Beko WKL 13501 D – страница 4
Инструкция к Стиральной Машине Beko WKL 13501 D
61
EN
The water
being taken
Improper position of the
Connect the water draining hose as described
in is directly
drain hose.
in the operation manual.
discharged.
No water can
This is not a problem. The
be seen in
water level is not visible
the machine
from the outside of the
during
machine.
washing.
Water level might be
above the lower level of
Runeitherthe“Pump”or“Spin”program.
the door.
Machinemightbeheating
up the water or it may be
Wait until the process is over.
The door is
at the spinning cycle.
jammed.
Due to electrical safety
mechanism, the door can
only be opened a few
Wait until the process is over.
minutes after the program
has stopped.
Machinefills
with water
Inside of machine may be
For safety reasons, water should be cycled in
when a
hot.
and out a couple times.
process is
cancelled.
The machine will wait until there is a sufficient
Water pressure may be
amount of water, which may lengthen the
low.
washing time to avoid poor washing results due
to insufficient water.
Supply voltage may be
Washing time is lengthened to avoid poor
low.
washing results when the supply voltage is low.
Cycle time lengthens to heat up the water when
Input temperature of
the input water is cold. Also, washing time can
water may be low.
be lengthened to avoid poor washing results.
Washing time
takes longer
The automatic spin correction system might
than the time
have been activated due to the unbalanced
specified in the
distribution of the laundry in the drum.
manual
The laundry in the drum may be clustered
There may be an
(bundled laundry in a bag). Laundry should be
imbalance of laundry in
rearranged and re-spun.
the machine.
No spinning is performed when the laundry is
not evenly distributed in the drum to prevent
any damage to the machine and to its
environment.
Number of rinses and/
Water amount is increased to obtain a
or amount of rinse water
better rinse and a rinse cycle is added when
might have increased.
necessary.
62
EN
In the case of a paused
countdown while taking in
The machine will wait until there is a sufficient
water:
amount of water to avoid poor washing results
Timer will not countdown
due to lack of water. Then the timer will start to
until the machine is filled
count down.
with the correct amount
of water.
In the case of a paused
countdown at the heating
step:
It continuously
Time will not count
washes.
down until the selected
Remaining
temperature for the
time does not
program is reached
count down.
The automatic spin correction system might
have been activated due to the unbalanced
In the case of a paused
distribution of the laundry in the drum.
countdown at the
The laundry in the drum may be clustered
spinningstep:
(bundled laundry in a bag). Laundry should be
There may be an
rearranged and re-spun.
imbalance of laundry in
No spinning is performed when the laundry is
the machine.
not evenly distributed in the drum to prevent
any damage to the machine and to its
environment.
The automatic spin correction system might
have been activated due to the unbalanced
distribution of the laundry in the drum.
It continuously
The laundry in the drum may be clustered
spins.
There may be an
(bundled laundry in a bag). Laundry should be
Remaining
imbalance of laundry in
rearranged and re-spun.
time does not
the machine.
No spinning is performed when the laundry is
count down.
not evenly distributed in the drum to prevent
any damage to the machine and to its
environment.
The automatic spin correction system might
have been activated due to the unbalanced
There may be an
distribution of the laundry in the drum.
imbalance of laundry in
The laundry in the drum may be clustered
the machine. Therefore,
(bundled laundry in a bag). Laundry should be
the program might have
rearranged and re-spun.
been completed without
No spinning is performed when the laundry is
It did not spin.
spinning.
not evenly distributed in the drum to prevent
any damage to the machine and to its
environment.
The machine will not
- Check the filter.
spin if the water has not
- Check the drain hose.
completely drained.
63
EN
- Using insufficient
amount of detergent for a
long time,
- Use the recommended amount of detergent
- Washing at low
appropriate for water hardness and the laundry.
