Buderus Logano SK 745: 2 Сведения о котле

2 Сведения о котле: Buderus Logano SK 745

2

Сведения о котле

2 Сведения о котле

2.1 Нормы, инструкции и правила

Примеры комплектации приведены в приложении.

При монтаже и эксплуатации оборудования

Узлы оснащения приборами беопасности

соблюдайте следующие национальные нормы и

поставляются как дополнительное оборудование.

правила:

местные строительные нормы и правила по

2.4 Декларация о соответствии

условиям установки оборудования,

Это оборудование по своей конструкции и рабочим

местные строительные нормы и правила по

характеристикам соответствует действующим

обеспечению приточно-вытяжной вентиляции,

европейским нормам и дополнительным

а также по подключению к системе отвода

национальным требованиям. Соответствие

дымовых газов,

подтверждено.

правила подключения к электросети,

Декларацию о соответствии оборудования можно

технические правила газоснабжающей

найти в интернете по адресу www.buderus.de/konfo

организации по подключению газовой горелки к

или получить в филиалах фирмы Buderus.

местной сети,

инструкции и правила по оснащению приборами

2.5 Обзор типов

безопасности отопительной установки, в

которой теплоносителем является вода,

Тип Мощность

инструкцию по монтажу для производителя

SK645 120 - 600 кВт

работ по установке котла.

SK745 730 - 1850 кВт

2.2 Использование по назначению

Таб. 2 Обзор типов

Газовые/дизельные котлы Logano SK645/SK745

предназначены для нагрева воды в системах

отопления, например, в многоквартирных домах

или для промышленных целей. На них могут

применяться любые газовые и дизельные горелки,

прошедшие испытания конструктивного образца

по EN 267 или EN 676, если их рабочий диапазон

соответствует техническим характеристикам

котла. Эти котлы работают с системами

управления Logamatic 4000.

2.3 Комплектация приборами

безопасности

Для безопасной работы дизельные/газовые котлы

Logano SK645/SK745 оснащены следующими

приборами безопасности:

B При температуре срабатывания

предохранительного ограничителя температуры

(STB) 110 °C комплектация приборами

безопасности должна как минимум

соответствовать EN 12828.

B При температуре срабатывания

предохранительного ограничителя температуры

(STB) > 110 °C комплектация приборами

безопасности должна как минимум

соответствовать EN 12953, часть 6.

B Если стандраты страны, где эксплуатируется

оборудование, содержат иные требования, то

они являются приоритетными.

B Если граница температуры (STB 110 °C)

отличается в стране, где эксплуатируется

оборудование, то следует соблюдать эту

температуру.

6

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

Сведения о котле

2

2.6 Условия эксплуатации

При монтаже и работе отопительной

установки соблюдайте нормы и правила,

действующие в той стране, где она

эксплуатируется!

Обратите внимание на технические

характеристики, приведённые на

заводской табличке. Они являются

определяющими и должны обязательно

соблюдаться.

Условия применения и постоянные времени

1)

2)

Максимально допустимая температура, устанавливаемая

°C 110

(115

)

предохранительным ограничителем температуры

Максимальное избыточное рабочее давление бар 6

Минимальный объёмный расход л/мин Требования отсутствуют

Регулятор температуры с 40

Приборы контроля/ограничители с 40

Таб. 3 Условия применения и постоянные времени

1) Устанавливается на предохранительном ограничителе температуры, если котёл работает для ГВС.

2) Котёл можно эксплуатировать как котёл с перегретой водой с установкой предохранительного ограничителя температура на

115 °C. Обратитесь по этому вопросу к вашему консультанту на фирме Buderus. На котёл с максимальной температурой

более 110 °C распространяется действие правил эксплуатации приборов, работающих под давлением, 97/23/EG. В Германии

такие котлы должны получить разрешение на эксплуатацию в соответствии с правилами технической безопасности и

подлежат проверке контролирующими органами перед пуском в эксплуатацию и затем в определённые сроки.

Не допускайте пиковых нагрузок выше

указанной мощности котла.

Частота включения горелки за фактически

отработанное время не должна превышать

в среднем 4 старта в час

.

