Buderus Logano plus SB 735: 6 Монтаж
6 Монтаж: Buderus Logano plus SB 735
6
Монтаж
6 Монтаж
Последовательность монтажа:
1. Теплоизоляция/упаковка A
2. Упаковка B
3. Упаковка C
Рис. 4 Звукопоглощающая подставка
Экспликация к рис. 4
WMS = предохранительное устройство контроля
количества воды
M= точка замера (погружная гильза)
6.1 Монтаж теплоизоляции
VK = подающая линия котла
и облицовки
VSL = подающая предохранительная линия
RK2 = обратная линия котла
RK1 = обратная линия котла
AA = выход дымовых газов
AKO = выход конденсата
EK = вход холодной воды
EL = слив
z Заверните сверху предохранительное
устройство контроля количества воды
(рис. 4).
z Уложите теплоизоляционные маты корпуса
вырезами на косынки жесткости
(рис. 2, поз. 1).
z Уложите передний теплоизоляционный мат
вырезом на кронштейн траверсы.
z Протяните теплоизоляционные маты под котлом
(рис. 5).
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!10
WMS
M
VK
VSL
RK2
RK1
AA
AKO
EK/EL
УКАЗАНИЕ!
При монтаже передней теплоизоляции
топочная камера должна быть закрыта
дверцей горелки, чтобы при
проведении сварочных или
шлифовальных работ, не повредить
топочную камеру из нержавеющей
стали.
УКАЗАНИЕ!
При монтаже теплоизоляционных
матов ткань всегда должна находиться
снаружи.
Рис. 5 Теплоизоляция
1
УКАЗАНИЕ!
На котлах 790 кВт узкие
теплоизоляционные маты должны быть
сзади, следите за вырезом для слива.
УКАЗАНИЕ!
Учитывайте вырезы для
предохранительного устройства
контроля количества воды и
кронштейна траверсы
(рис. 7, поз. 1 + 6)!
Монтаж
6
z Оберните внахлест корпус котла
теплоизоляционными матами и закрепите
8
скобами.
z Выверните 4 болта (рис. 6, поз. 1) на дверце
горелки (рис. 7, поз. 2) справа и 4 болта слева.
Рис. 6 Болты дверцы горелки
z Откройте дверцу горелки (рис. 7, поз. 2).
z Приложите теплоизоляционный мат с круглым
вырезом
(рис. 7, поз. 3) широким краем вверх
к передней стенке корпуса котла и закрепите его
4
скобами (2 слева, 2 справа) к теплоизоляции
корпуса.
z Закройте дверцу горелки и закрепите 8 болтами.
z Уложите теплоизоляционную полосу
(рис. 7, поз. 4) на оборотную камеру котла так,
чтобы склейка была спереди и сверху.
z Уложите теплоизоляционную полосу
(рис. 7, поз. 5) вокруг оборотной камеры котла и
закрепите 2 скобами.
z Уложите теплоизоляцию на заднюю стенку
(рис. 8, поз. 2), учитывая вырезы на ней, и
прикрепите 6 скобами (рис. 8, поз. 1, 3 слева
и 3 справа) к теплоизоляции корпуса (рис. 8,
поз. 3).
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!11
1
2
2
1
ОПАСНОСТЬ!
Перед тем, как открыть дверь горелки,
проверьте наличие шарнирных осей
ОПАСНОСТЬ!
(рис. 21, поз. 1).
УКАЗАНИЕ!
Пазы (рис. 6, поз. 2) на дверце горелки
(2 справа и 2 слева) предназначены для
подвешивания к крану или тали, когда
требуется снять всю дверцу целиком.
Рис. 7 Теплоизоляция на дверце горелки
3
1
2
6
4
5
ВНИМАНИЕ!
У шарнирных осей широкий край
должен быть сверху!
ВНИМАНИЕ!
Рис. 8 Теплоизоляция задней стенки
2
3
1
УКАЗАНИЕ!
Следите за вырезами для шарниров!
6
Монтаж
6.2 Упаковка A
z Наденьте переднюю траверсу (трапециевидным
вырезом вниз) 2 отверстиями на шпильки и
закрепите гайками
(рис. 9).
z Наденьте заднюю траверсу (трапециевидным
вырезом вниз) 2 отверстиями на шпильки и
закрепите гайками
(рис. 9).
z Вставьте теплоизоляционные маты дверцы
горелки
(рис. 7, поз. 3) и задней стенки (рис. 8,
поз. 2) в верхнюю отбортовку на передней и
задней траверсах.
z Слегка заверните 2 болта M8 x 80 (рис. 10, поз. 3)
сверху в среднюю траверсу (рис. 10, поз. 1).
