Casio EX-Z1050 Silver: ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С КОМПЬЮТЕРОМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С КОМПЬЮТЕРОМ

Возможности камеры при подключении к

Вы можете передавать в память камеры

компьютеру

графические файлы, хранящиеся на

компьютере.

Подключение камеры к компьютеру дает Вам следующие

Вы даже можете передавать графические

Передача

возможности.

файлы, оригиналы которых были записаны

графических

не данной камерой. Вы можете производить

фалов в камеру

Вы можете использовать компьютер для

захват (вырезать) часть изображения (веб

просмотра и долговременного хранения

страницы, карты и т.д.), отображаемого в

снимков, сделанных камерой.

данный момент на дисплее компьютера, и

Просмотр и

Для некоторых версий ОС Windows

передавать его в память камеры.

хранение

необходима установка USBдрайвера с

снимков*

диска, входящего в комплект камеры.

* Передавать графические файлы на компьютер можно и без

Установка USBдрайвера для ОС Apple

подключения камеры. Для этого достаточно вынуть из камеры карту

Macintosh не требуется.

памяти и считать ее содержание, используя кардридер компьютера

Вы можете использовать программное

(страница 153).

обеспечение, прилагаемое к камере для

Упорядочение,

выполнения различных операций со снимками,

Операции, которые Вам нужно выполнять при работе с камерой,

редактирование и

хранящимися на жестком диске компьютера.

подключенной к компьютеру, а также при использовании

печать снимков

Подробная информация об установке

прилагаемого программного обеспечения, являются разными в

необходимых программ на компьютер

среде Windows и в среде Macintosh.

приведена ниже в этой главе.

Пользователям Windows следует обратиться к разделу

«Использование камеры с компьютером системы Windows» на

странице 138.

Пользователям Macintosh следует обратиться к разделу

«Использование камеры с компьютером системы Macintosh» на

странице 149.

137

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

6. В контекстном меню «Правка» (Edit) системной папки

«Мои документы» (My Documents) выберите пункт

Пользователям Windows 2000/Me

«Вставить» (Paste).

Щелкните мышью на иконке съемного диска на панели задач

Папка «DCIM» (со всем ее содержимым) будет скопирована с

компьютерного дисплея. В открывшемся окне выключите съемный

камеры и вставлена в системную папку «Мои документы».

диск, номер которого назначен на камеру. После появления

Теперь у Вас на жестком диске компьютера имеются копии

сообщения от том, что теперь съемное устройство можно безопасно

файлов из памяти камеры.

отсоединить, отсоедините USBкабель от камеры и затем

выключите камеру.

ВНИМАНИЕ!

Никогда не изменяйте, не удаляйте и не переименовывайте с

Передача файлов из камеры и управление

помощью компьютера какие бы то ни было файлы, хранящиеся

снимками на компьютере

в памяти камеры или на карте памяти. Это может создать

Для того чтобы можно было управлять снимками на компьютере,

проблемы со служебными данными управления файлами в

необходимо установить программу Photo Loader с модулем HOT

памяти камеры, изза чего невозможно будет просматривать

ALBUM с CDROM, прилагаемого к камере.

изображения на дисплее камеры, и радикально изменить объем

Программа Photo Loader с модулем HOT ALBUM позволяет

свободной памяти.

автоматически импортировать снимки из камеры на компьютер,

Каждый раз, когда нужно изменить, удалить, переместить или

упорядочивать снимки по дате записи и отображать снимки в

переименовать файлы, делайте это только в отношении файлов,

формате календаря.

хранящихся на компьютере.

Никогда не отсоединяйте USBкабель и не выполняйте никакие

операции на камере во время просмотра или сохранения

Установка программы Photo Loader с модулем

снимков на компьютере. Это может привести к порче данных.

HOT ALBUM

Отсоединение камеры от компьютера

1. Запустите компьютер и загрузите прилагаемый CD

ROM в дисковод.