Условия эксплуатации отопительного котла

Минимальная температура обратной линии, °C Минимальная

мощность котла

на 1-ой ступени

(основная

нагрузка)

при сжигании

при остановке

1)

дизтоплива

при сжигании газа

%

котла

Вместе с системой управления Logamatic для плавного регулирования при низкотемпературном

режиме

Logano

50 50 60 60 - Требования

SK645/SK745

отсутствуют

Автоматическое

отключение котла

происходит через

систему управления

Logamatic

С системой управления Logamatic для поддержания постоянной температуры котловой воды,

например, с Logamatic 4212 и ZM427 или с дополнительной автоматикой другого производителя

Logano

50 50 60 60 - Требования

SK645/SK745

отсутствуют

Таб. 4 Условия эксплуатации

1) Свойства газа согласно рабочему листу G 260/1

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

7

2

Сведения о котле

2.7 Применяемое топливо

Топливо

Logano

Дизельное топливо EL

Сжиженный газ Природный газ

Биогаз

SK645/SK745

по DIN 51 603,

DVGW G 260

Свойства по DVGW

часть 1

G 262, таблица 3

Примечание Котёл Logano SK645/SK745 может работать с указанными видами топлива. Выберите

горелку, работающую на топливе, пригодном для котла Logano SK645/SK745.

Таб. 5 Топливо

2.8 Типовая табличка

Заводская табличка находится за дверью горелки

вверху справа на котле.

На ней приведены серийный номер, технические

характеристики и сведения о допуске.

При возникновении какой-либо

проблемы с отопительной установкой

всегда называйте эти данные при

звонке на фирму Buderus. Зная их, мы

среагируем быстро и точно.

8

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

Сведения о котле

2

2.9 Описание котла

На дизельный/газовый котёл Logano SK645/SK745

необходимо установить подходящую горелку.

Для котлов Logano SK645/SK745 требуется

предпринять повышение температуры обратной

1

линии (Æ рабочий лист K6, каталог).

Комплектующие см. общий каталог.

УВЕДОМЛЕНИЕ: возможно повреждение

оборудования из-за неправильной

горелки.

B Применяйте только такие горелки,

которые соответствуют техническим

условиям эксплуатации дизельных/

газовых котлов Logano SK645/SK745

(Æ глава 2.12, стр. 12).

Основные составные части котла Logano SK645/

SK745:

2

Корпус котла [4] с горелкой.

В котловом блоке тепло, производимое

3

горелкой, передается воде, циркулирующей в

системе отопления.

5

6

4

6 720 645 478.01.1SL

Обшивка котла [2] и теплоизоляция [1].

Обшивка котла и теплоизоляция снижают

Рис. 2 Дизельный/газовый котёл Logano

энергетические потери.

1400 - 1850 кВт

Система управления (дополнительное

1 Теплоизоляция

оборудование – [3]).

2 Обшивка котла

Система управления контролирует и управляет

3 Система управления (дополнительное

всеми электрическими компонентами котла

оборудование)

Logano SK645/SK745.

4 Котловой блок

5 Обшивка двери

2

3

6 Пластина под горелку (дополнительное

оборудование)

2.10 Комплект поставки

2

B При получении груза проверьте целостность

упаковки.

2

1

B Проверьте комплектность поставки.

5

SK645/SK745

Котловой блок 1

Обшивка, изоляция 1 (в деревянной

1)

обшивке)

Горелка дополнительное

2

2)

оборудование

5

6

4

6 720 645 478-02.1SL

Рис. 1 Дизельный/газовый котёл Logano

Пластина под горелку с

дополнительное

2)

120 - 1200 кВт

просверленными

оборудование

отверстиями

1 Теплоизоляция

2 Обшивка котла

Система управления дополнительное

3 Система управления (дополнительное

2)

оборудование

оборудование)

4 Котловой блок

Таб. 6 Комплект поставки

5 Обшивка двери

1) Logano 1400 – 1850 кВт: 2 x деревянные обшивки

6 Пластина под горелку (дополнительное

2) Не входит в комплект поставки

оборудование)

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

9

2

Сведения о котле

2.11 Габаритные размеры и минимальные расстояния

L

G

B

A

A

A

1

2

3

VK RKVSL

H

F

H

K

H

AA

H

B

H

EL

B

L

A

L

H

GR

GR

Рис. 3 Размеры Logano 120 - 1200 кВт

Рис. 4 Размеры Logano 1400 - 1850 кВт

RK Обратная линия котла

VK Подающая линия котла

VSL Предохранительная линия

10

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

D

AA

AA

D

AA

D

EL

6 720 615 362-03.2O

L

B

G

L

A

A

A

A

1

2

3

VK

VSL

RK

F

H

K

H

H

AA

H

B

H

EL

B

L

GR

GR

H

6 720 642 700-02.1O

D

EL

EL

D

EL

D

AA

AA

D

AA

Сведения о котле

2

T

1)

D

D

MB

FR

L

FR

6 720 645 478-11.1SL

Рис. 5 Размеры дверцы горелки и горелки

1) Труба горелки должна выступать из футеровки дверцы

котла.

