Bodum BISTRO Овощечистка: BISTRO

FIGURE B / STEP 1

• Movethepeelingbladearm(8)outwardsuntilitisfixed

in position and the locking lever (7) has latched in place.

• Place an apple, pear or potato on the retainer (5) such

that it is located centrally to the spindle (11).

FIGURE B / STEPS 2 & 3

• Holdthepeelingbladearm(8)firmlyanddisengagethe

locking lever (7) by drawing this upwards. Slowly guide

the peeling blade arm (8) onto the apple, pear or potato.

FIGURE A / STEP 4

BISTRO

• Ifyouwishtopeelapotato,loosenthewingnut(12)and

detach the core cutter (10). By rotating the crank handle

(4) in a clockwise direction, the potato is peeled but not

cored and is not cut into slices.

• In order to peel, core and slice an apple or pear it is

necessary to ensure that the core cutter (10) is attached.

By rotating the crank handle (4) in a clockwise direction,

the apple or pear is peeled, cut into slices and cored.

If you only wish to peel an apple or pear, loosen the wing

nut (12) and detach the core cutter (10). By rotating the

crank handle (4) in a clockwise direction, the apple or

pear is only peeled.

• Thenremovetheapple,pearorpotatofromtheretainer

(5).

53

CLEANING THE BISTRO PEELER

• Thepeelerisnotdishwashersafe.

• Cleanthepeelerunderrunningwater.Itisnotnecessary

to disassemble the peeler.

• Inordertocleanthepeelermorethoroughlyitispossible

to detach the core cutter (10) and the peeling blade (9)

using the wing nuts (12, 13).

• Aftercleaning,drythepeelerwell.

STORAGE

• In order to store the peeler drive the spindle (11) with

retainer (5) and crank handle (4) in fully. You will require

very little storage space for the peeler.

INSTRUCTION FOR USE

54

®

Willkommen bei BODUM

Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun stolzer Besitzer

®

eines BISTRO Schälers von BODUM

. Bitte lesen Sie

diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren

Schäler benutzen. Der Schäler kann sowohl für Äpfel,

Birnen als auch Kartoffeln verwendet werden.

WIchtIge

sIcherheItshInWeIse

BISTRO

– Lesen Sie alle Hinweise genau durch, bevor Sie das

Gerät zum ersten Mal benutzen. Jede Nichtbeachtung

der Anweisungen und Sicherheitshinweise kann

Gefahrensituationen hervorrufen.

– Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf

Schäden. Verwenden Sie es nicht, wenn Sie nicht sicher

sind, sondern kontaktieren Sie Ihren Händler.

– Bewahren Sie das Verpackungsmaterial (Karton,

Plastikbeuteln usw.) ausserhalb der Reichweite von

Kindern auf (Erstickungs– oder Verletzungsgefahr).

– Stellen Sie das Gerät nicht auf oder neben einen einge-

schalteten Gas– oder Elektroherd bzw. in einen vorge-

heizten Ofen.

– Für Schaden oder Verletzungen, die durch unsachgemäs-

sen oder unvorschriftsmässigen Gebrauch entstehen,

übernimmt der Hersteller keine Haftung. Verwenden Sie

das Gerät ausschliesslich für den vorgesehenen Zweck.

– Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät spielen.

– Sollten Kinder bzw. Personen, die damit nicht vertraut sind,

das Gerät verwenden, ist eine genaue Beaufsichtigung

erforderlich.

– Dieses Gerät ist für die Verwendung durch kleine Kinder

oder gebrechliche Personen nicht geeignet, es sei denn,

eine verantwortliche Person beaufsichtigt dies und sorgt

für einen sicheren Gebrauch des Geräts.

– Berühren Sie keine rotierenden Teile.

55

TEILELISTE DES SCHÄLERS

1 Gehäuse

2 Saugnapf

3 Saugnapfhebel

4 Handkurbel

5 Halter

6 Entriegelungsknopf

7 Arretierhebel

8 Schälmesserarm

9 Schälmesser

10 Kerngehäuseschneider

11 Spindel

12 Flügelmutter für den Kerngehäuseschneider

13 Flügelmutter für das Schälmesser

ACHTUNG

• Das Schälmesser (9) und der Kerngehäuseschneider (10)

sind sehr scharf!

• DenBISTROSchälerausserReichweitevonKindernaufbe-

wahren!

• Den BISTRO Schäler nur für den dafür vorgesehenen

Zweck verwenden!

GEBRAUCHSANWEISUNG

SO VERWENDEN SIE IHREN SCHÄLER

ABBILDUNG A / SCHRITT 1

• StellenSiedenSchäleraufeinestabile,ebeneOberfläche,

die weder heiss ist noch sich in der Nähe einer Hitzequelle

befindet.

• Durch das betätigen des Saugnapfhebels (3) wird der

Saugnapf (2) an einer glatten Oberfläche fixiert.

ABBILDUNG A / SCHRITT 2 & 3

• Halten Sie den Entriegelungsknopf (6) gedrückt und fahren

Sie die Spindel (11) mit Halter (5) und Handkurbel (4) kom-

plett aus. Danach den Entriegelungsknopf (6) wieder lösen,

die Spindel (11) rastet in die Gewindeführung ein.

56