Babyliss ST70E iPro 230 iCurl: SVENSKA
SVENSKA: Babyliss ST70E iPro 230 iCurl
30
ANVÄNDNING
SVENSKA
Läs före användningen de säker-
hetsföreskrifter som nns i slutet av
denna handledning.
i curl
Vid första användningen är det möjligt
BaByliss’ “i curl”, som är utformad
att du märker en liten rökutveckling
enligt den mest recenta teknologin,
och en speciell lukt: detta förekommer
är en revolutionerande plattång för
ofta och försvinner vid nästa använd-
professionellt bruk som gör det möj-
ning.
ligt för dig att platta och locka ditt
Slut “i curl” till nätet och tryck på
hår med en enda handling. Tack vare
knappen I.
detta helt nya redskap kommer det
Välj önskad temperatur med tem-
att hädanefter vara möjligt för dig att
peraturväljaren. I allmänhet rekom-
skapa en ultramodern frisyr hemma
menderar vi att du väljer en lägre
hos dig själv!
temperatur för tunt, blekt och/eller
Till att börja med är det bäst att du
ömtåligt hår, och en högre tempera-
bekantar dig med apparaten för att
tur för lockigt, tjockt och/eller svår-
själv få litet praktisk erfarenhet eller
hanterligt hår. Eftersom varje typ
varför inte med hjälp av en vän(inna).
av hår har sin egen karaktär rekom-
Mycket snart kommer du att få opti-
menderar vi att du börjar med posi-
mala resultat!
tion • vid första användningen. Vid
“i curl” har professionella plattor
följande användningar kan du öka
med Titan/Keramik. Denna teknik
temperaturen i det fall det är nöd-
ger mjukhet och glans samtidigt som
vändigt. Använd tabellen här nedan
den är skonsam för håret.
upplysningsvis.
i Temperaturteknologin försäkrar, re-
De två lägsta temperaturerna är idea-
dan den, en perfekt plattning med 1
liska för lockning, temperaturen 230°C
enda handling och respekt för håret.
används endast för plattning.
EGENSKAPER
• Platta plattor för plattning/böjda
plattor för lockning.
• Professionella plattor belagda med
Titan/Keramik, 25mmX85mm.
• i - Temperaturteknologi – Omedel-
bar temperaturhöjning/sänkning
– Perfekt stabil temperatur. Denna
teknologi gör att tången kan använ-
das på såväl fuktigt som torrt hår.
• Temperaturväljare – 2 temperatu-
rer för lockning/1 temperatur för
plattning.
• Strömbrytare start/stopp – Auto-
matiskt stopp.
• Vridbar sladd.
• Isolerande, värmebeständig matta.
31
curl” vid hårrötterna med de böjda
Temperatur Hårtyp
plattorna riktade mot huvudet. (1)
• Vrid “i curl” 90° nedåt så att de böjda
Plattning av tunt,
plattorna nu är riktade utåt. (2)
blekt och/eller
• Du kan med andra handen hålla fast
ömtåligt hår
• 150°C
tången i den isolerade änden för att
Mjuka lockar
underlätta handlingen och utöva
ett jämt tryck på locken. (3)
• Låt ”i curl” långsamt glida utefter
Plattning av
hela lockens längd, från hårrötterna
normalt, färgat
och/eller vågigt
till topparna. (4) + (5)
• • 180°C
hår
Observera, ju långsammare man går
Fasta lockar
till väga ju fastare blir locken!
Det är de böjda plattorna som ger en
kalluftstöt och xerar locken.
Plattning av
• Dra ut ”i curl” och rulla upp locken
tjockt och svår-
• • • 230°C
på nytt runt ngrarna så att de på
hanterligt hår
nytt får sin naturliga plats. (6)
• Upprepa handlingen om nödvän-
digt.
Det röda LED lampan blinkar tills man
• Du kan eventuellt xera lockarna
fått önskad temperatur, det lyser där-
genom att spreja dem lätt.
efter under hela användningen.