Пользователям Windows Vista/XP/98SE/98

Нажмите кнопку включения/выключения питания [ON/OFF] камеры.

Убедившись, что индикатор операций камеры не горит зеленым

светом, отсоедините камеру от компьютера.

144

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

Как правило, это должно приводить к автоматическому

Programs), «Стандартные» (Accessories), «Служебные»

появлению экрана меню на дисплее компьютера. Если Ваш

(System Tools) и «Сведения о системе» (System

компьютер не открывает экран меню автоматически,

Information).

откройте на дисплее содержание загруженного CDROM и

2. В открывшемся меню «Сервис» (Tools), выберите

дважды щелкните мышью на файле «MENU.exe».

«DirectX Diagnostic Tool».

3. На вкладке «Система» (System) проверьте, указана ли в

2. На экране меню щелкните мышью на экранной кнопке

пункте «DirectX Version» версия 9.0 или выше.

«Language» со стрелкой вниз, затем выберите нужный

4. Чтобы выйти из утилиты DirectX Diagnostic Tool,

Вам язык.

щелкните мышью на экранной кнопке «Выход» (Exit).

3. Щелкните мышью на пункте «Photo Loader with HOT

Если на Вашем ПК уже есть Microsoft DirectX версии 9.0 или

ALBUM 3.1», чтобы выбрать программу, которую нужно

выше, нет необходимости устанавливать Microsoft DirectX

установить, затем щелкните мышью на «Read me.»

9.0c с прилагаемого CDROM.

Файлы «Read me» содержат информацию об установке, в

Если на Вашем компьютере не установлена DirectX версии

том числе условия установки и системные требования к

9.0 или выше, то установите Microsoft DirectX 9.0c с

компьютеру.

прилагаемого CDROM.

4. Щелкните мышью на кнопке «Install» (Установить) для

Воспроизведение видеофайлов

программы Photo Loader с модулем HOT ALBUM.

Для воспроизведение видеофайлов используйте программу Windows

5. Для того чтобы установить программу Photo Loader с

Media Player, которая установлена на большинстве компьютеров

модулем HOT ALBUM, выполняйте инструкции,

Windows. Для того чтобы воспроизвести видеофайл, сначала

появляющиеся на экране компьютера.

скопируйте его на компьютер, а затем дважды щелкните мышью на

видеофайле.

Проверка версии DirectX Вашего компьютера

Для того, чтобы работать со снимками, используя программу Photo

Меры предосторожности при воспроизведении

Loader с модулем HOT ALBUM, на компьютере должна быть

видеофайлов

установлена Microsoft DirectX версии 9.0 или выше. Вы можете

Перед воспроизведением видеофайлов обязательно скопируйте

проверить установленную версию Microsoft DirectX при помощи

их на жесткий диск ПК. Нормальное воспроизведение

утилиты DirectX Diagnostic Tool.

видеофайлов непосредственно с карты памяти, через сеть и т.п.

1. На дисплее компьютера последовательно щелкните

затруднено.

мышью на вкладках «Пуск» (Start), «Все программы» (All

145

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

Нормальное воспроизведение видеофайлов может быть

2. На экране меню щелкните мышью на экранной кнопке

невозможно на некоторых компьютерах. В этом случае

«Language» со стрелкой вниз, затем выберите нужный

попробуйте следующее.

Вам язык.

– Записывайте видео с параметрами качества «Стандартное»

Независимо от выбранного Вами языка экрана установки на

или «Экономное».

компьютер устанавливается англоязычная версия Photo

– Обновите версию проигрывателя Windows Media Player.

Transport.

– Закройте все другие приложения и резидентные программы.

3. Щелкните мышью на пункте «Photo Loader with HOT

ALBUM 3.1», чтобы выбрать программу, которую нужно

Даже если нормальное воспроизведение видеофайлов невозможно

установить, затем щелкните мышью на «Read me.»