Рис. 9 Траверсы
z Прикрепите среднюю траверсу (рис. 10, поз. 1)
сверху 2 болтами и 2 гайками с 2 шайбами к
планке
(рис. 10, поз. 2).
z Слегка закрепите передние средние траверсы
(рис. 9, поз. 1) слева и справа двумя винтами и
двумя шайбами.
z Вставьте фиксатор провода (рис. 9, поз. 4) в
траверсу со стороны шарниров дверцы горелки
и протяните через него кабель горелки.
z Закрепите фиксатор 2 винтами (рис. 10, поз. 3).
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!12
1
1
УКАЗАНИЕ!
Отбортовки траверс должны быть
направлены от котла (рис. 9).
Рис. 10 Фиксатор провода
Экспликация к рис. 10
Поз. 1: средняя траверса
Поз. 2: планка
Поз. 3: болты M8 x 80
Поз. 4: фиксатор провода
Поз. 5: положение винтов средней траверсы на котлах
790
кВт и 970 кВт
Поз. 6: положение винтов средней траверсы на котлах
1200
кВт
1 2
3
3
6
5
4
УКАЗАНИЕ!
Окантовка средней траверсы (рис. 10,
поз. 1) должна быть направлена
вперед.
УКАЗАНИЕ!
Пока не затягивайте винты крепления
средней траверсы (рис. 9, поз. 1).
Только после выравнивания и
крепления передней боковой стенки
можно затянуть винты траверс.
Монтаж
6
z Боковые траверсы состоят из двух частей,
которые нужно соединить заранее.
Соедините обе части траверсы 2 винтами и
2
гайками (рис. 11).
z U-образную окантовку первой боковой траверсы
(рис. 12, поз. 1) установите
в соответствующие вырезы передней, средней
и
задней траверс.
z Траверса крепится одним саморезом спереди в
отверстие и одним саморезом сзади в овальное
отверстие
(рис. 12).
z Установите вторую боковую траверсу (рис. 12,
поз. 3) U-образной окантовкой в
соответствующие вырезы передней, средней и
задней траверс.
z Траверса крепится одним саморезом спереди
в
отверстие и одним саморезом сзади в овальное
Рис. 11 Боковая траверса
отверстие
(рис. 12).
z Выровняйте среднюю траверсу по горизонтали.
Рис. 12 Крепление траверсы
Экспликация к рис. 12
Поз. 1: боковая траверса
Поз. 2: средняя траверса
Поз. 3: боковая траверса
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!13
3
2
1
6
Монтаж
Рис. 13 Нижние траверсы (вид сверху)
z Прикрепите переднюю траверсу (рис. 13, поз. 3)
снизу 2 винтами к корпусу котла.
z Прикрепите заднюю траверсу снизу (рис. 13,
поз. 1) 2 винтами к корпусу котла.
z Закрепите распорки (рис. 13, поз. 5) 3 винтами и
3 гайками (рис. 13, поз. 6) внизу слева и справа.
В котлах 790 кВт и 970 кВт используйте отверстия
поз.
a.
В котлах 1200 кВт используйте отверстия поз. b.
z Боковые синие цокольные планки (рис. 13,
поз. 2) состоят из 2 частей и должны быть
соединены заранее (рис. 13, поз. c: положение
винтов для котлов 790 кВт и поз. d: положение
винтов для 970
кВт и 1200 кВт).
Обе части цокольной планки установите по
центру за накладкой, выровняйте по горизонтали
и закрепите 2 винтами.
z Закрепите левую и правую цокольные планки
(рис. 13, поз. 2) к траверсе, привернув спереди и
сзади по одному винту.
z Закрепите синюю цокольную панель (рис. 13,
поз. 4) спереди к правой и левой цокольным
панелям (рис. 13, поз. 2) 2 винтами.
