Buderus LOGAMAX PLUS GB072 – страница 2

6 Электрические соединения

Газопровод

▶ Закройте газовый кран для защиты газовой арматуры от

повреждения высоким давленим.

▶ Проверьте герметичность в местах соединений (максимальное

контрольное давление 150 мбар).

▶ Понизить давление в газопроводе до рабочего.

5.9 Эксплуатация котла без бака-водонагревателя

DN 40

▶ Закройте штуцеры горячей и холодной воды на монтажной

панели крышкой 1/2" (артикул № 7 709 000 227).

6 Электрические соединения

6.1 Общие указания

OПACHO: удар электрическим током!

▶ Перед выполнением работ на электрических узлах

обязательно отключить напряжение питания.

6 720 619 605-36.1O

Электрические подключения должно выполнять

только специализированное предприятие, имеющее

Рис. 15 Подключение конусного сифона

допуск к выполнению таких работ.

5.7 Подключение газоотводной арматуры

Вся регулирующая, управляющая и защитная арматура котла

▶ Монтировать газоотводную арматуру и закрепить ее

прошла проверку и готова к эксплуатации.

прилагаемыми винтами.

Выполняйте требования местных энергоснабжающих организаций

Подробная информация приведена в инструкции

относительно защитных мер (ПУЭ).

по монтажу соответствующего элемента системы

В помещениях с ванной или душем прибор устанавливать

отвода дымовых газов.

запрещается.

К питающему кабелю нельзя подключать других потребителей.

2

60 cm

60 cm

1

22 11

225 cm

6 720 645 406-04.1O

Рис. 16

6 720 612 659-13.2O

[1] Патрубок для отвода дымовых газов.

Рис. 17

[2] Винты

[1] Зона безопасности 1 непосредственно над ванной

▶ Проверьте герметичность тракта дымовых газов ( глава 12.2).

[2] Зона безопасности 2 на расстоянии 60 см от ванны/душа

5.8 Проверка подключений

Предохранители

Подача воды

Котёл защищен предохранителем. Он находится под крышкой

соединительных клемм ( рис. 18, стр. 22).

▶ Откройте краны на подающей и обратной линиях и заполните

систему отопления.

Запасной предохранитель находится на внутренней

▶ Проверьте герметичность в местах соединений (максимальное

стороне крышки.

контрольное давление 2,5 бар по манометру).

▶ Откройте кран подачи холодной воды к котлу и кран горячей воды

в одном из мест водоразбора и дождитесь, когда начнёт выходить

вода (испытательное давление максимум 10 бар).

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

21

6 Электрические соединения

6.2 Подключение котла проводом с сетевым

6.4.1 Подключение беспотенциального температурного

штекером

регулятора вкл/выкл

▶ Вставьте вилку сетевого шнура в розетку с заземляющим

Применение температурного регулятора вкл/выкл не разрешается

контактом (вне зон защиты 1 и 2).

в некоторых странах (например, в Германии и Австрии).

Соблюдайте местные правила.

-или-

▶ Если котёл подключен в зоне безопасности 1 или 2 или при

▶ Температурный регулятор вкл/выкл

недостаточной длине провода, то отсоедините провод

подключается к клеммам, обозначенным этим

(глава 6.4.5).

знаком.

▶ Выполните подключение к электросети через разделительное

6.4.2 Подключение пульта управления Logamatic RC35 или

устройство по всем полюсам с минимальным расстоянием между

системы управления Logamatic 4121

контактами 3 мм (например, предохранители, защитные

автоматы).

▶ Logamatic подключается к клеммам,

обозначенным этим знаком.

▶ В зоне безопасности 1 прокладывайте кабель вертикально вверх.

EMSEMS

6.3 Системы управления

6.4.3 Подключение реле контроля температуры AT90

Котёл может работать со системами управлени Buderus:

подающей линии контура теплых полов

• Путь управления Logamatic серии RC

У отопительных систем только с обогревом полов и прямым

• Система управления Logamatic 4121

гидравлическим подключением котла.

6.4 Подключение дополнительных принадлежностей

При срабатывании реле контроля температуры отключаются

отопление и приготовление горячей воды.

Снятие крышки с клемм

Клеммы для подключения дополнительного оборудования

УBEДOMДEHИE: последовательное соединение!

находятся под крышкой. Клеммные колодки имеют цветовую и

▶ Несколько предохранительных устройств, таких

механическую маркировку.

как AT90 и подъёмный насос конденсата должны

▶ Выверните 3 винта из крышки и снимите её вниз.

подключаться последовательно.

▶ Удалите перемычку с клемм, обозначенных

этим знаком.

▶ Подключите реле контроля температуры.

