Bodum BISTRO Овощечистка: BISTRO
BISTRO: Bodum BISTRO Овощечистка
FIGURE B / ÉTAPE 1
• Déplacez le bras de couteau (8) vers l’extérieur jusqu’à
ce qu’il soit fixé et que le levier de verrouillage (7)
s’enclenche.
• Insérez une pomme, une poire ouunepommedeterre
sur le support (5) de façon à ce qu’elle se situe au centre
de la vis de serrage (11).
FIGURE B / ÉTAPE 2 & 3
• Maintenez le bras de couteau (8) en place et libérez le
levier de verrouillage (7) en le tirant vers le haut. Amenez
lentement le bras de couteau (8) vers la pomme, la poire
BISTRO
ou la pomme de terre.
FIGURE A / ÉTAPE 4
• Sivoussouhaitezéplucherunepommedeterre,desserrez
l’écrou-papillon (12) et démontez le coupe-trognon (10).
Par le mouvement de rotation de la manivelle (4) dans le
sens des aiguilles d’une montre, la pomme de terre est
épluchée sans être «dénoyautée» ni mise en tranches.
• Pour éplucher, dénoyauter et trancher une pomme ou
une poire, le coupe-trognon (10) doit être monté. Par le
mouvement de la manivelle (4) dans le sens des aiguilles
d’une montre, la pomme ou la poire est épluchée, coupée
en tranches et dénoyautée.
Si vous souhaitez seulement éplucher une pomme ou
une poire, desserrez l’écrou-papillon (12) et démontez le
coupe-trognon (10). Par le mouvement de rotation de la
manivelle (4) dans le sens des aiguilles d’une montre, la
pomme ou la poire est uniquement épluchée.
• Retirezensuitelapomme,lapoireoulapommedeterre
du support (5).
61
NETTOYAGE DE L’ÉPLUCHEUR BISTRO
• L’éplucheurn’estpasrésistantaulave-vaisselle.
• Nettoyez l’éplucheur sous l’eau courant ; il n’est pas
nécessaire de démonter l’éplucheur.
• Pour mieux nettoyer l’éplucheur, il est possible de
démonter le coupe-trognon (10) et le couteau-éplucheur
(9) à l’aide de l’écrou-papillon (12, 13).
• Biensécherl’éplucheuraprèslenettoyage.
CONSERVATION
• Pour conserver votre éplucheur, faites entrer complè-
tement la vis de serrage (11) avec le support (5) et
la manivelle (4). C’est ainsi que l’éplucheur prend un
minimum de place.
MODE D’EMPLOI
62
®
Velkommen hos BODUM
Tillykke! Du kan nu glæde dig over at eje en BISTRO-
®
skræller fra BODUM
. Læs vejledningen omhyggeligt,
før du bruger skrælleren. Skrælleren kan bruges både
til æbler, pærer og kartofler.
VIgtIge
sIkkerhedsanVIsnInger
BISTRO
– Læs alle anvisninger omhyggeligt, før du bruger redskabet
første gang. Hvis du ikke følger anvisningerne og
sikkerhedsanvisningerne kan der opstå farlige situationer.
– Kontrollér redskabet for skader, efter at du har pakket
det ud. Brug det ikke, hvis du ikke er sikker. Kontakt i
stedet for din forhandler.
– Opbevar emballagen (karton, plastposer osv.) utilgængeligt
for børn (fare for kvælning eller personskade).
– Stil ikke redskabet på eller ved siden af et gas- eller
elkomfur eller i en forvarmet ovn.
– Producenten hæfter ikke for skader eller kvæstelser, der
skyldes ukyndig eller uhensigtsmæssig brug. Brug kun
redskabet til det egentlige formål.
– Lad ikke børn lege med redskabet.
– Hvis børn eller andre, der ikke er sat ind i redskabet,
bruger det, skal det ske under opsyn.
– Dette redskab er ikke egnet til små børn eller svagelige
personer, medmindre de er under opsyn af en voksen, der
sørger for, at redskabet bruges rigtigt.
– Rør ikke ved roterende dele.
63
SKRÆLLERENS RESERVEDELSLISTE
1 Hus
2 Sugekop
3 Sugekoparm
4 Håndsving
5 Holder
6 Oplåsningsknap
7 Låsehåndtag
8 Skrælleknivsarm
9 Skrællekniv
10 Kernehusskærer
11 Spindel
12 Vingemøtrik til kernehusskærer
13 Vingemøtrik til skrællekniv
GIV AGT!
• Skrællekniven (9) og kernehusskæreren (10) er meget
skarpe!
• OpbevarBISTRO-skrællerenutilgængeligtforbørn!
• BrugkunBISTRO-skrællerentildetegentligeformål!
SÅDAN BENYTTES SKRÆLLEREN
ILLUSTRATION A / TRIN 1
• Stilskrællerenpåenstabiloverflade,derhverkenervarm
BRUGSANVISNING
eller står i nærheden af en varmekilde.
• Vedattrækkeisugekoparmen(3)sugessugekoppen(2)
fast på en glat overflade.
ILLUSTRATION A / TRIN 2 & 3
• Hold oplåseknappen (6) inde, og kør spindelen (11)
med holder (5) og håndsving (4) helt ud. Løsn derefter
oplåseknappen (6) igen, spindelen (11) falder i hak i
gevindføringen.
64
