs

Istruzioni d’uso e manutenzione per piani

Gebruiksaanwijzing en instructies voor kookplaten 

Instruções de uso e manutenção para placas

Brugs- og vedligeholdelsesvejledning til keramiske  kogeplader

Liesitasojen käyttö- ja huolto-ohjeet

Bruksanvisningar och underhåll av induktionshällar

F

D

E

I

GB

P

DK

SF

S

GR

PL

H

CN

NO

RU

NL

ESTE PRODUCTO FUE CONCEBIDO PARA 

UN  USO  DE  TIPO  DOMÉSTICO.  EL 

CONSTRUCTOR  DECLINA  CUALQUIER 

RESPONSABILIDAD  EN  EL  CASO  DE 

DAÑOS  EVENTUALES  A  COSAS  O 

PERSONAS  QUE  DERIVEN  DE  UNA 

INSTALACIÓN  INCORRECTA  O  DE  UN 

USO IMPROPIO, ERRADO O ABSURDO. 

El fabricante declara que este producto cumple 

todos los requisitos esenciales sobre el material 

eléctrico de baja tensión prescritos en al directiva 

2006/95/CEE del 12 de diciembre del 2006 y de 

compatibilidad electromagnética prescrita por la 

directiva 2004/108/CEE del 15 de diciembre del 

2004. 

Instrucciones para el usuario 

Instalación 

Todas  las  operaciones  relativas  a  la  instalación 

(conexión  eléctrica)  tienen  que  ser  efectuadas 

por  personal  cualificado  según  las  normas 

vigentes. 

Para las instrucciones  específicas véase la parte 

reservada al instalador. 

Utilización 

Mandos de control (fig. 1) 

1. Mando de control 

2. Luz de aviso de tensión 

3. Indicador de calor residual 

4. Identificación de la zona de cocción 

5. Zona de cocción 

Las  zonas  de  cocción  se  controlan  mediante 

mandos  conectados  a  un  regulador  de  energía 

que se gira en el sentido de las agujas del reloj. 

los números del 1 al 6 indican el programa para 

la  cocción.  1  es  el  programa  mínimo  y  el  6  el 

máximo. El 0 indica la posición off. 

La  zona  que  controla  cada  mando  puede 

localizarse en el esquema de identificación de la 

zona de cocción adyacente. 

Luz de aviso de tensión 

La  luz  de  aviso  de  tensión  se  enciende  cuando 

funcionan uno o más elementos térmicos. 

Indicador de calor residual 

Cada elemento térmico se asocia a un indicador 

de  calor  residual  que  se  enciende  de  forma 

automática  cuando  la  zona  de  cocción 

correspondiente  alcanza  o  supera  una 

temperatura de 50°c. Cuando se apaga una zona 

de  cocción,  la  luz  correspondiente  permanece 

encendida durante el tiempo necesario para que 

la  zona  se  enfríe  y  se  sitúe  a  una  temperatura 

inferior a los 50°c. 

Precauciones (Fig. 2) 

-  En  el  uso  de  los  elementos  calentadores  se 

aconseja utilizar recipientes con fondo plano de 

diámetro  igual  o  ligeramente  superior  a  aquel 

indicado por la serigrafía. 

- Evitar desbordamientos de líquido. Por lo tanto, 

a ebullición completa o de todas formas una vez 

que esté caliente el líquido, reducir la potencia; 

- No dejar encendidas los elementos calentadores 

vacíos o con ollas o cacerolas vacías. 

Mantenimiento (Fig. 3) 

Restos  de  hojas  de  aluminio,  residuos  de 

alimentos,  salpicaduras  de  grasa,  azúcar  o 

alimentos  fuertemente  sacaríficos  deben  ser 

inmediatamente removidos del plano de cocción 

con un raspador para evitar daños posibles a la 

superficie del plano. Sucesivamente limpiar con 

un  producto  adecuado  y  papel  de  cocina,  luego 

enjuagar  con  agua  y  secar  con  un  paño  limpio. 

De  ninguna  manera  usar  esponjas  o  estropajos  

abrasivos;  evitar  también  el  uso  de  detergentes 

químicos agresivos o quitamanchas. 

- Si la superficie de la encimera se rompe, 

desconectar inmediatamente el aparato de la red 

para evitar la posibilidad de sufrir un shock 

eléctrico.

- Este aparato no está destinado para ser usado por

personas (incluidos niños) cuyas capacidades

físicas, sensoriales o mentales estén reducidas, o

carezcan de experiencia o conocimiento, salvo si

han tenido supervisión o instrucciones relativas al

uso del aparato por una persona responsable de su

seguridad.

normas  vigentes.  Las  intervenciones  tienen  que 

ser  efectuadas  siempre  con  el  aparato 

desenchufado.

Colocación 

El aparato ha sido estudiado para ser empotrado 

en  un  tablero  de  trabajo  como  ilustrado  en  la 

figura 4. Preparar sobre todo el perímetro de la 

superficie con la cinta impermeable en dotación. 

Conexión eléctrica  

Antes  de  efectuar  la  conexión  eléctrica 

comprobar que: 

-

las  características  de  la  instalación 

satisfagan  lo  indicado  en  la  placa  de 

características colocada sobre el fondo de 

la superficie de cocción; 

-

que  la  instalación  tenga  una  eficaz 

conexión de tierra según las normas y las  

prescripciones de ley vigentes. La puesta 

a tierra es obligatoria por ley. 

En el caso de que el aparato no tenga el cable y/o 

enchufe  utilizar  material  apto  para  la  corriente 

indicada en la placa de características y para la 

temperatura de trabajo. El cable en ningún punto 

tendrá que llegar a una temperatura superior de 

50°C sobre la temperatura ambiente. 

El constructor declina cualquier responsabilidad 

en  el  caso  de  que  lo  dicho  arriba  y  las  usuales 

normas contra los infortunios no sean respetados. 

Si  el  cable  de  alimentación  se  daña,  hágalo 

sustituir  por  el  fabricante,  por  un  centro  de 

asistencia  técnica  autorizado  o  por  un  técnico 

de competencia similar, a fin de prevenir todo 

tipo de riesgos. 

(Fig. 5) 

*Teniendo en cuenta el factor de simultaneidad 

Instrucciones para el instalador 

Instalación 

Las  presentes  instrucciones  están  dirigidas  al 

instalador  como  guía  para  la  instalación, 

regulación y mantenimiento según las leyes y las 

Si  una vez instalado el aparato la parte inferior es 

accesible, se debe colocar un panel de protección 

(de madera o similar) a la distancia indicada en la 

figura.

Instale en el cableado fijo un medio de desconexión 

de la red eléctrica con una separación de contacto en 

todos los polos que permita una desconexión com-

pleta en condiciones de sobretensión de categoría 

III, de acuerdo con la normativa de cableado.

El enchufe o el interruptor omnipolar tienen que ser 

fácilmente alcanzables con el aparato instalado.

Este aparato no está previsto para hacerlo funcionar 

por medio de un temporizador externo o sistema de 

control remoto separado.