6.4.4 Подключение конденсатного насоса BM-C20 или

нейтрализационного устройства NEx.1

При неправильном отводе конденсата отключается отопление и

горячее водоснабжение.

6 720 646 606-10.1O

УBEДOMДEHИE: последовательное соединение!

▶ Несколько предохранительных устройств, таких

как AT90 и конденсатный насос должны

подключаться последовательно.

▶ Удалите перемычку с клемм, обозначенных

этим знаком.

▶ Подсоедините контакт отключения горелки.

Рис. 18

Защита от брызг воды

На котле можно подключить только контакт для

▶ Для защиты от струй воды (IP) сальниковый ввод отрезать всегда

отключения горелки.

в соответствие с диаметром кабеля.

▶ Выполните отдельное подключение 230 V-AC

конденсатного насоса.

6.4.5 Подключение датчика наружной температуры

8-9

Датчик наружной температуры для системы управления

подключается к котлу.

5-7

▶ Датчик наружной температуры подключается к

клеммам, обозначенным этим знаком.

10-12

13-14

6 720 612 259-30.1R

Рис. 19

▶ Вывести кабель через сальниковый ввод и соответствующим

образом подключить.

▶ Закрепите кабель на фиксаторе для разгрузки от натяжения.

22

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

6 Электрические соединения

6.4.6 Подключение датчика температуры бака-

6.4.11 Смонтируйте и подключите модули

водонагревателя

Модули (солнечного коллектора, стрелки, смесителя) должны

▶ Датчик температуры бака-водонагревателя

монтироваться отдельно. Связь с главным регулятором/системой

подключается к клеммам, обозначенным этим

управления осуществляется через шину EMS.

знаком.

▶ Коммуникационный провод подключается к

клеммам, обозначенным этим знаком.

6.4.7 Подключение отдельного датчика температуры

EMSEMS

подающей линии (например, на гидравлическом

Если требуется дополнительное

разделителе)

электропитание:

▶ Провод 230 В подключите к клеммам,

▶ Отдельный датчик температуры подающей

обозначенным этим знаком.

линии подключается к клеммам,

обозначенным этим знаком.

6.4.12 Замена сетевого провода

6.4.8 Подключение циркуляционного насоса (230 В, макс. 100

Для замены сетевого провода используйте провод

Вт) (GB072-14/24)

следующего типа:

• В зонах безопасности 1 и 2 ( рис. 17):

Управление циркуляционным насосом может осуществляться от

2

главного регулятора BC20 или от системы управления (пульт

– NYM-I 3 Ч 1,5 мм

управления Logamatic RC35 или Logamatic 4121).

• Вне зон безопасности 1 и 2:

2

– HO5VV-F 3 x 0,75 мм

или

▶ Циркуляционный насос подключается к клеммам,

2

обозначенным этим знаком.

– HO5VV-F 3 x 1,0 мм

▶ При управлении от главного регулятора BC20

▶ Соединительные провода подключайте так, чтобы защитный

настройте соответствующим образом сервисные

провод был длиннее других проводов.

функции 2.CL и 2.CE.

6.4.9 Подключение отдельного насоса отопительного контура

(230 В, макс. 250 Вт)

Насос всегда работает при отопительном режиме (параллельно с

внутренним насосом котла).

▶ Насос отопительного контура подключается к

клеммам, обозначенным этим знаком.

6.4.10 Загрузочный насос бака-водонагревателя

(230 В, макс. 100 Вт)/отдельный трёхходовой клапан

(230 В, с пружинным возвратом) (GB072-14/24)

Если для загрузки бака-водонагревателя подключен

загрузочный насос или отдельный трёхходовой

клапан, то внутренний

N

L

трёхходовой клапан не требуется.

▶ Выньте штекер на внутреннем трёхходовом клапане.

▶ Загрузочный насос бака-водонагревателя/отдельный

трёхходовой клапан (230 В, арт. № 7 736 995 008)

подключается к клеммам, обозначенным этим знаком.

▶ Настройте конфигурацию системы на главном регуляторе BC20

(сервисная функция 2.1F).

▶ При наличии трёххододового клапана (Арт.№ 7 736 995 008)

установите время блокировки насоса (сервисная функция 2.2A)

на 20 секунд.

