Bodum BISTRO Овощечистка: BISTRO
BISTRO: Bodum BISTRO Овощечистка
ABBILDUNG B / SCHRITT 1
• Bewegen sie den Schälmesserarm (8) nach aussen bis er
fixiert ist und der Arretierhebel (7) eingerastet ist.
• SteckenSieeinenApfel,BirneoderKartoffelsoaufden
Halter (5) dass sich diese mittig zu der Spindel (11) befin-
det.
ABBILDUNG B / SCHRITT 2 & 3
• HaltenSiedenSchälmesserarm(8)fest,undlösenSieden
Arretierhebel (7), indem Sie diesen nach oben ziehen.
Führen Sie den Schälmesserarm (8) langsam an den Apfel,
Birne oder Kartoffel.
BISTRO
ABBILDUNG A / SCHRITT 4
• Falls Sie eine Kartoffel schälen möchten, lösen
Sie die Flügelmutter (12) und demontieren Sie den
Kerngehäuseschneider (10). Durch die Drehbewegung
der Handkurbel (4) im Uhrzeigersinn wird die Kartoffel
geschält allerdings nicht entkernt und auch nicht in
Scheiben geschnitten.
• UmeinenApfeloderBirnezuschälen,entkernenundin
Scheiben zu schneiden muss der Kerngehäuseschneider
(10) montiert sein. Durch die Drehbewegung der
Handkurbel (4) im Uhrzeigersinn wird der Apfel oder die
Birne geschält, in Scheiben geschnitten und entkernt.
Falls Sie einen Apfel oder Birne nur schälen möchten,
lösen Sie die Flügelmutter (12) und demontieren Sie den
Kerngehäuseschneider (10). Durch die Drehbewegung
der Handkurbel (4) im Uhrzeigersinn wird der Apfel oder
die Birne nur geschält.
• Entfernen Sie danach Apfel, Birne oder Kartoffel vom
Halter (5).
57
REINIGUNG DES BISTRO SCHÄLERS
• DerSchäleristnichtfürdieSpülmaschinegeeignet.
• ReinigenSiedenSchälerunterfliessendemWasser,esist
nicht notwendig den Schäler zu demontieren.
• Um den Schäler besser zu reinigen kann der Kern-
gehäuseschneider (10) und das Schälmesser (9) mit der
Flügelmutter (12, 13) demontiert werden.
• NachderReinigungdenSchälerguttrocknen.
AUFBEWAHRUNG
• Um den Schäler aufzubewahren fahren Sie die Spindel
(11) mit Halter (5) und Handkurbel (4) komplett ein. So
benötigt der Schäler den kleinsten möglichen Stauraum.
GEBRAUCHSANWEISUNG
58
®
Bienvenue chez BODUM
Félicitations ! Vous êtes désormais l’heureux
®
propriétaire d’un éplucheur BISTRO de BODUM
.
Veuillez soigneusement lire ce mode d’emploi avant
d’utiliser votre éplucheur. L’éplucheur peut être
utilisé à la fois pour des pommes, des poires mais
aussi pour des pommes de terre.
consIgne de sécurIté
BISTRO
Importante
– Veuillez lire en détails, l’ensemble des consignes avant
d’utiliser l’appareil pour la première fois. Tout non-
respect des instructions et consignes de sécurité peut
engendrer des situations dangereuses.
– Après déballage, veuillez vous assurer de l’absence de
dommages sur l’appareil. Ne l’utilisez pas si vous n’êtes
pas sûrs, mais contactez plutôt votre point de vente.
– Veuillez conserver le matériel d’emballage (carton,
sachets, etc.) hors de la portée des enfants (risques
d’asphyxie et de blessures).
– Ne placez pas l’appareil sur ou à côté d’une cuisinière
électrique ou à gaz, ou encore dans un four préchauffé.
– Le fabricant ne peut être tenu pour responsable en
cas de dommages ou de blessures liés à une utilisation
inappropriée ou non conforme aux consignes. N’utilisez
l’appareil exclusivement aux fins pour lesquelles il est
prévu.
– Ne laissez jamais un enfant jouer avec l’appareil.
– Si un enfant ou une personne devait être amené à utiliser
l’appareil sans toutefois y être familiarisé, celui-ci devra
impérativement faire l’objet d’une surveillance attentive.
– Cet appareil n’est pas adapté à une utilisation par de
jeunes enfants ou des personnes fragilisées, sauf si ceux-ci
font l’objet d’une surveillance de la part d’une personne
responsable qui s’assurera du bon usage de l’appareil.
– Ne touchez aucune pièce en rotation.
59
LISTE DES PIÈCES DE L’ÉPLUCHEUR
1 Boîtier
2 Ventouse
3 Levier de dégagement
4 Manivelle
5 Support
6 Bouton de déverrouillage
7 Levier de verrouillage
8 Bras de couteau
9 Couteau-éplucheur
10 Coupe-trognon
11 Vis de serrage
12 Écrou-papillon pour le coupe-trognon
13 Écrou-papillon pour le couteau-éplucheur
ATTENTION
• Le couteau-éplucheur (9) et le coupe-trognon (10) sont
très aiguisés !
• Conservez l’éplucheur BISTRO hors de la portée des
enfants !
• N’utilisez l’éplucheur BISTRO uniquement aux fins pour
lesquelles il est prévu !
MODE D’EMPLOI
C’EST AINSI QUE VOUS POUVEZ UTILISER VOTRE
ÉPLUCHEUR
FIGURE A / ÉTAPE 1
• Placezl’éplucheursurunesurfaceplaneetsolidequin’est
ni chaude, ni à proximité d’une source de chaleur.
• Enactionnantlelevierdedégagement(3),laventouse(2)
se fixe sur une surface lisse.
FIGURE A / ÉTAPE 2 & 3
• Maintenez le bouton de déverrouillage (6) enfoncé puis
faites sortir entièrement la vis de serrage (11) avec le
support (5) et la manivelle (4). Relâchez ensuite le bouton
de déverrouillage (6), la vis de serrage (11) s’enclenche dans
le guide fileté.
60