Washing
temperatures for a long
- Select the proper temperature for the laundry
performance is
time,
to be washed.
poor:
- Using insufficient
- If the water hardness is high, using an
Laundry turns
amount of detergent for
insufficient amount of detergent can cause
gray
hard waters (soil can stick
laundry to turn gray over time.
to the laundry),
- It is difficult to eliminate such grayness once
- Using excessive amount
it occurs.
of detergent (detergent
can stick to the laundry).
Insufficient amount of
Use recommended amount of detergent
detergent used.
appropriate for the laundry.
Washing
Excessive laundry loaded
performance is
Do not load the machine in excess.
into machine
poor:
Stain could not
Wrong program and
Select the proper program and temperature for
be removed,
temperature might have
the laundry to be washed.
not cleaned.
been selected.
Laundry
Improper detergent may
could not be
have been used.
whitened.
Wrong type of detergent
Putthedetergentinthecorrectcompartment.
used.
Do not mix detergent with bleaching agents.
Such odors and bacteria layers may be formed
on the drum as a result of continuous washing
at lower temperatures and/or in short programs.
Washing
Leave the detergent dispenser drawer as well
performance is
Oilyaccumulationsonthe
as the loading door of the machine ajar after
poor:
drum may have stuck to
each washing. Thus, a humid environment
Oilystains
the laundry.
favorable for bacteria cannot be created inside
appear on
the machine.
laundry.
Machinemustbeoperatedemptyeitherat
60°C or 90°C program with detergent every 6
months.
Washing
Oilyaccumulationsonthe
Machinemustbeoperatedemptyeitherat
performance is
drum may have stuck to
60°C or 90°C program with detergent every 6
poor:
the laundry.
months.
Bad odor
Excessive laundry might
Do not overload the machine.
have been loaded in.
Detergent may have
Store detergent in a closed and dry place. Do
Color of the
gotten damp.
not keep them under high temperatures.
clothes faded.
Select the proper program and temperature
A higher temperature
according to the type and soiling degree of the
might have been selected.
laundry.
64
EN
The amount, brand and
storage conditions of the
Store detergent in a closed and dry place. Do
detergent used might not
not keep them under high temperatures.
be appropriate.
If detergent is put in the prewash compartment
Detergent might have
although prewash cycle is not selected, the
been put in the wrong
machine can take this detergent during rinsing
compartment.
or softener step.
Machinefiltermaybe
Check the filter.
It does not
clogged.
rinse well.
Drain hose may be folded. Check the drain hose.
There may be an imbalance of laundry in the
machine.
The laundry in the drum may be clustered
(bundled laundry in a bag). Laundry should be
Intermediate spins may be
rearranged and re-spun.
skipped.
No spinning is performed when the laundry is
not evenly distributed in the drum to prevent
any damage to the machine and to its
environment.
If the water hardness is higher, using insufficient
Insufficient amount of
amount of detergent can cause the laundry to
detergent used.
become stiff in time. Use appropriate amount of
detergent according to the water hardness.
If detergent is put in the prewash compartment
Clothes
The detergent may have
although prewash cycle is not selected, the
stiffened.
been placed into the
machine can take this detergent during rinsing
wrongcompartment;the
or softener step.
detergent may be mixed
Softener should not come into contact with
with the softener.
detergent when being added.
Wash and clean the drawer with hot water.
If the water hardness is higher, using insufficient
Insufficient amount of
amount of detergent can cause the laundry to
detergent used.
become stiff in time. Use appropriate amount of
detergent according to the water hardness.
Clothes do not
If detergent is put in the prewash compartment
smell like the
The detergent may have
although prewash cycle is not selected, the
softener.
been placed into the
machine can take this detergent during rinsing
wrongcompartment;the
or softener step.
detergent may be mixed
Softener should not come into contact with
with the softener.
detergent when being added.
Wash and clean the drawer with hot water.
65
EN
Detergent may have been
Dry the detergent drawer before putting in
put in wet dispenser
detergent.
drawer.
Detergent may have
Store detergent in a closed and dry place. Do
gotten damp.
not keep them under high temperatures.