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

23

7 Ввод в эксплуатацию

7 Ввод в эксплуатацию

10

1

5

6 94 732 8

11

12

13

reset

14

2022 21

19

18

1617

15

6 720 646 606-11.1O

Рис. 20

[1] Пусковой выключатель

[16] У котлов с баком-водонагреваелем: кран на обратной линии

[2] Диагностический разъём

бака (дополнительная комплектация),

[3] Кнопка «Горячая вода»

у котлов GB072-24K: кран холодной воды (дополнительная

[4] Кнопка «Отопление»

комплектация)

[5] Дисплей

[17] Газовый кран (дополнительная комплектация)

[6] Кнопка «Минус»

[18] У котлов с баком-водонагреваелем: подающая линия бака,

[7] Кнопка «Плюс»

у котлов GB072-24K: горячая вода

[8] Кнопка «ok»

[19] Кран подающей линии отопления (дополнительная

[9] Кнопка «Возврат»

комплектация)

[10] Автоматический воздухоотводчик

[20] Кнопка «Сервис»

[11] Манометр

[21] Кнопка Сброс «reset»

[12] Конденсатный шланг

[22] Кнопка «Летний/зимний режим»

[13] Шланг предохранительного клапана (отопительный контур)

[14] Конусный сифон (дополнительная принадлежность)

Установите для временного пуска ручной режим на

[15] Кран обратной линии отопления (дополнительная

главном регуляторе BC20 ( стр. 28).

комплектация)

24

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

7 Ввод в эксплуатацию

7.1 Показания на дисплее

7.3 Включение / выключение котла

Включение

1

2 3 4 876 95

▶ Включите котёл пусковым выключателем.

Загорается дисплей и через некоторое время показывает

температуру котла

13 121415

11

10

6 720 619 605-12.1O

Рис. 21 Показания на дисплее

[1] Приготовление горячей воды выключено

[2] Приготовление горячей воды

Рис. 22

[3] Работает солнечный коллектор

[4] Работа по наружной температуре (система управления с

При первом включении котла происходит

датчиком наружной температуры)

однократное удаление воздуха из насоса. Для этого

[5] Режим "трубочист"

насос отопительного контура периодически

[6] Неисправность

включается и выключается (примерно в течение

[7] Сервисный режим

двух минут).

[6 + 7] Режим техобслуживания

Пока функция удаления воздуха активна, мигает знак

[8] Работа горелки

.

[9] Единицы измерения температуры: °C

[10] Подтверждение сохранения

▶ Откройте и оставьте открытым автоматический воздухоотводчик

[11] Индикация других подменю/сервисных функций,,

( рис. 20, [10], стр. 24).

возможно пролистывание кнопками + и –

[12] Буквенно-цифровая индикация (например, температура)

При каждом включении запускается программа

[13] Текстовая строка

заполнения сифона ( стр. 36). Примерно 15 минут

[14] Отопление выключено

котёл работает с минимальной мощностью, чтобы

[15] Отопление включено

заполнить конденсатный сифон.

Знак мигает, пока работает программа

7.2 Перед вводом в эксплуатацию

заполнения сифона.

УBEДOMДEHИE: Пуск без воды разрушает котёл!

Выключение

▶ Перед пуском отопительная система должна быть

▶ Выключите котёл пусковым выключателем.

заполнена.

Дисплей гаснет.

▶ При выключении котла на длительное время: Обеспечить защиту

▶ Установите предварительное давление в расширительном баке в

от замерзания ( глава 7.9).

соответствии со статической высотой системы отопления

( стр. 17).

▶ Откройте запорные вентили радиаторов.

▶ Откройте краны подающей и обратной линий отопления

( рис. 20, [15] и [19], стр. 24).

▶ Заполните отопительную систему до давления 1 - 2 бар и

закройте кран для заполнения.

▶ Удалите воздух из радиаторов.

▶ Снова наполните отопительную установку до давления 1-2 бара.

▶ Для GB072-24K: откройте кран холодной воды ( рис. 20, [16]).

▶ Откройте кран горячей воды и держите его открытым до тех пор,

пока из него не потечёт вода.

▶ Проверить, соответствует ли указанный на фирменной табличке

вид газа имеющемуся в системе газоснабжения.

Регулировка номинальной тепловой нагрузки по TRGI не

требуется.

▶ Откройте газовый кран ( рис. 20, [17]).

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

25

10 Настройки в сервисном меню

10.2 Обзор сервисных функций

При подключении системы управления изменяются

некоторые описываемые здесь функции. Система

управления и главный регулятор связываются через

параметры настройки.

10.2.1 Меню информации

Для вызова сервисной функции из этого меню:

▶ Нажмите кнопку .

▶ Нажимайте кнопку + или – , чтобы пролистать сервисные

функции этого меню.