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

11

2

Сведения о котле

2.12 Технические характеристики

Размеры и технические характеристики Logano SK645

Типоразмер котла 120 190 250 300 360 420 500 600

Номинальная теплопроизводительность кВт 120 190 250 300 360 420 500 600

Тепловая мощность сжигания кВт 132 209 274 329 393 459 546 655

Общая длина котла L

G

мм 1345 1540 1670 1830 1803 2003 1933 2183

Длина сборного коллектора дымовых газов L

A

мм 230 230 230 230 230 230 230 230

Ширина котла B мм 780 840 870 870 940 940 1030 1030

Поворотная дверца горелки мм 700 760 790 790 860 860 950 950

Габаритная ширина мм 700 760 790 790 860 860 950 950

Габаритная длина/длина котлового блока мм 1295 1490 1620 1780 1773 1973 1913 2163

Длина опорной рамы L

GR

мм 915 1110 1240 1400 1373 1573 1503 1753

Ширина опорной рамы B

GR

мм 700 760 790 790 860 860 950 950

Общая высота H мм 1110 1170 1200 1200 1270 1270 1360 1360

Высота котла H

K

мм 880 940 970 970 1040 1040 1130 1130

Диаметр патрубка дымовых газов D

AA

мм 200 200 250 250 250 250 300 300

Высота патрубка дымовых газов H

AA

мм 542 582 597 597 632 632 662 662

Длина топочной камеры L

FR

мм 865 1060 1190 1350 1260 1460 1390 1640

Диаметр топочной камеры D

FR

мм 390 420 450 450 488 488 548 548

Максимальный диаметр трубы горелки D

MB

мм 130 240 240 240 290 290 290 290

Глубина дверцы горелки T мм 195 195 195 195 195 195 195 195

Монтажная высота горелки H

B

мм 427 442 457 457 477 477 507 507

1)

Диаметр

VK Ду 65 65 65 65 80 80 100 100

1)

Диаметр

RK Ду 65 65 65 65 80 80 100 100

1)

Диаметр

VSL Ду 40 40 40 50 50 50 50 50

Высота фланца VK/VSL/RK H

F

мм 1005 1065 1095 1095 1165 1165 1255 1255

Расстояние A

1

мм 290 320 320 480 353 553 423 673

Расстояние A

2

мм 170 205 185 200 225 225 365 365

Расстояние A

3

мм 240 345 495 470 540 540 450 450

Слив D

EL

Ду 1¼"1¼"1¼"1¼"1¼"1¼"1¼"1¼"

Высота слива H

EL

мм 200 200 200 200 200 200 200 200

Транспортный вес кг 447 554 642 691 817 899 1063 1158

Объём котловой воды л 136 203 233 262 323 367 434 502

Объём газа л 129 183 238 268 304 350 420 495

Температура дымовых газов, частичная

°C 150 150 150 150 150 150 150 150

2)

нагрузка 60 %

Температура дымовых газов при полной

°C 210 205 202 200 200 200 200 200

2)

нагрузке

Весовой поток дымовых газов, дизтопливо,

кг/с 0,0336 0,0532 0,0698 0,0838 0,1001 0,1169 0,1391 0,1668

3)

частичная нагрузка 60 %

Весовой поток дымовых газов, дизтопливо,

кг/с 0,0560 0,0887 0,1163 0,1396 0,1668 0,1948 0,2318 0,2780

3)

полная нагрузка

Весовой поток дымовых газов, газ,

кг/с 0,0337 0,0534 0,0700 0,0841 0,1005 0,1173 0,1396 0,1674

4)

частичная нагрузка 60 %

Весовой поток дымовых газов, газ, полная

кг/с 0,0562 0,0890 0,1167 0,1402 0,1674 0,1955 0,2326 0,2790

4)

нагрузка

Содержание CO

2

, дизтопливо % 13 13 13 13 13 13 13 13

Содержание CO

2

, газ % 10 10 10 10 10 10 10 10

Сопротивление котла по газу мбар 0,8 1,6 1,54 2,7 3,3 3,9 4,7 5,59

Необходимый напор Па00000000

Максимально температура,

°C 120 120 120 120 120 120 120 120

устанавливаемая предохранительным

ограничителем температуры

Максимально допустимое рабочее

бар66666666

давление (котёл)

Знак CE, идент. номер продукта CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE

CE

1015-07

1015-07

1015-07

1015-07

1015-07

1015-07

1015-07

1015-07

Таб. 7 Размеры и технические характеристики Logano SK645

1) Фланец по DIN 2633 (PN16)