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!14
1
a
b
2
2
2
6
c
d
5
5
5
6
6
3
4
4
Экспликация к рис. 13
Поз. 1: задняя траверса
Поз. 2: боковые цокольные планки
Поз. 3: передняя траверса
Поз. 4: передняя цокольная панель
Поз. 5: распорка
Поз. 6: положение винтов и гаек на распорке
Поз. 7: положение винтов на распорке для котлов
790
кВт и 970 кВт (вид сверху)
Поз. 8: положение винтов на распорке для котлов
1200 кВт (вид сверху)
Поз. 9: положение винтов на боковых синих
цокольных планках для котлов 970 кВт
и 1200 кВт (вид со стороны)
Поз. 10: положение винтов на боковых синих цокольных
планках для котлов SB790 (вид сбоку)
Монтаж
6
z Установите заднюю и среднюю боковые стенки
внизу отбортовкой между цокольной планкой и
распоркой
(рис. 14).
z Приподнимите боковые стенки и навесьте
отбортовкой на боковые траверсы
(рис. 15).
z Сдвиньте боковые стенки назад.
z Заправьте края теплоизоляционных матов за
отбортовку боковых стенок.
Рис. 14 Установка боковых стенок внизу
z Уложите кабель горелки в проход (рис. 15, поз. 3)
маленькой боковой стенки (рис. 15, поз. 4).
z Вставьте сбоку и снизу маленькие боковые
стенки
(рис. 15, поз. 4).
z Закрепите боковую стенку 1 саморезом (рис. 15,
поз. 2) к средней траверсе и затяните винты
средней траверсы.
z Закрепите маленькие боковые стенки (рис. 15,
поз. 4) 2 саморезами (рис. 15, поз. 1) спереди.
z Выровняйте положение боковой стенки винтами
(рис. 12 на стр. 13, поз. 4).
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!15
1
УКАЗАНИЕ!
Следите за положением вырезов
(рис. 14, поз. 1) на боковых стенках:
- задняя боковая стенка 1 вырез
(к средней боковой стенке).
- средняя боковая стенка 2 выреза.
- передняя боковая стенка 1 вырез
(к средней боковой стенке).
Рис. 15 Установка боковых стенок сверху
Экспликация к рис. 15
Поз. 1: саморез для маленькой боковой стенки
Поз. 2: саморез для передней боковой стенки
Поз. 3: проход для кабеля горелки
Поз. 4: маленькая боковая стенка
2
1
3
4
УКАЗАНИЕ!
Перед открытием оборотной камеры
котла снимайте маленькие боковые
стенки.
6
Монтаж
6.3 Упаковка B
z Уложите переднюю верхнюю крышку котла
(рис. 16, поз. 1) сверху на отбортовку боковых
стенок и сдвиньте вперед до защелкивания
крюков справа и слева в вырезах
z Закрепите переднюю крышку котла, для чего
вставьте в отверстия на планке передней крышки
2 самореза
(рис. 16, поз. 2) и заверните их в
отбортовку боковых траверс
Рис. 16 Установка передней крышки котла
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!16
2
1
Монтаж
6
6.4 Монтаж системы управления
и погружной гильзы
Система управления крепится фиксацией 4 крюков
в 4 отверстиях на передней крышке котла.
Система управления
Logamatic 4311/4312/4211/4212
z Выверните два винта сверху из крышки
клеммного щитка и снимите крышку
(рис. 17).
z Проведите капиллярные трубки через кабельный
проход и разверните их на требуемую длину.
z Установите систему управления так, чтобы
передние крюки вошли в овальные отверстия,
сдвиньте систему управления вперед и потом
откиньте назад до защелкивания обоих упругих
крюков справа и слева (стрелка
рис. 17).
z Цоколь системы управления закрепите внутри
к
передней крышке котла двумя саморезами в
проходе для кабеля справа и слева.
Рис. 17 Монтаж системы управления
УКАЗАНИЕ!
При необходимости можно выломать
или вырезать заглушку в задней стенке
(рис. 18).
Выполните электрическое подключение в
соответствии с электросхемой.
z Вставьте хомуты с уложенным в них кабелем в
рамку и закрепите их, повернув рычажок
(рис. 18).
z Вставьте оба нижних крюка задней стенки справа
и слева со шлицом в верхнюю кромку рамки
(рис. 18).
z Слегка нажмите верхние упругие крюки (по
стрелке на
рис. 18) и вставьте заднюю стенку так,
чтобы оба крюка защелкнулись.
z Установите крышку клеммного щитка и закрепите
ее 2 винтами
(рис. 17).
