Bodum BISTRO Электрический гриль: BISTRO
BISTRO: Bodum BISTRO Электрический гриль
− Het grillgoed moet kamertemperatuur hebben als u het
op de grill legt.
− Bevroren grillgoed laat zich niet goed grillen en kan tij-
dens het grillen taai worden.
− Werk met kleinere temperatuurinstellingen als u gevoe-
lige levensmiddelen zoals kip, vis of groenten toebereid.
Gebruik bij dikker grillgoed zoals rood vlees een hogere
temperatuurinstelling.
− Voor een pittigere smaak kunt u het vlees in olie of wijn
marineren. Voor het marineren van vis is een mengsel van
olie en citroensap ideaal.
− Snijd het vlees voor spiesen in ongeveer 2,5 cm grote
blokjes.
BISTRO
DE VOLGENDE VLEESSOORTEN ZIJN HET BEST
GESCHIKT OM TE GRILLEN:
− Rund: Steak, ribstuk, hamburgers, ribben
− Kalf: Schnitzel, koteletten
− Varken: Steaks, koteletten
− Lam: Lamsbout (gesneden), koteletten
− Kip: Poot, borst, vleugels
− Worstjes: Prik voor het grillen in de worstjes zodat ze niet
openbarsten.
GRILLGIDS
De hieronder vermelde tijden zijn geschatte grilltijden en
kunnen variëren. Draai het grillvlees ten minste eenmaal na
de helft van de grilltijd om. Laat het grillvlees niet zonder
toezicht op de grill liggen en wijzig de temperatuur desge-
wenst.
Geschatte grilltijd
Hamburger 10 tot 15 minuten
Hotdogs 8 tot 10 minuten
Worstjes 12 tot 25 minuten
Vissteaks (zalm enz.) 22 tot 25 minuten
Spiesen 22 tot 25 minuten
(vis/schaaldieren)
Spiesen (vlees) 18 tot 25 minuten
Ribben 22 tot 25 minuten
Groenten 5 tot 9 minuten
Kip Tot het vlees niet meer rosé is
(Grillstukken of (10 tot 15 minuten)
borst zonder botten)
52
ONDERHOUDSINSTRUCTIES
Voor het reinigen altijd de temperatuurregelaar (5) op OFF /
UIT zetten en de stroomkabel uittrekken. De temperatuur-
regelaar (5) mag in geen enkel geval in water worden
gedompeld.
Laat de tafelgrill altijd eerst afkoelen voor u hem gaat
schoonmaken en wegruimen.
REINIGEN VAN DE GRILLPLAAT
Etensresten kunnen met de reinigingsspatel (8) worden ver-
wijderd. De grillplaat (2) kan met een spons en afwasmiddel
onder water schoongemaakt worden. Gebruik geen schuur-
middel op schuurspons.
De grillplaat is vaatwasmachinebestendig.
REINIGEN VAN DE BEHUIZING
Veeg de grillbehuizing (1) met een vochtige spons met
afwasmiddel af. Veeg met een natte spons schoon en droog
dan grondig af. Gebruik geen schuurmiddel op schuurspons.
REINIGEN VAN DE DRUIPSCHAAL
De druipschaal (7) kan handmatig of in de vaatwasmachine
gereinigd worden.
Elke andere reparatie dient door een geautoriseerde ser-
vicevertegenwoordiger uitgevoerd te worden.
POLARITEIT
Niet voor klanten in de USA
Dit apparaat is met een stekker uitgerust die beveiligd is
tegen een verkeerde polariteit. (Een aansluiting is breder
dan de andere).
Om stroomschokken te vermijden, past deze stekker slechts
op een wijze in de polariteitbeveiligde contactdoos. Indien
de stekker niet in de contactdoos past, draai deze dan om.
Indien hij dan nog altijd niet past, neem dan contact op met
een gekwalificeerde elektricien Probeer niet de stekker op
een of andere wijze te veranderen.
GEBRUIKSAANWIJZING
53
TECHNISCHE GEGEVENS
Nominale spanning EU 220 tot 240 V~ 50/60 Hz
Nominale spanning USA 120 V~ 60 Hz
Nominale spanning Canada 120 V~ 60 Hz
Nominaal vermogen EU 1500 - 1800 Watt
Nominaal vermogen USA 1800 Watt
Nominaal vermogen Canada 1500 Watt
Kabellengte ca. 80 cm
Vergunningen in de EU en USA GS, CE, UL, CUL
BISTRO
SERVICE & GARANTIEBEPALINGEN
®
Alle BODUM
producten zijn uit hoogwaardige, duurzame
materialen vervaardigd. Indien desondanks onderdelen
moeten vervangen worden, geven de volgende plaatsen
®
u graag meer informatie: Uw BODUM
-handelaar - De
®
®
BODUM
SHOP - De BODUM
-vertegenwoordiging in uw
land of onze homepage op: www.bodum.com.
®
Garantie: BODUM
biedt voor de elektrische “Bistro”-
tafelgrill 2 jaren garantie aan, beginnend vanaf de aan-
koopdatum, op materiaalgebreken en werkingsstoringen,
die op productie- of constructiefouten terug te leiden zijn.