Сервисные функции Примечания

i01 Код текущего рабочего состояния (статус) (таблица 23 - 26, стр. 49)

i02 Код последней неисправности (таблица 23 - 26, стр. 49)

i03 Максимальная разрешённая теплопроизводительность Параметр сервисной функции 2.1A

i04 Максимальная разрешённая мощность

Параметр сервисной функции 2.1b

(ГВС)

i06 Текущий расход через турбину (только GB072-24K) Показание в л/мин.

i07 Заданная температура подающей линии Температура подающей линии, запрашиваемая системой управления

i08 Ток ионизации При работающей горелке:

• 2 A = в норме

• < 2 A = ошибка

При выключенной горелке:

• < 2 A = в норме

• 2 A = ошибка

i09 Температура на датчике подающей линии

i11 Температура на датчике горячей воды (GB072-24K)

i12 Заданная температура горячей воды Заданная температура горячей воды ( глава 7.5.2)

i13 Температура на датчике температуры бака-

Только GB072-14/24 с подключенным баком-водонагревателем

водонагревателя

i15 Фактическая наружная температура Показана только в том случае, если подключен датчик наружной

температуры для системы управления.

i17 Текущая теплопроизводительность Показание в % от максимальной номинальной

1)

теплопроизводительности в режиме отопления

i18 Текущая частота вращения дымососа Показание оборотов в секунду (Гц)

i20 Версия программы электронной платы 1

i21 Версия программы электронной платы 2

i22 Номер KIM Показаны последние три цифры номера KIM.

KIM определяет функции котла. Если выполняется переналадка котла

с природного на сжиженный газ (или наоборот), то нужно заменить

KIM.

i23 Версия KIM

Таб. 10 Меню информации

1) Во время приготовления горячей воды может быть показано значение больше 100 %.

32

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

10 Настройки в сервисном меню

10.2.2 Меню 1

Для вызова сервисной функции из этого меню:

▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки и ok,

пока в текстовой строке не появится Меню 1 .

▶ Нажмите кнопку ok для подтверждения.

▶ Нажимайте кнопку + или – , чтобы пролистать сервисные

функции этого меню.

Сервисные функции Возможные настройки

1.S1 Активен модуль солнечного коллектора Эта функция активирует подключенный модуль солнечного коллектора.

Эта функция доступна только в том случае, если в системе распознан модуль

солнечного коллектора.

Возможные варианты настройки:

• 0: функция солнечного коллектора отсутствует

• 1: функция солнечного коллектора активна

Первоначальная установка0.

1.S2 Максимальная температура нагрева бака

Показана только в том случае, если активирован модуль солнечного коллектора

от солнечного коллектора

(сервисная функция 1.S1)

Максимальная температура нагрева бака от солнечного коллектора показывает, до

какой температуры должна нагреваться вода в этом баке. Можно задать

температуру в диапазоне от значения, заданного сервисной функцией 1.S3, и

90 °C.

Первоначальная установка: 60 °C.

1.S3 Минимальная температура нагрева бака от

Показана только в том случае, если активирован модуль солнечного коллектора

солнечного коллектора

(сервисная функция 1.S1)

Минимальная температура нагрева бака от солнечного коллектора показывает, до

какой температуры может остывать вода в этом баке при поступлении тепла от

солнечного коллектора. Можно задать температуру в диапазоне от 30 °C до

значения, заданного сервисной функцией 1.S2.

Первоначальная установка: 55 °C.

1.W1 Регулятор, работающий по наружной

Эта функция доступна только в том случае, если в системе распознан датчик

температуре, с линейной характеристикой

наружной температуры.

Возможные варианты настройки:

• 0: регулятор, работающий по наружной температуре, неактивен

• 1: регулятор, работающий по наружной температуре, активен

Первоначальная установка0.

Изображение отопительной кривой  стр. 57.

1.W2 Точка А отопительной кривой Температура подающей линии при наружной температуре – 10 °C

Диапазон регулирования: 30 °C - 82 °C.

Первоначальная установка: 82 °C.

1.W3 Точка В отопительной кривой Температура подающей линии при наружной температуре + 20 °C.

Диапазон регулирования: 30 °C - 82 °C.

Первоначальная установка: 30 °C.

1.W4 Температура для автоматического

Если наружная температура поднимается выше этого значения, то отопление

перехода на летний режим

выключается. Если наружная температура опускается минимум на 1 K ( °C) ниже

этого значения, то отопление включается.

Диапазон регулирования: 0 °C - 30 °C.

Первоначальная установка: 16 °C.

1.W5 Защита от замерзания Возможные варианты настройки:

• 0: защита от замерзания неактивна

• 1: защита от замерзания активна

Первоначальная установка0.

Таб. 11 Meню 1

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

33

10 Настройки в сервисном меню

Сервисные функции Возможные настройки

1.W6 Температура защиты от замерзания Эта функция доступна только в том случае, если активирована функция защиты от

замерзания (сервисная функция 1.W5).

Если наружная температура опускается ниже установленной температурной

границы замерзания, то насос отопительного контура включается (защита от

замерзания).

Диапазон регулирования: 0 °C - 30 °C.

Первоначальная установка: 5 °C.