на данном компьютере, Вы можете при помощи AVкабеля,

Файлы «Read me» содержат информацию об установке, в

прилагаемого к камере, подключиться к разъему видеовхода

том числе условия установки и системные требования к

телевизора или компьютера и воспроизводить видеофайлы таким

компьютеру.

способом.

4. Щелкните мышью на кнопке «Install» (Установить) для

Передача графических файлов в камеру

программы Photo Transport.

Для того чтобы передавать графические файлы с компьютера

5. Для того чтобы установить программу Photo Transport,

обратно в камеру, установите на компьютер программу Photo

выполняйте инструкции, появляющиеся на экране

Transport с CDROM, прилагаемого к камере.

компьютера.

Установка программы Photo Transport

Операция передачи графических файлов

1. Запустите компьютер и загрузите прилагаемый CDROM

в камеру

в дисковод.

1. Сначала подключите камеру к компьютеру.

Как правило, это должно приводить к автоматическому

Сведения о подключении камеры к компьютеру смотрите на

появлению экрана меню на дисплее компьютера. Если Ваш

странице 141.

компьютер не открывает экран меню автоматически,

откройте на дисплее содержание загруженного CDROM и

2. На дисплее компьютера последовательно щелкните

дважды щелкните мышью на файле «MENU.exe».

мышью на вкладках «Пуск» (Start), «Все программы» (All

Programs), «Casio» и «Photo Transport».

Эта операция запустит программу Photo Transport.

146

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

3. Перетащите файлы, которые хотите передать в камеру,

ВНИМАНИЕ!

на кнопку передачи программы Photo Transport.

Переместите указатель курсора мыши на графический файл,

В камеру можно передавать только файлы фотоснимком и иные

который хотите передать, затем нажмите и удерживайте кнопку

графические файлы следующих форматов: JPG, JPEG, JPE и

мыши. Удерживая нажатой кнопку мыши, перетащите указатель

BMP. Операция передачи преобразует файлы формата BMP в

курсора и графический файл вместе с ним на кнопку передачи

формат JPEG.

программы Photo Transport, после чего отпустите кнопку мыши.

Передача захватов экранного изображения в

4. Для того чтобы передать этот графический файл в

камеру

камеру, выполняйте инструкции, последовательно

1. Сначала подключите камеру к компьютеру.

появляющиеся на дисплее.

2. На дисплее компьютера последовательно щелкните

Используемый метод передачи графического файла и

мышью на вкладках «Пуск» (Start), «Все программы» (All

детальные настройки изображения зависят от настроек

Programs), «Casio» и «Photo Transport».

программы Photo Transport. Подробнее об этом смотрите в

Эта операция запустит программу Photo Transport.

параграфе, посвященном справочной системе программы

Photo Transport (страница 148).

3. Выведите на дисплей тот экран, захват изображения

которого хотите передать в камеру.

Кнопка справочной системы

4. Щелкните мышью на кнопке захвата изображения

Кнопка настройки

Кнопка выхода

программы Transport Capture.

Кнопка захвата изображения

Кнопка передачи

147

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

5. Мышью выберите область экрана, изображение

Настройка и справочная система программы

которой хотите захватить.

Photo Transport

Переместите указатель курсора мыши в левый верхний угол

Щелчок мышью на кнопке настройки выведет на дисплей

той области экрана, изображение которой Вы хотите захватить,

диалоговое окно, которое Вы можете использовать для настройки

затем нажмите и удерживайте кнопку мыши. Удерживая

параметров передачи графических файлов, задавать метод

нажатой кнопку мыши, переместите указатель вниз к правому

передачи и т.п. Для получения более подробной информации о

углу выбранной области, после чего отпустите кнопку мыши.

настройке, рабочих процедурах, диагностике и устранении

неисправностей щелкните мышью на кнопке справочной системы.

Просмотр пользовательской документации

в формате PDF

1. Запустите компьютер и загрузите прилагаемый CD

ROM в дисковод.