2) При средней температуре котловой воды 70 °C

3) Для дизельного топлива HEL, Hi = 11,86 кВтч/кг

3

4) Для природного газа H/L, Hi = 9,03 - 10,03 кВтч/м

12

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

Сведения о котле

2

Размеры и технические характеристики Logano SK745

Типоразмер котла 730 820 1040 1200 1400 1850

Номинальная теплопроизводительность кВт 730 820 1040 1200 1400 1850

Тепловая мощность сжигания кВт 795 893 1138 1313 1532 2024

Общая длина котла L

G

мм 2150 2350 2410 2710 2990 3410

Длина сборного коллектора дымовых

L

A

мм 215 215 215 215 330 330

газов

Ширина котла B мм 1140 1140 1250 1250 1620 1700

Поворотная дверца горелки мм 1060 1060 1170 1170 1280 1385

Габаритная ширина мм 1060 1060 1170 1170 1320 1400

Габаритная длина/длина котлового

мм 2130 2330 2390 2690 2990 3410

блока

Длина опорной рамы L

GR

мм 1700 1900 1960 2260 2316 2720

Ширина опорной рамы B

GR

мм 1060 1060 1170 1170 1320 1400

Общая высота H мм 1470 1470 1580 1580 1612 1732

Высота котла H

K

мм 1240 1240 1350 1350 1481 1570

Диаметр патрубка дымовых газов D

AA

мм 360 360 360 360 400 400

Высота патрубка дымовых газов H

AA

мм 727 727 797 797 1070 1145

Длина топочной камеры L

FR

мм 1585 1785 1845 2145 2120 2520

Диаметр топочной камеры D

FR

мм 624 624 710 710 780 860

Максимальный диаметр трубы горелки D

MB

мм 350 350 350 350 350 350

Глубина дверцы горелки T мм 195 195 195 195 255 285

Монтажная высота горелки H

B

мм 547 547 592 592 635 685

1)

Диаметр

VK Ду 125 125 125 125 150 200

1)

Диаметр

RK Ду 125 125 125 125 150 200

1)

Диаметр

VSL Ду 65 65 80 80 80 100

Высота фланца VK/VSL/RK H

F

мм 1365 1365 1475 1475 1612 1732

Расстояние A

1

мм 448 648 463 763 260 260

Расстояние A

2

мм 350 350 595 595 725 925

Расстояние A

3

мм 620 620 620 620 725 925

Слив D

EL

Ду 1¼"1¼"1¼"1¼"1½"1½"

Высота слива H

EL

мм 200 200 200 200 196 206

Транспортный вес кг 1401 1504 1852 2024 2690 3540

Объём котловой воды л 607 675 822 942 1339 1655

Объём газа л 618 693 934 1071 1275 1710

Температура дымовых газов, частичная

°C 150 150 150 150 150 150

2)

нагрузка 60%

Температура дымовых газов при полной

°C 198 198 198 195 195 195

2)

нагрузке

Весовой поток дымовых газов,

кг/с 0,2025 0,2274 0,2898 0,3344 0,3902 0,5155

3)

дизтопливо, частичная нагрузка 60%

Весовой поток дымовых газов,

кг/с 0,3374 0,3790 0,4830 0,5573 0,6503 0,8591

3)

дизтопливо, полная нагрузка

Весовой поток дымовых газов, газ,

кг/с 0,2032 0,2283 0,2909 0,3356 0,3916 0,5173

4)

частичная нагрузка 60%

Весовой поток дымовых газов, газ,

кг/с 0,3387 0,3804 0,4848 0,5593 0,6526 0,8622

4)

полная нагрузка

Содержание CO

2

, дизтопливо % 13 13 13 13 13 13

Содержание CO

2

, газ % 10 10 10 10 10 10

Сопротивление котла по газу мбар 6,1 6,47 7,25 7,74 7,13 9,17

Необходимый напор Па000000

Максимально температура,

°C 120 120 120 120 120 120

устанавливаемая предохранительным

ограничителем температуры

Максимально допустимое рабочее

бар666666

давление (котёл)

Знак CE, идент. номер продукта CE 1015-07 CE 1015-07 CE 1015-07 CE 1015-07 CE 1015-07 CE 1015-07

Таб. 8 Размеры и технические характеристики Logano SK745

1) Фланец по DIN 2633 (PN16)

2) При средней температуре котловой воды 70 °C

3) Для дизельного топлива HEL, Hi = 11,86 кВтч/кг

3

4) Для природного газа H/L, Hi = 9,03 - 10,03 кВтч/м

Logano SK645/SK745 - Оставляем за собой право на изменения!

13