1.7d Подключение отдельного датчика

Возможные варианты настройки:

температуры подающей линии, например,

• 0: отдельный датчик температуры подающей линии не подключен

на гидравлической стрелке

• 1: отдельный датчик температуры подающей линии подключен к главному

регулятору

• 2: отдельный датчик температуры подающей линии подключен к внешней

системе управления, напр. к модулю гидавлической стрелки.

Первоначальная установка0.

Таб. 11 Meню 1

10.2.3 Меню 2

Для вызова сервисной функции из этого меню:

▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки и ok,

пока в текстовой строке не появится Меню 1 .

▶ Кнопкой + выберитеМеню 2 .

▶ Нажмите кнопку ok для подтверждения.

▶ Нажимайте кнопку + или – , чтобы пролистать сервисные

функции этого меню.

Сервисные функции Возможные настройки

2.1A Максимальная тепловая мощность Некоторые предприятия газоснабжения устанавливают базисную цену на газ в

зависимости от теплопроизводительности.

Мощность котла на отопление может ограничиваться в диапазоне между минимальной

и максимальной номинальной теплопроизводительностью до значения относительной

теплопотребности.

Первоначальной установкой является максимальная номинальная

теплопроизводительность.

▶ Задайте мощность котла на отопление в кВт.

▶ У газовых котлов измерьте расход газа и сравните с данными из таблиц ( стр. 58).

При отклонении откорректируйте настройку.

2.1b Максимальная мощность

Мощность котла для ГВС может ограничиваться в диапазоне между минимальной и

(ГВС)

максимальной номинальной теплопроизводительностью до значения относительной

теплопотребности.

Первоначальной установкой является максимальная номинальная

теплопроизводительность для ГВС.

▶ Задайте мощность в кВт для ГВС

▶ У газовых котлов измерьте расход газа и сравните с данными из таблиц ( стр. 58).

При отклонении откорректируйте настройку.

2.1E Схема управления насосом Если подключена система управления, то схема управления насосами

устанавливается автоматически.

• 4: "умное" выключение насоса в отопительных системах с регулятором,

работающим по наружной температуре. Насос отопительного контура включается

только при необходимости.

• 5: Регулятор температуры подающей линии включает насос отопительного контура.

При запросе тепла насос отопительного контура включается вместе с горелкой.

Первоначальная установка5.

2.1F Гидравлическая конфигурация системы Конфигурация устанавливает, какие компоненты возможны в отопительной системе.

Возможные варианты настройки:

• 0: насос отопительного контура (внутренний) и трёхходовой клапан (внутренний)

• 1: насос отопительного контура (внутренний) и трёхходовой клапан (отдельный)

• 2: насос отопительного контура (внутренний) и загрузочный насос бака-

водонагревателя (отдельный)

Первоначальная установка0.

Таб. 12 Меню 2

34

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

10 Настройки в сервисном меню

Сервисные функции Возможные настройки

2.2A Время блокировки насоса при отдельном

Внутренний насос блокируется до тех пор, пока отдельный трёхходовой клапан не

трёхходовом клапане

достигнет конечного положения.

(только GB072-14/24)

Диапазон регулирования 0 – 6 × 10 секунд.

Первоначальная установка0 (секунд).

2.2C Функция удаления воздуха Функцию удаления воздуха включают после технического обслуживания.

Возможные варианты настройки:

• 0: функция удаления воздуха выключена

• 1: функция удаления воздуха включена и автоматически сбрасывается на 0 после её

выполнения.

• 2: Функция удаления воздуха постоянно включена и не сбрасывается на 0.

Первоначальная установка1.

Пока функция удаления воздуха активна, мигает знак .

2.2d Термическая дезинфекция

Эта сервисная функция активирует нагрев воды в системе ГВС до 70 °C. Нагрев

(только GB072-24K)

происходит только в том случае, если имеется отбор горячей воды.

▶ Выполняйте термическую дезинфекцию как описано в главе 8.3 на стр. 29.

Возможные варианты настройки:

• 0: термическая дезинфекция неактивна.

• 1: термическая дезинфекция активна.

Первоначальная установка0 (неактивна).

Выполнение термической дезинфекции не показано на дисплее.

▶ После термической дезинфекции для этой функции устанавливается 0.

2.2H Система горячего водоснабжения

После подключения датчика температуры бака к котлу нужно активировать бак-

(только GB072-14/24)

водонагреватель.

Возможные варианты настройки:

• 0: бак-водонагреватель не подключен

• 8: бак-водонагреватель подключен.

Первоначальная установка0.

2.2J Приоритет ГВС (только GB072-14/24) Возможные варианты настройки:

• 0: установлен приоритет ГВС. Сначала нагревается вода в баке-водонагревателе до

заданной температуры. Затем котёл переключается на отопление.