De reparatie van het apparaat is kosteloos als alle voorwaar-
den voor de garantieprestatie vervuld zijn.
Voorwaarden voor garantieprestaties: Het garantiebewijs
moet op de dag van aankoop volledig ingevuld worden
door de verkoper.
®
Garantieprestaties mogen enkel door BODUM
-
geautoriseerde plaatsen worden uitgevoerd.
®
BODUM
biedt geen garantie voor schade, die aan ondoel-
matig gebruik en niet-vakkundige omgang, normale slijta-
ge, ontbrekende of verkeerd onderhoudswerkzaamheden,
verkeerde bediening of ingreep door niet-geautoriseerde
personen aan het toestel toe te schrijven zijn.
54
GEBRUIKSAANWIJZING
55
®
Välkommen till BODUM
Hjärtligt grattis! Nu är du en stolt ägare till en BISTRO
®
bordsgrill från BODUM
. Läs bruksanvisningen noga
innan du börjar använda din grill.
VIKTIGA SÄKERHETS-
ANVISNINGAR
– Läs igenom bruksanvisningen helt innan du använder
apparaten för första gången. Icke-beaktande av bruksan-
BISTRO
visningen och säkerhetsanvisningarna kan leda till risksi-
tuationer.
– Kontrollera apparaten med avseende på eventuella ska-
dor när den packats upp. Använd den inte i osäkra fall,
och kontakta din försäljare.
– Håll förpackningsmaterialet (kartonger, plastpåsar, osv.)
utom räckvidd för barn (risk för kvävning eller skada).
– Denna apparat är enbart avsedd för hushållsbruk. Ingen
användning utomhus. Placera inte apparaten på eller i
närheten av en gas- eller elspis eller i en varm ugn.
– Tillverkaren uppbär inget ansvar för egendom- eller per-
sonskador, som uppstått på grund av felaktig eller icke
fackmässig användning. Använd apparaten uteslutande i
det avsedda ändamålet.
– Låt inga barn leka med apparaten.
– Om barn eller personer som inte är instta i apparaten
använder den eller kommer i närheten av den måste de
stå under noggrann uppsikt.
– Denna apparat är inte avsedd för användning av personer
(inklusive barn), vars kroppsliga eller mentala kapacitet
eller färdighet resp. mentala lämplighet är begränsad,
eller om de inte har tillräcklig erfarenhet eller kunskap
för att använda apparaten, om de inte står under uppsikt
av eller instrueras av en person som ansvarar över deras
säkerhet.
– Vidrör aldrig apparaten med fuktiga eller våta händer.
Vidrör aldig nätkabeln eller nätkontakten med våta hän-
der. Dra alltid i kontakten och aldrig i kabeln vid utdrag-
ning av anslutningskabeln. Låt inte kabeln hänga ned
från bord eller arbetsytor, och se till att den inte vidrör
heta ytor. Använd ingen elektrisk apparat om nätkabeln
eller kontakten skadats, vid funktionsfel eller om appara-
ten skadats på något sätt.
– Användning av tillbehörsdelar som inte rekommenderats
av tillverkaren kan leda till brand, elstötar eller person-
skador.
56
– Om ett fel eller funktionsfel uppstår ska apparaten omgå-
ende kopplas från. Försök inte reparera den själv. Låt en
av tillverkaren auktoriserad kundtjänstverkstad genom-
föra alla reparationer av apparaten. Icke-beaktande av
ovan nämnda säkerhetsanvisningar kan försämra säker
drift av apparaten.
– Försök aldrig byta apparatens nätkabel själv. Då behövs
speciella verktyg. För att apparatens säkerhet ska kunna
garanteras, får reparation av kabeln och installation av
en ny kabel uteslutande genomföras av en av tillverkaren
godkänd kundtjänstverkstad.
– Frånskilj alltid apparaten från elnätet efter användning
och före rengöring. Doppa aldrig anslutningskabeln i vat-
ten: Tänk alltid på att det handlar om en elektrisk appa-
rat.
– Doppa inte kabeln eller kontakten i vatten eller i någon
annan vätska. Detta kan leda till bränder, elstötar eller
personskador.
– Grillplattan och metalldelarna blir mycket varma vid
användning. Vidrör därför enbart användarelementen av
plast under användning.
– Täck aldrig över apparaten under användning, eller när
den fortfarande är varm.
– Vira aldrig anslutningskabeln runt bordsgrillen under
eller efter drift.
– Brand kan bryta ut om bordsgrillen täcks av eller kommer
i kontakt med brännbart material som gardiner, textilier,
tapet och dylikt under användning.
– Täck inte någon del av grillen med folie, papper, klister,
plast osv.
– Inget bränsle såsom träkol får användas i grillen.
– Se till att grillen befinner sig på minst fem till tio centime-
ters avstånd från väggen före inkoppling, och sörj för att
inga föremål ligger på grillen.
– Apparaten är inte avsedd för drift med en extern timer
eller med fjärrstyrning.
– Använd den enbart med temperaturreglaget som bifo-
gats apparaten.
BRUKSANVISNING
57
