Bodum BISTRO Тостер: BISTRO

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite EURO 220-240V~ 50/60Hz

Nimellisjännite USA 120V/60Hz

Nimellisteho EURO 900-980 Watt

Nimellisteho USA 900 W

Johdon pituus ca. 100 cm/39.4 inch

Paahdinaukon mitat (P/L) n.14cm/3cm - 5.5inch/1.2inch

Hyväksynnät GS, CE, UL, CUL

HUOLTO & TAKUUEHDOT

®

Valmistamme kaikki BODUM

-tuotteet huippulaaduk-

kaasta ja pitkäikäisestä materiaalista. Mikäli jokin osa on

®

vaihdettava, ota yhteyttä maasi BODUM

-jälleenmyyjään,

®

®

BODUM

-myymälään, BODUM

-edustajaan tai käy kotisi-

vuillamme: www.bodum.com

®

Takuu. BODUM

myöntää “Bistro”-leivänpaahtimille 2 vuo-

den takuun ostopäivästä alkaen. Takuu korvaa materiaali-,

valmistus- ja suunnitteluvirheistä johtuvat viat. Mikäli kai-

kki takuu ehdot täyttyvät, korjaus tehdään veloituksetta.

Hyvitykset eivät ole mahdollisia.

Takuuehdot. Myyjän tulee täyttää takuutodistus kaikilta

osin ostohetkellä.

®

BODUM

ei vastaa vaurioista, jotka aiheutavat tarkoituk-

senmukaisen vastaisesta käytöstä, väärästä käyttötavasta,

normaalista kulumisesta, puuttellisesta tai vääränlaisesta

puhdistuksesta tai huollosta, vääränlaisesta käytöstä tai

jos laite on annettu valtuuttamattomien henkilöiden kun-

nostettavaksi.

KÄYTTÖOHJE

63

®







Примите наши поздравления! Теперь Вы являетесь

счастливым обладателем тостера BISTRO от

компании BODUM®. Внимательно прочтите настоящее

руководство перед началом эксплуатации прибора.



– Подробно ознакомьтесь с настоящим руководством

до начала эксплуатации прибора. Несоблюдение

положений данного руководства и инструкций по

технике безопасности может привести к возникновению

BISTRO

аварийных ситуаций.

– После снятия упаковки проверьте тостер на наличие

повреждений. В случае сомнения не пользуйтесь

прибором и свяжитесь с Вашей фирмой-продавцом.

– Храните все упаковочные материалы (коробки из

картона / пенопласта, полиэтиленовые мешки и прочее)

в недоступных для детей местах. Риск удушья или

опасность получения телесных повреждений!

– Данный прибор предназначен только для бытового

применения. Не используйте его на открытом

воздухе. Не размещайте тостер на поверхности или

в непосредственной близи газовых, электрических и

других печей.

– Производитель не несет ответственности за вред

или ущерб, который был причинен в результате

неправильного или некомпетентного использования

прибора. Используйте тостер исключительно по

назначению.

– Будьте особенно внимательны, если прибором

пользуются дети или люди с ограниченными

физическими, сенсорными или психическими

возможностями, поскольку это может отразиться на

безопасности его использования. В таких случаях

тостер может использоваться лишь при содействии или

под надзором компетентных лиц. Не разрешайте детям

использовать прибор в качестве игрушки.

– Не прикасайтесь влажными или мокрыми руками к

прибору. Не прикасайтесь мокрыми руками к сетевому

кабелю или штепсельной вилке. Отключая прибор от

электрической сети, всегда тяните за штепсельную

вилку, а не за сетевой кабель. Не допускайте свисания

электрического шнура с края стола или другой рабочей

площади, а также его контакта с накаленными

поверхностями. Не пользуйтесь электроприбором при

повреждении сетевого кабеля или штепсельной вилки,

а также при обнаружении неисправности или каких-

либо других повреждений прибора.

64

– Использование комплектующих деталей, не

рекомендованных изготовителем прибора, может

привести к возникновению пожаров, поражениям

электротоком или физическим увечьям.

– В случае обнаружения неисправности,

отключите прибор от электросети. Не

пытайтесь ремонтировать его самостоятельно.

Все ремонты поручайте выполнять мастерской

сервисного обслуживания, уполномоченной на это

изготовителем. Несоблюдение выше указанных

указаний по технике безопасности может стать причиной

повреждения прибора.

– Не предпринимайте попыток самостоятельной замены

сетевого кабеля прибора. Для этого необходимы

специальные инструменты. С целью обеспечения

безопасности ремонт и установка нового сетевого

кабеля должны производиться только в сервисном

центре, авторизованном фирмой-продавцом.

