Casio LK-210: Соединения

Электропитание

Соединения

Предупреждение о включенном питании

Разъем «PHONES/OUTPUT»

Если вы оставили инструмент включенным и в течение

[Наушники/Выходной сигнал]

6 минут не используете его, включается подсветка

клавиш, предупреждая вас о включенном питании.

ПОДГОТОВКА

Клавиши светятся, однако при этом никаких звуков

• Перед подсоединением наушников или другого внешнего уст-

не производится. Если это произойдет, нажмите любую

ройства установите на минимум уровень громкости на инстру-

кнопку или клавишу на клавиатуре, чтобы отключить

менте и подключаемом устройстве. После подключения можно

это предупреждение.

установить требуемый уровень громкости.

ПРИМЕЧАНИЕ

[Задняя панель]

• Предупреждение о включенном питании работает только при

Разъем «PHONES/OUTPUT»

Соединение для

питании инструмента от источника переменного тока через

передачи аудиосигналов

адаптер. При использовании батарей эта функция не работает.

Стандартный стереофонический штекер

Белый

Красный

PIN-штекер

Как отключить функцию

Левый Правый

Входной разъем усилителя

предупреждения о включенном питании

«AUX IN» или аналогичный

Усилитель для

электромузыкальных

инструментов (клавишных,

Нажмите кнопку «FUNCTION» (LK-215: «TOUCH

гитары и т.п.)

RESPONSE/FUNCTION») несколько раз, чтобы

Подключение наушников (Рисунок )

вызвать на дисплей индикацию «DEMO 2».

При подключении наушников встроенные громкого-

ворители инструмента отключаются, поэтому вы мо-

При помощи кнопок [+] и [–] выберите уста-

жете играть на инструменте даже глубокой ночью, не

новку «oFF» [Выкл.].

причиняя никому беспокойства.

Нажмите кнопку «FUNCTION» (LK-215: «TOUCH

Аудиоаппаратура (Рисунок )

RESPONSE/FUNCTION»), чтобы отменить эк-

Для подключения инструмента к аудиоаппаратуре исполь-

ран настройки.

зуйте имеющийся в продаже соединительный шнур со

стандартным штекером на одном конце и двумя PIN-ште-

керами на другом. Имейте в виду, что для подключения к

Содержимое памяти

инструменту необходимо использовать стереофонический

штекер, в противном случае на выход будет подаваться

До тех пор пока на инструмент подается питание, в

сигнал только от одного стереофонического канала. При

памяти сохраняются пользовательские данные песен,

этой конфигурации, как правило, необходимо устанавли-

сохраненные как мелодии банка песен, даже при вы-

вать переключатель входов аудиоаппаратуры в положение

ключении инструмента.

входа (как правило, обозначается как «AUX IN» или ана-

Если адаптер переменного тока отключен, а батареи не

логично), к которому присоединен шнур от музыкального

установлены или разряжены, электропитание переста-

инструмента. Более подробные указания смотрите в доку-

ет поступать на инструмент. При этом восстанавлива-

ментации, прилагаемой к аудиоаппаратуре.

ются принимаемые по умолчанию заводские установки

инструмента, а содержимое памяти стирается.

Усилитель для электромузыкальных инструментов (Рисунок

)

Для подключения инструмента к усилителю для элект-

ромузыкальных инструментов используйте имеющий-

ся в продаже соединительный шнур.

Требования к электропитанию

ПРИМЕЧАНИЕ

Во избежание потери заданных установок инструмента

•

Используйте только соединительный шнур со стандартным стерео-

и содержимого памяти принимайте следующие меры

фоническим штекером на конце, подсоединяемом к музыкальному

предосторожности:

инструменту, и разъем, обеспечивающий подачу на подключае-

• Перед заменой батарей подайте на инструмент пита-

мый усилитель сигналов обоих каналов (левого и правого). Непра-

ние от сети переменного тока, подключив к инстру-

вильный тип разъема на любом из концов соединительного шнура

менту адаптер переменного тока.

может привести к потере сигнала одного из стереоканалов.

• Перед отключением адаптера переменного тока убе-

дитесь в том, что в устройство установлены свежие

При подключении усилителя для электромузыкальных

батареи.

инструментов установите регулятор громкости на инс-

Перед заменой батарей или отключением адаптера пере-

трументе на достаточно низкий уровень, а выходную

менного тока выключайте музыкальный инструмент.

громкость регулируйте органами управления усилителя.

14

Соединения

Пример соединения

Гнездо для подключения микрофона

PIN-штекер (красный) Гнездо для PIN-штекера

Вы можете подключить к этому гнезду микрофон (име-

К гнезду «PHONES/

ВХОД 1

ется в продаже) и с его помощью петь одновременно с

OUTPUT» на инструменте

ВХОД 2

игрой на клавиатуре. Подробные сведения содержат-

PIN-штекер (белый)

Стандартный стереофонический штекер

Стандартный штекер

Усилитель для электромузыкальных

ся в разделе «Использование гнезда для подключения

инструментов (клавишных,

гитары и т.п.)

микрофона» на стр. 17.

Порт USB

Можно также подключить инструмент к компьютеру.

Принадлежности и дополнительные

Подробности смотрите в разделе «Подключение к ком-

устройства

пьютеру» на странице 35.

Используйте только те принадлежности и дополни-

тельные устройства, которые предназначены для дан-

Разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK» [Сустейн-

ного музыкального инструмента. Использование не-

педаль/Многофункциональное гнездо]

предусмотренных устройств создает риск возгорания,

поражения электрическим током и травм.

Для использования возможностей музыкального инс-

трумента, описанных ниже, к многофункциональному

штекерному разъему «SUSTAIN/ASSIGNABLE JACK»

можно подключить сустейн-педаль (SP-3 или SP-20)

(приобретается отдельно).

Подробные указания по выбору требуемой функции педали

смотрите в подразделе «Разъем «SUSTAIN/ASSIGNABLE

JACK» (По умолчанию: «SUS»)» на странице 38.

Сустейн-педаль

• При использовании тембров фортепьяно нажатие

данной педали продлевает звучание ноты аналогич-

но демпферной (правой) педали фортепьяно.

• При использовании органных тембров нажатие пе-

дали заставляет звучать ноты до отпускания педали.

Состенуто-педаль

• Подобно действию сустейн-педали, нажатие состе-

нуто-педали продлевает звучание ноты.

•

Различие между состенуто-педалью и сустейн-педалью

заключается во времени их применения. При исполь-

зовании состенуто-педали вы нажимаете клавиши, а

затем нажимается педаль до отпускания клавиш.

• Продлевается звучание только тех нот, которые зву-

чат в момент нажатия педали.

Приглушающая педаль (левая педаль фортепьяно)

Нажатие этой педали приглушает звучание нот, испол-

няемых в данный момент.

Педаль запуска/остановки ритма

В данном случае педаль выполняет те же самые функ-

ции, что и кнопка «START/STOP» [Запуск/Остановка].

15