2. На экране меню щелкните мышью на экранной кнопке

«Language» со стрелкой вниз, затем выберите нужный

Вам язык.

Область захвата изображения

3. Щелкните мышью на пункте «Manual» (Инструкции),

чтобы выбрать его, затем щелкните мышью на пункте

«Camera» (Камера).

6. Для того чтобы передать захват выбранной области

экранного изображения в камеру, выполняйте

ВНИМАНИЕ!

инструкции, последовательно появляющиеся на

Для просмотра пользовательской документации в формате PDF

дисплее.

необходимо наличие на компьютере программы Adobe Reader

или Adobe Acrobat Reader. Если на Вашем компьютере еще нет

ВНИМАНИЕ!

программы Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader, установите

Операция передачи преобразует захваты экранного

Adobe Reader с прилагаемого CDROM.

изображения в формат JPEG.

148

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

Регистрация в качестве пользователя

Версия

Установите данную

Смотрите

Цель

OS

программу:

страницу:

Вы можете зарегистрироваться через Интернет. Для этого, конечно,

Используйте

Передача снимков из

OS 9

программы,

152

Вам необходимо иметь возможность подключения к Интернету с

Вашего компьютера.

камеры и управление

имеющиеся в продаже.

снимками,

Используйте

1. Щелкните мышью на экранной кнопке «Register»

хранящимися на

встроенную в

OS X



компьютере.

(Регистрация).

операционную систему

программу iPhoto.

Эта запустит Вашу программу Webброузера и обеспечит

доступ к сайту регистрации. Чтобы зарегистрироваться,

Просмотр

Используйте

видеозаписей

OS 9/OS

встроенную в

выполняйте инструкции, последовательно появляющиеся на

152

X

операционную систему

дисплее.

программу QuickTime.

Просмотр

Используйте

Выход из меню CDROM

Руководства по

встроенную в

эксплуатации в

OS 9/OS

операционную систему

153

Использование камеры с компьютером

формате PDF

X

программу Adobe

Reader или Adobe

системы Macintosh

Acrobat Reader

В меню CDROM щелкните мышью на кнопке «Exit» (Выход).

Просмотр и хранение снимков на

Установите программное обеспечение в соответствии с

используемой версией операционной системы Macintosh и теми

компьютере Macintosh

задачами, которые собираетесь выполнять.

Подключив камеру к компьютеру Macintosh, Вы можете сохранять и

Версия

Установите данную

Смотрите

Цель

просматривать графические файлы (фотоснимки и видеофайлы) на

OS

программу:

страницу:

компьютере.

Просмотр снимков

на компьютере

OS 9/

USBдрайвер не

149

Хранение снимков

OS X

требуется

на компьютере

149

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

Подключая кабель к камере, позаботьтесь о том, чтобы маркировка на камере

ВНИМАНИЕ!

была совмещена с маркировкой на штекере USBкабеля.

Не поддерживается соединение с компьютерами Macintosh,

работающими в среде Mac OS 8.6 или ниже, а также в среде

USBкабель

Mac OS X 10.0. Соединение поддерживается только с

компьютерами Macintosh, работающими под управлением Mac

OS 9 или OS X (10.1, 10.2, 10.3, 10.4). Для соединения

используйте стандартный USBдрайвер, входящий в состав

операционной системы.

Соединитель USB/AV

Первое подключение камеры к компьютеру

Macintosh

USBпорт

1. Позаботьтесь о том, чтобы аккумулятор камеры был

полностью заряжен.

2. Включите камеру и затем нажмите кнопку [MENU].

Соединение «камера  компьютер Macintosh»

Не имеет значения, в каком режиме находится камера  в

При нажатии на кнопку включения/выключения питания [ON/OFF]

режиме записи или в режиме воспроизведения.

камера переходит в режим USBсоединения, который указывается

3. Выберите вкладку «Настройки», на ней выберите пункт

зеленый светом индикатора операций. В этом режиме компьютер

распознает установленную в камеру карту памяти (или встроенную

«USB», а затем нажмите кнопку [ ].