Detergent
Water pressure might be
residue in the
low
dispensing
drawer.
The detergent in the main
The detergent dispenser outlet (holes) may have
wash compartment might
a problem.
have gotten wet while
There might be problems with the detergent
taking in the prewash
dispenser valves.
water..
Detergent might be mixed
Softener should not come into contact with
with the bleaching agent.
detergent when being added.
Excessive laundry might
Do not load the machine in excess.
have been loaded in.
There is
Wrong program and
Select the proper program and temperature for
detergent left
temperature might have
the laundry to be washed.
on the laundry.
been selected.
Wrong detergent may
Use wool detergents for woolens.
have been used.
Youmaynotbeusing
proper detergent for
Use only automatic washing machine
automatic washing
detergents in your washing machine.
machines.
Excessive amount of
detergent may have been
Use only sufficient amount of detergent.
used.
Too much detergent
may have been used for
Use only sufficient amount of detergent.
a small amount of lightly
soiled laundry.
Detergent may have been
Store detergent in a closed and dry location. Do
stored improperly.
not store in excessively hot places.
There is too
Type of material being
much foam.
washed (lace items will
Use smaller amounts of detergent for lace
cause excessive foam due
items.
to their meshed structure).
If you put detergent in the prewash
Detergent might have
compartment although you have not selected
been put in the wrong
a prewash cycle, the machine can take this
compartment.
detergent during rinsing or softener step.
Youmayhaveaddedtoomuchsoftener.
The detergent dispenser might be problematic.
Softener being released
Water may be siphoned (pulling the softener
early.
into the washer early) during the fill or rinse
cycles.
There might be problems with the valves.
The plug might not be
Plugshouldbechecked.
plugged in the mains outlet.
Machinedoes
Fuse may have blown. Fuse should be checked.
work. No light
Electricity may be cut off. Powershouldbechecked.
is on.
The“On/Off”buttonmight
This button must be pressed.
have not been pressed.
The machine
did not start
after the
program was
selected and
The front door may be ajar.
the ‘Start/
Pause/Cancel’
button was
pressed.
“Washing”
and “Start/
Youcanrestartyourmachinebypressing
Pause/Cancel”
Water may have been cut
the“Start/Pause/Cancel”buttonforashort
lights are
off.
time after ensuring that the water is not cut
flashing after
off.
the program is
started.
For your safety, the front door can only
It shows the safety period
The“Lid”lightis
be opened 2 minutes after the program is
until the door lock is
flashing.
completed.The“Lid”lightwillflashduring
opened.
this period.
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
.........................
Действует только на территории РФ / \/аlid for Russian Federation only
ГА РАНТИЯ 2 ГОДА
Адрес: ООО «БЕКО» 601010 Владимирская область, Киржачский р-он, завод «БЕКО»
Телефон cлужбы сервиса 8-800-200-23-56 (Звонок бесплатный на всей территории России)
http://www.bеко.ru
Гарантийный талон
Модель.
Серийный номер
Дата продажи
Дата установки
Компания
Компания
Подпись продавца
Подпись мастера
ПЕЧАТЬ ПЕЧАТЬ
Покупатель
Фамилия, Имя, Отчество
Изделие получено в полной комплектации,
проверялось в присутствии покупателя.
Покупатель с условиями гарантии ознакомлен.
Подпись Покупателя
Отрывные купоны гарантийного талона являются средством отчетности о
выполнении сервисным центром гарантийных работ. Купон изымается из
гарантийного талона после удовлетворения Ваших претензий.
Дата продажи Дата продажи Дата продажи
ПЕЧАТЬ
ПЕЧАТЬ
ПЕЧАТЬ
МАГАЗИНА
МАГАЗИНА
МАГАЗИНА
ГА РАНТИЯ
ГА РАНТИЯ
ГА РАНТИЯ
2 ГОДА
2 ГОДА
2 ГОДА
Место для наклейки кода изделия