• 1: при запросе тепла для ГВС котёл каждые 10 минут переключается с горячего

водоснабжения на отопление и наоборот.

Первоначальная установка0.

2.3b Промежуток времени для выключения и

Если подключена система управления, работающая по наружной температуре, то

включения горелки

настройка на котле не требуется. Система управления оптимизирует эту настройку.

Промежуток времени задаёт минимальное время задержки между выключением и

включением горелки.

Диапазон регулирования: 3 - 45 минут.

Первоначальная установка10 минут.

2.3C Температурный интервал для

Если подключена система управления, работающая по наружной температуре, то

выключения и включения горелки

настройка на котле не требуется. Система управления оптимизирует эту настройку.

Температурный интервал устанавливает, насколько температура подающей линии

должна опуститься ниже заданной температуры подающей линии, чтобы это снижение

было истолковано как запрос тепла. Температурный интервал может задаваться с

шагом в 1 K.

Температурный интервал можно задавать в пределах от 0 до 30 K.

Первоначальная установка6 K.

2.3F Продолжительность поддержки в

Продолжительность поддержки в горячем состоянии задаёт, как долго режим

горячем состоянии

отопления остается заблокированным после водоразбора в системе ГВС.

(только GB072-24K)

Продолжительность поддержки в горячем состоянии можно задать в пределах от 0 до

30 минут.

Первоначальная установка1 минута.

Таб. 12 Меню 2

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

35

10 Настройки в сервисном меню

Сервисные функции Возможные настройки

2.4F Программа наполнения сифона Программа наполнения сифона обеспечивает наполнение конденсатного сифона

после монтажа или после длительного простоя прибора.

Программа заполнения сифона активируется, когда:

• котёл включается пусковым выключателем

• горелка не работала не менее 28 дней.

• производится переключение между летним и зимним режимом

При следующем запросе тепла для отопления или ГВС котёл работает 15 минут с малой

теплопроизводительностью.

Возможные варианты настройки:

• 1: программа заполнения сифона с наименьшей теплопроизводительностью.

• 0: программа заполнения сифона выключена (только для техобслуживания).

Первоначальная установка1.

Пока программа заполнения сифона активна, мигает знак .

▶ После технического обслуживания снова установите 1 для этой сервисной функции.

2.5F Установка интервала проведения

Если эта функция установлена на системе управления (например, на пульте

контрольного осмотра

управления RC35), то эта сервисная функция не будет показана.

Возможные варианты настройки:

• 0: неактивна

• 1 - 72: от 1 до 72 месяцев

По истечении этого времени на дисплее будет показан необходимый Контрольный

осмотр .

Первоначальная установка0.

2.7b 3-ходовой клапан в среднем положении После сохранения значения 1 трёхходовой клапан переходит в среднее положение.

Этим обеспечивается полный слив системы и простой демонтаж сервопривода 3-

ходового клапана.

Через 15 минут автоматически будет сохранено значение 0.

Среднее положение трёхходового клапана не показано.

2.7E Функция строительной сушки Не путайте функцию строительной сушки котла с функцией сушки монолитных полов

(dry function) регулятора, работающего по наружной температуре!

При включенной функции строительной сушки невозможна регулировка газа на котле!

Возможные варианты настройки:

• 0: выключена

• 1: только отопительный режим по настройкам котла или регулятора, т.е. все другие

запросы тепла заблокированы.

Первоначальная установка0.

Пока функция строительной сушки активна, в текстовой строке будет показано 7E.

2.9E Задержка сигнала турбины

Самопроизвольное изменение давления в системе водоснабжения расходомер

(только GB072-24K)

(турбина) может понять как отбор горячей воды. Из-за этого будет ненадолго

включаться горелка при фактическом отсутствии отбора воды.

Задержку сигнала турбины можно задать в пределах от 2 до 16. Один шаг

соответствует 0,25 секунд.

Первоначальная установка2 (0,5 секунд).

2.9F Время выбега отопительного насоса Время выбега насоса начинается по окончании запроса тепла через систему

управления.

Возможные варианты настройки:

• 0 - 60: время выбега в минутах (с шагом в 1 минуту)

• 24H: время выбега 24 часа.

Первоначальная установка3 минуты.

Таб. 12 Меню 2

36

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

10 Настройки в сервисном меню

Сервисные функции Возможные настройки

2.9L Термическая дезинфекция бака-

Эта сервисная функция активирует нагрев бака до 75 °C.

водонагревателя

▶ Выполняйте термическую дезинфекцию как описано в главе 8.2 на стр. 29.

(только GB072-14/24)

Возможные варианты настройки:

• 0: термическая дезинфекция неактивна.

• 1: термическая дезинфекция активна.

Первоначальная установка0 (неактивна).

Выполнение термической дезинфекции не показано на дисплее.