память камеры, если карта не установлена) в качестве внешнего

4. При помощи кнопок [ ] и [ ] выберите пункт

накопителя (съемного диска).

«Накопитель», а затем нажмите кнопку [SET].

Появление значка внешнего накопителя зависит от используемой

5. Выключите камеру, после чего прилагаемым USBкабелем

версии Mac OS.

соедините соединитель камеры USB/AV с USBпортом

С этого момента выполнять этапы 3  5 вышеприведенной

компьютера.

процедуры при каждом подключении камеры к компьютеру

6. Включите камеру.

Macintosh не требуется (до тех пор, пока Вы по какойлибо причине

не измените настройки USBпорта камеры).

150

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

3. Дважды щелкните мышью на папке со снимками,

ВНИМАНИЕ!

которые Вы хотите просмотреть.

Никогда не отсоединяйте USBкабель прежде, чем камера

4. Дважды щелкните мышью на файле того снимка,

выйдет из режима USBсоединения. Это может запортить

изображение которого хотите посмотреть.

данные графических файлов. О том, какие этапы необходимо

Снимок отобразится на дисплее.

выполнить для безопасного отсоединения камеры от

компьютера, смотрите в разделе «Отсоединение камеры от

ВНИМАНИЕ!

компьютера Macintosh» на странице 151.

Не допускайте чтобы одно и то же изображение отображалось

на дисплее компьютера Macintosh в течение долгого времени.

Последующие подключения камеры к

Это может привести к выгоранию экрана (возникновению

эффекта остаточного изображения).

компьютеру Macintosh

Так как Вам нужно устанавливать USBдрайвер и делать настройки

ПРИМЕЧАНИЕ

соединения в меню только при первом соединении камеры с

Снимок, изображение которого был повернуто в камере, будет

компьютером Macintosh, то последующие операции подключения

отображен на дисплее компьютера в исходной (не повернутой)

намного проще.

1. Выключите камеру, после чего прилагаемым USB

ориентации.

кабелем соедините камеру с компьютером.

2. Включите камеру.

Сохранение снимков на компьютере Macintosh

При нажатии на кнопку включения/выключения питания

Для того чтобы можно было обработать снимок или поместить его в

[ON/OFF] камера переходит в режим USBсоединения, который

альбом, нужно сначала сохранить его на жестком диске

указывается зеленый светом индикатора операций.

компьютера. Для сохранения снимков камеры на компьютере

необходимо сначала установить соединение между камерой и

Просмотр снимков на компьютере Macintosh

компьютером.

1. Дважды щелкните мышью на значке внешнего

После соединения камеры с компьютером Macintosh можно

накопителя, присвоенном камере компьютером при

просматривать снимки на дисплее компьютера.

1. Дважды щелкните мышью на значке внешнего

установлении соединения.

накопителя, присвоенном камере компьютером при

2. Мышью перетащите папку «DCIM», в ту папку, где Вы

установлении соединения.

хотите сохранить ее.

2. Дважды щелкните мышью на папке «DCIM».

Папка «DCIM» будет скопирована в выбранную Вами папку на

компьютере Macintosh.

151

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

состав операционной системы. Если Ваш компьютер работает в

ВНИМАНИЕ!

среде Mac OS 9, используйте имеющееся в продаже программное

Никогда не изменяйте, не удаляйте и не переименовывайте с

обеспечение.

помощью компьютера какие бы то ни было файлы, хранящиеся

в памяти камеры или на карте памяти. Это может создать

Воспроизведение видеофайлов

проблемы со служебными данными управления файлами в

Для воспроизведения видеофайлов можете пользоваться

памяти камеры, изза чего невозможно будет просматривать

программой QuickTime, входящей в состав операционной системы.

изображения на дисплее камеры, и радикально изменить объем

Для того чтобы воспроизвести видеофайл, сначала скопируйте его

свободной памяти.