УКАЗАНИЕ!
Осторожно производите прокладку
проводов и капиллярных трубок!!
Рис. 18 Монтаж кабельных хомутов
Выполните жесткое подключение к сети
в соответствии с EN 50
165!
Соблюдайте местные нормы и правила!
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!17
6
Монтаж
z Проложите капиллярные трубки с датчиком к
погружной гильзе
(рис. 19).
z Вставьте температурные датчики до упора в
погружную гильзу (место измерения M,
см. стр. 7 на рис. 1) (рис. 19).
Рис. 19 Прокладка датчиков к погружной гильзе
z Пластмассовая спираль (рис. 20, поз. 2) для
прижатия датчиков друг к другу при установке
автоматически сдвигается назад. Чтобы создать
контакт между гильзой
(рис. 20, поз. 3) и
поверхностями датчиков и обеспечить надежную
передачу температуры, необходимо вставить
между датчиками компенсационную пружину
(рис. 20, поз. 1).
z Наденьте фиксатор датчиков сбоку или сверху на
оголовок гильзы
(рис. 20, поз. 4).
Рис. 20 Капиллярные трубки с датчиком и погружной
гильзой
Экспликация к рис. 20
Поз. 1: компенсационная пружина
Поз. 2: пластмассовая спираль
Поз. 3: погружная гильза
Поз. 4: фиксатор датчика
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!18
1
4
2
3
Монтаж
6
6.5 Дверца горелки и горелка
Дверцу горелки можно навесить с левой или с
правой стороны.
z Вдавите шарнирные оси (рис. 21, поз. 1) снизу
вверх.
z Вставьте с другой стороны шайбы и обе
Рис. 21 Дверца горелки
шарнирные оси
(рис. 21). Не забывайте
устанавливать шайбы!
Для установки горелки пользуйтесь монтажной
инструкцией фирмы-изготовителя горелки!
В зависимости от изготовителя и от типа горелки
нужно использовать определенную пластину под
горелку или внести изменения в существующую
пластину (пластина с просверленными отверстиями
– по дополнительному заказу).
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!19
1
2
2
1
ВНИМАНИЕ!
Сменить навеску можно только при
закрытой и закрепленной болтами
ВНИМАНИЕ!
двери.
УКАЗАНИЕ!
Пазы (рис. 21, поз. 2) на дверце горелки
(2 справа и 2 слева) предназначены для
подвешивания к крану или тали, когда
требуется снять всю дверцу целиком.
Рис. 22 Монтаж горелки
Экспликация к рис. 22
Поз. 1: теплоизоляция
Поз. 2: труба горелки
Поз. 3: изоляционные кольца
210
1
2
3
УКАЗАНИЕ!
Пространство между трубой горелки
(рис. 22, поз. 2) и теплоизоляцией
(рис. 22, поз. 1) заказчик должен
загерметизировать поставляемыми
изоляционными кольцами (рис. 22,
поз. 3)!
6
Монтаж
6.6 Облицовка
z Положите верхние крышки котла отбортовкой
вперед на правую и левую боковые стенки, как
показано на
рис. 23.
z Cдвиньте крышки вперед.
Рис. 23 Верхние крышки котла
Таб. 2 Размеры верхних крышек котла по рис. 23,
поз. 1 – 5 (все размеры в мм)
z Выровняйте среднюю траверсу и затяните ее
винты крепления.
z Уложите теплоизоляцию в нижнюю переднюю
стенку
(рис. 24, поз. 1).
z Вставьте 4 крюка нижней передней стенки в
шлицы отбортовки боковых стенок
(рис. 24).
z Выступающие пластинки верхней передней
стенки
(рис. 24, поз. 2) вставьте в шлицы
отбортовки нижней передней стенки и навесьте
стенку сверху на отбортовку передней верхней
крышки котла.
z Установите верхнюю (рис. 25, поз. 3) и нижнюю
(рис. 25, поз. 2) декоративные панели, для чего
вставьте крюки панелей в прорези в передней
стенки.
z Прикрепите табличку котла вверху к панели
(рис. 25).
6.7 Заводская табличка
z Закрепите заводскую табличку (рис. 25, поз. 1)
в зависимости от местных условий на левой или
правой боковой стенке.
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!20
5
4
3
2
1
УКАЗАНИЕ!
