Bodum BISTRO Овощечистка: инструкция

11440

BISTRO

PEELER

PEELER

SCHÄLER

SCHÄLER

ÉPLUCHEUR

ÉPLUCHEUR

SKRÆLLER

SKRÆLLER

PELADOR

PELADOR

SBUCCIATORE

SBUCCIATORE

SCHILMACHINE

SCHILMACHINE

SKALARE

SKALARE

DESCASCADOR

DESCASCADOR

KUORINTALAITE

KUORINTALAITE

ОВОЩЕРЕЗКА

ОВОЩЕРЕЗКА

Instruction for use

ENGLISH

Gebrauchsanweisung

DEUTSCH

Mode d’emploi

FRANÇAIS

Brugsanvisning

DANSK

BISTRO

Instrucciones de uso

ESPAÑOL

Istruzioni per l’uso

ITALIANO

Gebruiksaanwijzing

NEDERLANDS

Bruksanvisning

SVENSKA

Manual de Instruções

PORTUGUÊS

Käyttöohje

SUOMI

Руководство по эксплуатации



11

6

13

4

9

5

10

8

BISTRO

1

12

3 2 7

A

2.

3.

1.

4.

1.

B

3.

2.

5

®

Welcome to BODUM

Congratulations! You are now the proud owner of

®

a BISTRO peeler from BODUM

. Please read these

instructions carefully before using your peeler. The

peeler is suitable for use with apples, pears and

potatoes.

Important safety

InformatIon

BISTRO

BISTRO

– Please read all instructions thoroughly before using the

utensil for the first time. Failure to observe the instructions

and safety information could result in danger.

– After unpacking the utensil, please check for signs of

damage. Do not use it if you are unsure and contact your

dealer.

– Keep the packaging material (cardboard, plastic bags etc.)

out of children’s reach (danger of suffocation or injury).

– Do not place the utensil on or adjacent to a gas or electric

stove that is switched on, or in a pre-heated oven.

– The manufacturer cannot assume any liability for damage

or injury caused by inappropriate or improper use. Use

the utensil for its intended purpose only.

– Do not allow children to play with the utensil.

– Close supervision is essential if the utensil is used by

children or persons unfamiliar with its operation.

– This utensil is unsuitable for use by small children and frail

persons unless supervised by a person responsible for the

safe operation of the utensil.

– Never touch rotating parts.

2

2

LIST OF PEELER PARTS

1 Housing

2 Suction cup

3 Suction lever

4 Crank handle

5 Retainer

6 Release button

7 Locking lever

8 Peeling blade arm

9 Peeling blade

10 Core cutter

11 Spindle

12 Wing nut for core cutter

13 Wing nut for peeling blade

WARNING

• The peeling blade (9) and the core cutter (10) are very

sharp!

• KeeptheBISTROpeeleroutofchildren’sreach!

INSTRUCTION FOR USE

• OnlyusetheBISTROpeelerforthepurposeintended!

HOW TO USE YOUR PEELER

FIGURE A / STEP 1

• Placethepeeleronastable,levelsurfacethatisneither

hot nor in close proximity to a source of heat.

• Actuatingthesuctionlever(3)resultsinthesuctioncup

(2) attaching to a smooth surface.

FIGURE A / STEPS 2 & 3

• Hold down the release button (6) and drive the spindle (11)

with retainer (5) and crank handle (4) out fully. Afterwards

let go of the release button (6) again and the spindle (11)

will latch into the threaded guide.

52