Beko TS1 66020: 7 Recommended solutions for the problems

7 Recommended solutions for the problems

Please review this list before calling the service. It might save you time and

money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective

workmanship or material usage. Some of the features described here may not

exist in your product.

The freezer does not operate.

• Is the freezer properly plugged in? Insert the plug to the wall socket.

• Is the fuse of the socket which your freezer is connected to or the main fuse

blown out? Check the fuse.

Condensation on the side wall of the fridge compartment (MULTIZONE, COOL

CONTROL and FLEXI ZONE).

• Very cold ambient conditions. Frequent opening and closing of the door. Highly

humid ambient conditions. Storage of food containing liquid in open containers.

Leaving the door ajar. Switching the thermostat to a colder degree.

• Decreasing the time the door left open or using it less frequently.

• Covering the food stored in open containers with a suitable material.

• Wipe the condensation using a dry cloth and check if it persists.

Compressor is not running

• Protective thermic of the compressor will blow out during sudden power failures

or plug-out plug-ins as the refrigerant pressure in the cooling system of the

freezer has not been balanced yet. Your freezer will start running approximately

after 6 minutes. Please call the service if the freezer does not startup at the end of

this period.

• The fridge is in defrost cycle. This is normal for a full-automatically defrosting

freezer. Defrosting cycle occurs periodically.

• Your freezer is not plugged into the socket. Make sure that the plug is properly fit

into the socket.

• Are the temperature adjustments correctly made?

• Power might be cut off.

17

EN

The fridge is running frequently or for a long time.

• Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal.

Large freezers operate for a longer period of time.

• The ambient room temperature may be high. This is quite normal.

• The freezer might have been plugged in recently or might have been loaded

with food. Cooling down of the freezer completely may last for a couple of hours

longer.

• Large amounts of hot food might have been put in the freezer recently. Hot

food causes longer running of the freezer until they reach the safe storage

temperature.

• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time. The warm

air that has entered into the freezer causes the freezer to run for longer periods.

Open the doors less frequently.

• Freezer or fridge compartment door might have been left ajar. Check if the doors

are tightly closed.

• The freezer is adjusted to a very low temperature. Adjust the freezer temperature

to a warmer degree and wait until the temperature is achieved.

• Door seal of the fridge or freezer may be soiled, worn out, broken or not properly

seated. Clean or replace the seal. Damaged/broken seal causes the freezer to

run for a longer period of time in order to maintain the current temperature.

Freezer temperature is very low while the fridge temperature is sufficient.

• The freezer temperature is adjusted to a very low temperature. Adjust the freezer

temperature to a warmer degree and check.

Fridge temperature is very low while the freezer temperature is sufficient.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature.

Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Food kept in the fridge compartment drawers are freezing.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very low temperature.

Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check.

Temperature in the fridge or freezer is very high.

• The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree.

Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the

temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches

to a sufficient level.

• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them

less frequently.

• Door might have been left ajar; close the door completely.

• Large amount of hot food might have been put in the freezer recently. Wait until

the fridge or freezer reaches the desired temperature.

• The freezer might have been plugged in recently. Cooling down of the freezer

completely takes time.

18

EN

The operation noise increases when the freezer is running.

• The operating performance of the freezer may change due to the changes in the

ambient temperature. It is normal and not a fault.

Vibrations or noise.

• The floor is not even or it is weak. The freezer rocks when moved slowly. Make

sure that the floor is strong enough to carry the freezer, and level.

• The noise may be caused by the items put onto the freezer. Items on top of the

freezer should be removed.

There are noises coming from the freezer like liquid spilling or spraying.

• Liquid and gas flows happen in accordance with the operating principles of your

freezer. It is normal and not a fault.

There is a noise like wind blowing.

• Fans are used in order to cool the freezer. It is normal and not a fault.

Condensation on the inner walls of freezer.

• Hot and humid weather increases icing and condensation. It is normal and not a

fault.

• Doors might have been left ajar; make sure that the doors are closed fully.

• Doors might have been opened frequently or left ajar for a long time; open them

less frequently.

Humidity occurs on the outside of the freezer or between the doors.

• There might be humidity in the air; this is quite normal in humid weather. When

the humidity is less, condensation will disappear.

Bad odor inside the freezer.

• Inside of the freezer must be cleaned. Clean the inside of the freezer with a

sponge, lukewarm water or carbonated water.

• Some containers or package materials might cause the smell. Use a different

container or different brand packaging material.

The door is not closing.

• Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are

obstructing the door.

• The freezer is not completely upright on the floor and rocking when slightly

moved. Adjust the elevation screws.

• The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to

carry the freezer.

Crispers are stuck.

• The food might be touching the ceiling of the drawer. Rearrange food in the

drawer.

19

EN

20

EN

Producer: «Arcelik A.S.»

Address: Karaağaç Caddesi No:2-6 Sütlüce, 34445, Turkey

Made in Turkey

Importer in Russia: «BEKO LLC»

Address: 601010, Vladimirskaja oblast, Kirjach region, factory «BEKO»

The manufacture date is included in the serial number of a product specified

on rating label, which is located on a product, namely: first two figures of

serial number indicate the year of manufacture, and last two – the month. For

example, ”10-100001-05» indicates that the product was produced in May,

2010.