Термическая дезинфекция заканчивается после того, как температура воды

поддерживается в течение 35 минут на уровне 75 °C.

2.bF Задержка режима отопления для

Режим отопления подавляется до тех пор, пока датчик температуры горячей воды

приготовления горячей воды (режим

установит, достигнута ли на выходе требуемая температура воды, предварительно

нагрева от солнечного коллектора)

нагретой от солнечного коллектора.

(только GB072-24K)

Задержку включения можно задать от 0 до 50 секунд.

Первоначальная установка0 (неактивна).

▶ Задайте задержку режима отопления в соответствии с условиями эксплуатации

системы.

2.CE Количество стартов циркуляционного

Активна только при активированном циркуляционном насосе ГВС (сервисная функция

насоса ГВС

2.CL).

(только GB072-14/24)

Эта функция задаёт, как часто циркуляционный насос будет включаться на 3 минуты в

течение часа.

Возможные варианты настройки:

• 1: 3 работает, 57 выключен.

• 2: 3 работает, 27 выключен.

• 3: 3 работает, 17 выключен.

• 4: 3 работает, 12 выключен.

• 5: 3 работает, 9 выключен.

• 6: 3 работает, 7 выключен.

• 7: работает постоянно

Первоначальная установка2.

2.CL Циркуляционный насос ГВС

Эта функция активирует подключенный ципкуляционный насос ГВС.

(только GB072-14/24)

Возможные варианты настройки:

• 0: циркуляционный насос неактивен

• 1: циркуляционный насос активен

Первоначальная установка0.

Таб. 12 Меню 2

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

37

10 Настройки в сервисном меню

10.2.4 Меню 3

Для вызова сервисной функции из этого меню:

▶ Нажимайте кнопку + или – , чтобы пролистать сервисные

▶ Одновременно нажмите кнопки и ok и держите нажатыми,

функции этого меню.

пока в текстовой строке не появится Меню 1 .

▶ Кнопкой + выберитеМеню 3 .

Настройки в этом меню не сбрасываются при сбросе

на первоначальные значения.

▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки и ok,

пока в текстовой строке не появится первая сервисная функция

3.xx.

Сервисные функции Возможные настройки

3.1A Верхняя граница максимальной

Эта сервисная функция позволяет специалистам сервисной службы ограничить

теплопроизводительности для 2.1A

диапазон регулирования максимальной теплопроизводительности (сервисная

функция 2.1A).

Первоначальной установкой является максимальная номинальная

теплопроизводительность.

3.1b Верхняя граница максимальной

Эта сервисная функция позволяет специалистам сервисной службы ограничить

мощности (ГВС) для 2.1b

диапазон регулирования максимальной теплопроизводительности (ГВС,

сервисная функция 2.1b).

Первоначальной установкой является максимальная номинальная

теплопроизводительность для ГВС.

3.2b Верхняя граница температуры подающей

Максимальная температура подающей линии может быть задана в диапазоне от

линии

30 °C до 82 °C. Она ограничивает диапазон регулирования на уровне управления

( глава 7.4.2, стр. 26).

Первоначальная установка: 82 °C

3.3d Минимальная номинальная

Можно установить любое значение мощности отопления и нагрева горячей воды в

теплопроизводительность (отопление и

процентах между минимальной и максимальной номинальной

ГВС)

теплопроизводительностью.

Первоначальной установкой является минимальная номинальная

теплопроизводительность (отопление и ГВС), которая зависит от типа котла.

Таб. 13 Меню 3

38

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

11 Перенастройка на другой вид газа

10.2.5 Тест

Для вызова сервисной функции из этого меню:

▶ Нажмите кнопку ok для подтверждения.

▶ Одновременно нажмите кнопки и ok и держите нажатыми,

▶ Нажимайте кнопку + или – , чтобы пролистать сервисные

пока в текстовой строке не появится Меню 1 .

функции этого меню.

▶ Кнопкой + выберитеТест .

Сервисные функции Возможные настройки

t01 Постоянный розжиг Эта функция позволяет выполнять постоянное зажигание без подачи газа для

проверки розжига.

Возможные варианты настройки:

• 0: Выключено

• 1: Включено

Первоначальная установка0.

▶ Функцию можно включать не дольше чем на 2 минуты, иначе возможно

повреждение запального трансформатора.

t02 Постоянная работа вентилятора Эта сервисная функция позволяет включать вентилятор без подачи газа и розжига.