на компьютер, а затем дважды щелкните мышью на видеофайле.

Каждый раз, когда нужно изменить, удалить, переместить или

переименовать файлы, делайте это только в отношении файлов,

Меры предосторожности при воспроизведении

хранящихся на компьютере.

видеофайлов

Никогда не отсоединяйте USBкабель и не выполняйте никакие

Нормальное воспроизведение видеофайлов может быть

операции на камере во время просмотра или сохранения

невозможно на некоторых моделях компьютеров Macintosh. В этом

снимков на компьютере. Это может привести к порче данных.

случае попробуйте следующее.

– Измените настройку качества видеоизображения на

Отсоединение камеры от компьютера Macintosh

значение «Стандартное» или «Экономное».

1. На дисплее компьютера мышью перетащите

– Обновите версию программы QuickTime.

присвоенный камере значок внешнего накопителя в

– Закройте все другие приложения и резидентные программы.

системную папку «Trash» (Корзина).

Даже если нормальное воспроизведение видеофайлов невозможно

2. Нажмите кнопку включения/выключения питания

на данном компьютере, Вы можете при помощи AVкабеля,

[ON/OFF] камеры. Убедившись, что индикатор

прилагаемого к камере, подключиться к разъему видеовхода

операций камеры не горит зеленым светом,

телевизора или компьютера и воспроизводить видеофайлы таким

отсоедините камеру от компьютера.

способом.

ВНИМАНИЕ!

Передача файлов из камеры и управление

Прежде чем пытаться воспроизводить видеофайлы, обязательно

снимками на компьютере Macintosh

копируйте их на жесткий диск компьютера Macintosh.

Если Ваш компьютер работает в среде Mac OS X, Вы можете

Нормальное воспроизведение видеофайлов непосредственно с

управлять снимками при помощи программы iPhoto, входящей в

карты памяти, через сеть и т.п. затруднено.

152

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ

Просмотр пользовательской документации в

Если в Вашем компьютере есть слот для карт

формате PDF

Для просмотра пользовательской документации в формате PDF

памяти

необходимо наличие на Вашем компьютере установленной

Убедившись, что слот для карт памяти,

программы Adobe Reader или Adobe Acrobat Reader. Если этих

имеющийся на Вашем компьютере,

программ нет на Вашем компьютере, скачайте программу Acrobat

совместим с картой памяти, которую Вы

Reader с сайте Adobe Systems Incorporate и установите ее.

используете для хранения снимков,

1. Откройте папку «Manual» (Инструкции) на прилагаемом

установите карту памяти в слот.

CDROM.

2. Откройте папку «Digital Camera» (Цифровая камера),

Если Ваш компьютер оборудован слотом для

затем откройте папку с документацией на том языке, на

карт расширения PC Card

котором Вы хотите читать Руководство по

Приобретите адаптер PC Card,

эксплуатации.

который подходит для карты памяти

3. Откройте файл с именем «camera_xx.pdf».

фотокамеры.

«xx»  код языка (например: файл camera_e.pdf  на

английском языке)

Регистрация в качестве пользователя

Другие типы компьютеров

Поддерживается только регистрация через Интернет.

Используйте один из способов, указанных ниже.

Посетите сайт CASIO:

– Приобретите устройство считывания/записи карт памяти,

http://world.casio.com/qv/register/

которое подходит для той карты памяти, которой Вы

пользуетесь.

Считывание файлов непосредственно с

– Приобретите устройство считывания/записи карт расширения

карты памяти

PC Card и адаптер PC Card, которые подходят для того типа

карт памяти, которым Вы пользуетесь.

Метод, которым Вы должны пользоваться для считывания файлов с

карты памяти зависит от типа Вашего компьютера. Некоторые

типовые примеры приведены ниже. После подключения карты

памяти используйте те же операции, которые применялись при

соединении камеры с компьютером.

153

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КАМЕРЫ ВМЕСТЕ С

КОМПЬЮТЕРОМ