– Всегда отключайте прибор от сети электропитания

после эксплуатации и перед очисткой. Не погружайте

тостер в воду: очищайте его влажной тканью Не

забывайте о том, что Вы имеете дело с электрическим

бытовым прибором.

– Не допускайте погружения сетевого кабеля или

штепсельной вилки прибора в воду или иную жидкость.

Это может привести к возникновению пожаров,

поражениям электротоком или физическим увечьям.

– Не касайтесь пазов, предназначенных для хлебных

тостов, до тех пор, пока вилка прибора вставлена в

розетку и он включен.

– Не пытайтесь вставить в тостер предметы, упакованные

в пленку, или слишком большие предметы.

– Не используйте тостер для обжаривания пищевых

продуктов с начинкой или покрытых глазурью. При

нагревании они становятся мягкими или жидкими.

– Никогда не вставляйте в пазы острые или царапающие

предметы, так как они могут повредить тостер.

– При пользовании тостером его боковые стороны и зоны

вокруг пазов для хлеба становятся очень горячими.

Прикасайтесь лишь к эксплуатационным элементам из

полимерных материалов.

– Не накрывайте прибор во время эксплуатации.

– Никогда не обматывайте сетевой кабель во время или

сразу же после эксплуатации вокруг тостера. Держатель

сетевого кабеля находится на нижней панели тостера.

– Существует опасность возникновения пожара,

если тостер во время использования накрывается

или соприкасается с легковоспламеняющимися



материалами, например, занавесками, обоями,

изделиями из волокнистых материалов и т.д.

65

– Никогда не извлекайте пищевые продукты из тостера,

это может повредить нагревательный элемент.

– Хлеб может загореться: поэтому не допускайте

соприкосновения тостера с легковоспламеняющимися

материалами, например, с занавесками и др.

– Прибор не предназначен для эксплуатации с таймером

или пультом автономного дистанционного управления.

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ

РУКОВОДСТВО ДЛЯ

BISTRO

ДАЛЬНЕЙШЕГО

ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРИБОР

ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ПО

НАЗНАЧЕНИЮ!



A регулятор степени поджаривания

B кнопка размораживания

C кнопка останова

D рычаг управления / механизм выталкивания

E паз тостера переменной ширины

F насадка для хлеба / булочек / круасанов

G кнопка поднятия насадки

H съемный лоток для крошек

I держатель кабеля

K сетевой кабель



– Поставьте тостер на сухую, гладкую и ровную

горизонтальную поверхность, которая не нагревается

и не соприкасается с источниками накаливания.

Поверхность должна быть сухой. Храните прибор и

сетевой кабель в недоступном для детей месте.

– Убедитесь в том, что рабочее напряжение прибора

соответствует номинальному напряжению сети в Вашей

стране. Включайте прибор только в электрическую

розетку, имеющую надежное заземление, с предельно

66

допустимой силой тока 5А или соответственно 8А (для

США).

(Используйте устройство защитного отключения. (УЗО).

Проконсультируйтесь по данному вопросу у Вашего

электрика.

С целью соблюдения техники безопасности во время

эксплуатации штепсельная вилка должна быть

доступной. Производитель не несет ответственности

за аварийные ситуации, вызванные посредством

неправильного или отсутствующего заземления.

– В случае если сетевая штепсельная розетка не

соответствует вилке Вашего прибора, замените розетку,

обратившись к квалифицированному электрику.



– Аккуратно распакуйте тостер и удалите все упаковочные

материалы.

– Перед первой эксплуатацией включите тостер минимум

на пять минут без хлеба, для того чтобы улетучились

неприятные запахи. Следите при этом за тем, чтобы

помещение хорошо проветривалось.



Сверху на тостер в качестве предупредительного

указания нанесен символ «горячие поверхности»!

Будьте осторожны с горячими поверхностями!

Контакт с горячими поверхностями может

привести к ожогам.



– Рычаг управления (D) должен находиться вверху.

– Подключите штепсельную вилку (K) к сети

электрического питания.

– Вставьте в пазы тостера (Е) два ломтика хлеба.

– Установите при помощи регулятора степени

поджаривания (А) желаемую степень подрумянивания.

(1 = светлый, 5 = темный)

– Передвиньте рычаг управления (D) вниз, чтобы он

защелкнулся.

– Когда хлеб достигнет желаемой степени поджаривания,

тост автоматически приподнимется и его можно будет

вынуть из паза.

– Если первые ломтики хлеба подрумянены недостаточно,

выберите при помощи регулятора степени поджаривания

(А) более высокий уровень.

– Если Вы захотите прервать процесс приготовления

тостов, Вы сможете сделать это в любое время кнопкой



останова (С).

67