Bodum BISTRO Тостер: инструкция

10709-16/10709

BISTRO

TOASTER

TOASTER

GRILLE-PAIN

BRØDRISTER

TOSTADOR

TOSTAPANE

BROODROOSTER

BRÖDROSTEN

TORRADEIRA

LEIVÄNPAAHDIN

ТОСТЕР

トースター

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Brugsanvisning

DANSK

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Manual de Instruções

PORTUGUÊS

Käyttöohje

SUOMI

Руководство по эксплуатации



www.bodum.com

BISTRO

E

D

F

C

A

B

G

H

I

K

®

Welcome to BODUM

Congratulations! You are now the proud owner of

®

a BISTRO Toaster from BODUM

. Before using the

Toaster read these instructions carefully.

IMPORTANT SAFEGUARDS

– Before operating this appliance for the first time, read

all instructions. Failure to observe the instructions and

safety notes may result in hazardous conditions.

– After unpacking the appliance, check it for damage. If in

doubt, do not use it, contact your dealer.

BISTRO

BISTRO

– Keep the packaging materials (cardboard, plastic bags

etc.) out of reach of children (danger of suffocation or

injury).

– This appliance is designed for household use only. Do

not use outdoors. Do not place on or near a hot gas or

electric burner, or in a heated oven.

– The manufacturer rejects any liability for damage or

injury caused by improper or unreasonable use. Do not

use appliance for other then intended use.

– This appliance is not intended for use by children or other

persons without assistance or supervision, if their physi-

cal, sensory or mental capabilities prevent them from

using it safely. Children should be supervised to ensure

that they do not play with the appliance.

– Never touch the appliance with damp or wet hands. Do

not touch the mains cable or plug with wet hands. Always

unplug the appliance by holding the plug, not the cord. Do

not let cord hang over edge of table or counter, or touch

hot surfaces. Do not operate any appliance with a dam-

aged cord or plug or after the appliance malfunctions,

or has been damaged in any manner.

– The use of any accessory attachment, not recommended

by the appliance manufacturer, may result in fire, electric

shock or injury to persons.

– In the case of a fault or malfunction occurring, switch the

appliance off; do not attempt to repair it yourself. Have

repairs to the appliance carried out only by a customer

service workshop that is authorised by the manufac-

turer. Failure to comply with the above safety notes can

compromise the safety of the appliance.

– Never attempt to exchange the mains cable of the appli-

ance as special tools are required for this. To ensure

continued safety of the appliance, if the cable needs to

be repaired or exchanged, have this carried out exclusiv-

ely by a customer service workshop authorised by the

manufacturer.

– Unplug from outlet when not in use and before cleaning.

2

2

Never immerse the item in water: Only clean the appli-

ance using a damp cloth. Remember this is an electrical

appliance.

– To protect against fire, electric shock and injury to

persons do not immerse cord or plugs in water or other

liquid.

– When the appliance is plugged into the electrical socket

and whilst switched on never place hands into the bread

toasting slots.

– Do not insert foil-covered, oversized foods or utensils

into the toaster as they may involve a risk of fire or elec-

tric shock.

– Never insert sharp or abrasive objects into the slots, as

this will cause damage.

– The sides of the toaster and the areas surrounding the

bread slots become very hot during use: operating the

toaster should be carried out touching only the plastic

button and handles.

– Do not cover the appliance while it is in use.

– Do not wrap the mains cord around the body of the toaster

during or after use. The cord storage facility is located on

INSTRUCTION FOR USE

the underside of the toaster.

– A fire may occur if toasters are covered or touching flam-

mable material, including curtains, draperies, wall, and

the like, when in operation.

– Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged

INSTRUCTION FOR USE

in.

– The bread may burn, therefore do not use the toaster

near or below combustible material, such as curtains.

– The appliances are not intended to be operated by

means of an external timer or separate remote-control

system.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

POLARIZATION

For US Customers only. This appliance has a polarized plug

(one blade is wider than the other). To reduce the risk of

electric shock, this plug will fit in appolarized outlet only

one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse

the plug. If it still does not fit, contact a qualified electri-

cian. Do not modify the plug in any way.

3

3

FOR HOUSEHOLD USE ONLY

DESCRIPTION OF APPLIANCE

A Variable browning setting knob

B Defrost button

C Stop button

D Control lever/ high rise

E Variable width toasting slots

F Rack for bread/ bagels/ croissants

G Lift button for the racks

H Slide out crumb tray

BISTRO

BISTRO

I Cord storage

K Power cord

INSTALLATION

– Place the appliance on a stable flat surface which is

neither hot nor near a heat source. The surface must be

dry. Keep the appliance and its mains cable out of reach

of children.

– Ensure that the voltage indicated on the rating plate of

the appliance agrees with the mains voltage in your area.

Connect the appliance only to a properly earthed power

point with a minimum output of European 5A/US 8A.

(Use a residual current device (RCD) or seeks the advice

of an electrician.) While the appliance is in use, the mains

plug must be accessible in case of an emergency. The

manufacturer declines any liability for accidents caused

by faulty or non existing earthing of the appliance.

– If the power point is unsuitable for accommodating the

plug of your appliance, have the power point changed by

a licensed electrician.

USING FOR THE FIRST TIME

– Carefully unpack the toaster and remove all of the

packaging material.

– Before using for the first time, to eliminate the new

smell, operate the toaster without bread inside for at

least 5 minutes. Ensure there is plenty of ventilation in

the room.

CAUTION:

This sign (hot surfaces) is placed on the top of the

toaster!

Be cautious of hot surfaces! Coming into contact

with hot surfaces can cause burns.

4

4

USING THE TOASTER

– Ensure control lever (D) is raised.

– Plug (K) into a suitable mains supply socket.

– Insert up to two slices of bread into toasting slots (E).

– Turn the variable browning setting knob (A) dial to

required setting. (1=lightest, 5=darkest)

– Press down control lever (D) until it locks.

– Once the chosen level of browning has been reached, the

toast will automatically raise ready for removal from the

slots.

– If the first slices are not browned sufficiently, select a

higher setting (A) next time.

– If you want to interrupt the toasting process, press the

stop button (C) at any time to stop the toasting process.

USING THE DEFROST BUTTON

– When using bread straight from the freezer set the

browning control to the required position and press

down the control lever (D) until it locks. Press within 2

sec. the defrost button (B). The defrost light will remain

on while the defrost function is in use, and toasting time

INSTRUCTION FOR USE

will be automatically extended. Always keep an eye on

the bread for any signs of burning.

USING THE CANCEL BUTTON

– Press the stop button (C) at any time to stop the toasting

INSTRUCTION FOR USE

process.

USING THE RACK

– Slide the lift button (G) to lift the integrated warming

rack (F).

– Put the buns and croissants to warm on the rack (F).

– Press down control lever (D) until it locks.

USING THE CORD STORAGE

– You can store excess power cord (K) by winding around

the cord storage (I) inside the base.

5

5