You can ask for certification number from our Call Center 8-800-200-23-56

Обязательно прочтите данное руководство!

Уважаемый покупатель!

Надеемся, что наше изделие, изготовленное на современном оборудовании, и

прошедшее тщательный контроль качества, будет надежно служить вам.

Поэтому, прежде чем пользоваться прибором, рекомендуем внимательно

изучить данное руководство и всегда держать его под рукой в качестве

справочника.

Данное руководство

• Поможет вам быстро освоить этот прибор и безопасно им пользоваться.

• Прежде чем устанавливать прибор и пользоваться им, прочтите это

руководство.

• Соблюдайте инструкции, в особенности, правила техники безопасности.

• Храните это руководство в легкодоступном месте, так как оно может

понадобиться вам в будущем.

• Ознакомьтесь со всеми остальными документами, которые прилагаются к

прибору.

Учтите, что данное руководство по эксплуатации может применяться и для

других моделей.

Условные обозначения

В данном руководстве по эксплуатации используются следующие условные

обозначения:

C Важная информация или полезные советы по эксплуатации.

A Предупреждение об опасности для жизни и имущества.

B Предупреждение об опасном электрическом напряжении.

Содержание

1 Описание морозильник 3

4 Подготовка 13

2 Важные указания по

5 Эксплуатация

технике безопасности 4

морозильник 14

Использование по назначению ........... 4

Кнопка регулирования температуры 14

Для изделий с раздатчиком

Хранение замороженных продуктов 14

охлажденной воды: .............................. 6

Размораживание изделия ................. 14

Безопасность детей ............................. 6

Установка рабочей температуры ...... 16

Предупреждение органов

здравоохранения .................................. 7

6 Обслуживание и

Рекомендации по экономии

чистка 17

электроэнергии ..................................... 7

Защита пластмассовых

Технические характеристики

поверхностей ..................................... 17

морозильника ....................................... 7

7 Рекомендации по

3 Установка 9

устранению неполадок 18

Правила транспортировки

морозильника ....................................... 9

Подготовка к эксплуатации ................. 9

Утилизация упаковки ......................... 10

Утилизация старого морозильника ... 10

Размещение и установка ................... 10

Регулирование ножек ..........................11

Перевешивание дверей ..................... 12

2

RU

1 Описание морозильник

1

2

2

2

3

1- Верхняя планка

2- Отделение для хранения замороженных

или свежих продуктов

a.Большие ящики

b.приданое невесты

c.Стеклянные полки под Большим

ящиками

3-

Регулирование ножек

C Данные руководства являются приблизительными и могут не полностью

соответствовать приобретенной продукции. Если в ней отсутствуют те или иные

указанные в руководстве компоненты, они могут встречаться в других моделях.

3

RU

2 Важные указания по технике безопасности

Обязательно ознакомьтесь

центра.

со следующей информацией.

• Для изделий с морозильным

Игнорирование данной информации

отделением: не ешьте мороженое в

может привести к причинению травм

рожках и кубики льда сразу после

или повреждению имущества. Кроме

их извлечения из морозильного

того, гарантийные обязательства и

отделения! (Это может вызвать

обязательства по эксплуатационной

обморожение полости рта.)

надёжности утратят силу.

• Для изделий с морозильным

Срок службы приобретенного вами

отделением: не помещайте напитки

изделия составляет 10 лет. Это срок,

в бутылках и банках в морозильное

в течение которого предоставляются

отделение. Они могут лопнуть.

запасные части, необходимые для

• Не дотрагивайтесь до замороженных

нормальной работы изделия.

продуктов – они могут примерзнуть к

рукам.

Использование по

• Отключайте морозильник от сети

назначению

перед чисткой или размораживанием.

Это изделие предназначено для

• Ни в коем случае не используйте

использования

для чистки и размораживания

– в помещении и на закрытых

морозильника пар или аэрозольные

пространствах, например, в доме;

чистящие средства. В этом случае

пар может попасть на электрические

– в закрытых рабочих помещениях,

компоненты, что приведет к

например, в магазинах и офисах;

короткому замыканию или

– в закрытых жилых помещениях,

поражению электрическим током.

например, в загородных домах,

• Ни в коем случае не используйте

гостиницах, пансионах.

морозильник или его части

• Это изделие предназначено для

(например, дверцу) в качестве

использования только в помещении.

подставки или опоры.

• Не используйте электрические

Общие правила техники

приборы внутри морозильника.

безопасности

• В случае необходимости

• Не допускайте повреждения частей,

утилизировать или уничтожить

в которых циркулирует хладагент,

изделие для получения необходимой

используя режущие или сверлильные

информации рекомендуется

инструменты. Хладагент может

обратиться в фирменный сервисный

вырваться из пробитого испарителя,

центр, а также в местные органы

трубопроводов или покрытий

власти.

поверхности и вызвать раздражение

кожи и поражение глаз.

• По всем вопросам, касающимся

морозильника, обращайтесь в

• Ни в коем случае не закрывайте и

фирменный сервисный центр. Не

не закупоривайте вентиляционные

вмешивайтесь в работу изделия

отверстия морозильника.

и не разрешайте этого другим без

• Ремонт электрического

уведомления фирменного сервисного

4

RU