Возможные варианты настройки:

• 0: Выключено

• 1: Включено

Первоначальная установка0.

t03 Постоянная работа насосов

Возможные варианты настройки:

(внутреннего и отдельного)

• 0: Выключено

• 1: Включено

Первоначальная установка0.

t04 Внутренний трёхходовой клапан

Возможные варианты настройки:

постоянно находится в положении

• 0: Выключено

приготовления горячей воды

• 1: Включено

Первоначальная установка0.

t05 Отдельный трёхходовой клапан

Возможные варианты настройки:

постоянно находится в положении

• 0: Выключено

приготовления горячей воды

• 1: Включено

Первоначальная установка0.

Таб. 14 Меню "Тест"

11.1 Переоборудование на другой вид газа

11 Перенастройка на другой вид газа

Поставляются следующие комплекты для переоборудования на

Первоначально газовый котёл настроен на природный газ Н (G20).

другой вид газа:

Котел Переход на № заказа

Настройка на номинальную и минимальную

тепловую нагрузку по TRGI не требуется.

GB072-14 Сжиженный газ 8 737 600 017 0

GB072-14 Природный газ 8 737 600 037 0

GB072-24 Сжиженный газ 8 716 013 773 0

Соотношение газ-воздух может быть отрегулировано только

GB072-24 Природный газ 8 716 013 769 0

путем измерений СO

2

или O

2

при максимальной и минимальной

GB072-24K Сжиженный газ 8 716 013 774 0

мощности, с использованием газоанализатора.

GB072-24K Природный газ 8 716 013 768 0

Увязка с различными элементами системы отвода дымовых газов с

Таб. 15

помощью диафрагм и заслонок не требуется.

Природный газ

OПACHO: возможность взрыва!

• Котлы для группы природного газа 2H опломбированы с

▶ Перед проведением работ с газовым

3

заводской установкой индекса Воббе 15 кВтч/м

и подаваемого

оборудованием закрыть газовый кран.

давления 13 мбар.

▶ После завершения работ проверить отсутствие

утечек в газовом оборудовании.

Сжиженный газ

• Котлы для сжиженного газа отрегулированы на подаваемое

▶ Смонтировать комплект для переоборудования в соответствии с

давление 30/37 мбар.

прилагаемой инструкцией по монтажу.

▶ После каждого переоборудования необходимо отрегулировать

соотношение газ/воздух (CO

2

или O

2

) ( глава 11.2).

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)

39

11 Перенастройка на другой вид газа

11.2 Регулировка соотношения газ/воздух (CO

)

▶ Проткните заглушку газового дроселя в шлиц и выньте её.

2

или O

2

▶ Выключите котёл пусковым выключателем.

▶ Снимите кожух ( стр. 19).

▶ Включите котёл пусковым выключателем.

▶ Снимите заглушку с измерительного штуцера дымовых газов.

2.

▶ Вставить щуп длиной примерно 135 мм в измерительный

патрубок дымовых газов и уплотнить место измерения.

1.

6 720 618 832-21.1O

6 720 614 153-07.2O

Рис. 38

Рис. 37

▶ Настроить на газовой дроссельной заслонке содержание CO

2

или

▶ Откройте вентили на радиаторах, чтобы обеспечить отбор тепла

O

2

для максимальной номинальной мощности согласно таблице.

▶ Одновременно нажмите и держите нажатыми кнопки / и

, пока на дисплее не появится знак .

Буквенно-цифровая индикация показывает температуру

подающей линии, в текстовой строке мигает фактическая

теплопроизводительность в % от максимальной номинальной

теплопроизводительности для ГВС (100 %). Через некоторое

время включается горелка.

Показания на дисплее в режиме "трубочист"

Природный

Сжиженный

газ

газ

GB072-24, GB072-24K

Максимальная номинальная

100 % 100 %

теплопроизводительность

Максимальная номинальная

75 % 76 %

6 720 618 832-22.1O

теплопроизводительность

Рис. 39

отопления

Минимальная номинальная

23 % 25 %

Максимальная

Минимальная

теплопроизводительность

номинальная

номинальная

GB072-14

теплопроизводитель

теплопроизводител

Максимальная номинальная

100 % 100 %

ность

ьность

теплопроизводительность

Вид газа CO

2

O

2

CO

2

O

2

Максимальная номинальная

92 % 92 %

Природный газ H

9,4 % 4,0 % 8,6 % 5,5 %

теплопроизводительность

(G20)

отопления

Пропан 10,8 % 4,6 % 10,5 % 5,0 %

Минимальная номинальная

21 % 33 %

Бутан 12,4 % 2,5 % 12,0 % 3,0 %

теплопроизводительность

Таб. 17

Таб. 16 Показание номинальной теплопроизводительности в

процентах

▶ Установите кнопкой – минимальную номинальную

теплопроизводительность ( таблица 16).

▶ Измерить содержание CO

2

или O

2.

Любое изменение действует сразу же.

▶ Измерить содержание CO

2

или O

2.

40

Logamax plus – 6 720 803 788 (2012/10)