На третьей крышке (рис. 23, поз. 3) есть
вырез для устройства контроля
количества воды.
Типо-
Часть
Часть
Часть
Часть
Часть
размер
1
2
3
4
5
котла
790 450 450 450 283 283
970 450 450 450 493 493
1200 450 450 450 493 493
Рис. 24 Передние стенки
2
2
1
УКАЗАНИЕ!
Если передняя стенка вставляется
с трудом, то нужно заново выровнять
среднюю траверсу.
Рис. 25 Установка декоративных панелей
hakghah
hakghah
hakg
1
3
2
Монтаж
6
6.8 Упаковка C
z Закрепите нижнюю заднюю стенку (рис. 26,
поз. 1) 2 саморезами слева и 2 саморезами
справа к отбортовке боковой стенки.
z Прикрепите двумя саморезами малый средний
элемент
(рис. 26, поз. 6) отбортовкой внутрь
к нижней задней стенке (рис. 26, поз. 1).
z Вставьте среднюю заднюю стенку (рис. 26,
поз. 2) Z-образной отбортовкой за нижнюю
заднюю стенку поз. 1), приложите ее к отбортовке
боковых стенок и закрепите двумя саморезами
справа и слева.
z Вставьте верхнюю заднюю стенку (рис. 26,
поз. 3) Z-образной отбортовкой за среднюю
Рис. 26 Монтаж задней стенки
заднюю стенку, приложите ее к отбортовке
Экспликация к рис. 26
боковых стенок и закрепите двумя саморезами
Поз. 1: нижняя задняя стенка
справа и слева.
Поз. 2: средняя задняя стенка
z Вставьте верхний малый элемент (рис. 26,
Поз. 3: верхняя задняя стенка
поз. 4) с язычком в верхнюю заднюю стенку и
Поз. 4: верхний малый элемент задней стенки
закрепите саморезом.
Поз. 5: крепление кабеля
z Установите одно или два крепления кабеля
(рис. 26, поз. 5) или кабельный канал на верхней
Поз. 6: средний малый элемент задней стенки
задней стенке.
Поз. 7: левая и правая планки
z Прикрепите левую и правую планки (рис. 26,
поз. 7) двумя саморезами к боковой стенке.
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!21
4
3
2
1
5
7
6
УКАЗАНИЕ!
Задняя стенка состоит из 7 частей
(рис. 26).
6
Монтаж
6.9 Системы отвода дымовых газов
Дымовые газы должны выходить в атмосферу по
дымоходам и через дымовую трубу в соответствии
с
DIN 18 160.
Используйте имеющие допуск к эксплуатации
влагонепроницаемые дымоходы и дымовые трубы.
Перед пуском в эксплуатацию отопительной
установки необходимо проверить соответствие
системы отвода дымовых газов отопительному
котлу.
Проверьте отсутствие утечек в местах подключения
системы удаления дымовых газов (уплотнительная
манжета дымовой трубы по дополнительному
заказу).
Выполняйте рекомендации инструкции по монтажу
изготовителя системы удаления дымовых газов!
6.10 Устройство нейтрализации
(комплектующие по заказу)
z Наденьте поставляемый сифон на штуцер трубы
сборного коллектора дымовых газов и закрепите
накидной гайкой.
z Подсоедините сливной шланг к патрубку (рис. 27,
поз. 1) слива конденсата (сифону) (рис. 27,
поз. 2) и закрепите хомутом. При использовании
температуростойкой пластиковой трубы Ø 40
тройник на сифоне отпилите.
Рис. 27 Выход конденсата
Экспликация к рис. 27
Поз. 1: подсоединение сливного шланга
Поз. 2: сифон
Поз. 3: люк для чистки
Logano plus SB735 - Оставляем за собой право на изменения в целях технического совершенствования!22
2
3
1
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИНСТРУКЦИЕЙ!
При установке и обслуживании
устройства нейтрализации
пользуйтесь специальной инструкцей
по монтажу (входит в поставку
устройства нейтрализации).
УКАЗАНИЕ!
Обычно конденсат поступает в котел
через дымоход. Если это невозможно,
то для отдельного конденсатного
шланга разрешается использовать
тройники только из нержавеющей стали
или пластмассы. Для керамических
систем отвода дымовых газов нужно
устанавливать уловитель шлама
(грязевик).