Observera! Under varje lockning eller
Hur man skapar mer sostikerade
plattning är det möjligt att du hör ett
lockar riktade utåt
knastrande ljud och märker litet rök.
• Ta en hårlock och placera BaByliss’ “i
Oroa dig inte! Detta kan bero på dunst-
curl” vid hårrötterna med de böjda
ning av hårtalg, rester av hårvårdspro-
plattorna riktade mot huvudet. (7)
dukter (vilka inte sköljs bort, lack …)
• Vrid “i curl” 90° uppåt så att de böjda
eller på grund av överödigt vatten
plattorna nu är riktade utåt. (8)
som dunstar.
• Du kan med andra handen hålla fast
tången i den isolerade änden för att
Hur du lockar håret
underlätta handlingen och utöva
• Torka det på förhand tvättade håret
ett jämt tryck på locken. (9)
med hårtork och red ut det med en
• Låt ”i curl” långsamt glida utefter
grovtandad kam.
hela lockens längd, från hårrötterna
• Dela upp håret i ungefär 3cm breda
till topparna. (10) + (11)
lockar.
Observera, ju långsammare man går
Välj temperaturen • (150°C) om du
till väga ju fastare blir locken!
vill har lösa lockar. Välj tempera-
Det är de böjda plattorna som ger en
turen • • (180°C) om du vill ha fasta
kalluftstöt och xerar locken.
lockar.
• Dra ut ”i curl” och rulla upp locken
på nytt runt ngrarna så att de på
Hur man skapar naturligt inåtböj-
nytt får sin naturliga plats. (12)
da lockar
• Ta en hårlock och placera BaByliss’ “i
32
• Upprepa handlingen om nödvän-
vridning framåt för att på så vis ge
digt.
så mycket volym som möjligt vid
• Du kan eventuellt xera lockarna
rötterna. Håll fast några sekunder
genom att spreja dem lätt.
och låt apparaten försiktigt glida
nedåt mot topparna.
Hur man plattar håret
• Om du vill lägga håret med inåtböj-
Om man endast vill platta håret, kom-
da toppar går du tillväga på samma
mer de böjda plattorna inte längre till
sätt som här ovan men du vrider
användning.
tången inåt (på samma sätt som
Om ditt hår är i god kondition väljer du
man använder borsten vid brushi-
den idealiska temperaturen för platt-
ng). Håll tången på plats några sek-
ning, 230°C. Om så inte är fallet bör du
under och släpp sedan trycket.
välja en lägre temperatur.
• Om man vill böja hårtopparna utåt
• Dela upp håret i lockar. Fäst upp de
gör man på samma sätt men i mot-
översta lockarna med hjälp av kläm-
satt riktning.
mor för att kunna arbeta med de
understa lockarna.
• Efter användningen, tryck på knap-
• Ta en lock, 2 till 3cm bred, och place-
pen O och dra sladden ur väggut-
ra den mellan de 2 värmeplattorna
taget.
helt nära huvudet.
• Låt den fortfarande varma appara-
• Tryck samman plattångens handtag
ten kallna på den för detta ändamål
och håll tången ordentligt sluten
avsedda värmebeständiga mattan.
runt locken samtidigt som du låter
tången långsamt glida från hårröt-
Automatstopp
terna till topparna.
Om plattången förblir tänd mer än 1
• Ta därefter en annan lock och gör på
timme stängs den automatiskt.
samma sätt tills hela håret ä plattat.
• Upprepa handlingen, om nödvän-
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL
digt, varefter du släpper trycket på
• Dra sladden ut ur vägguttaget och
plattången.
låt apparaten kallna fullständigt.
• Lägg därefter håret i önskad modell
• Rengör plattorna med hjälp av en
och avsluta eventuellt det hela med
fuktad mjuk duk utan rengörings-
att lätt spreja håret.
medel för att bevara plattornas
optimala kvalitet. Skrapa inte plat-
Hur man modellerar håret
torna.
BaByliss’ ”i curl” kan också användas
• Ställ undan plattången med plat-
för att betona vissa hårlockar (lug-
torna slutna för att skydda dem.
gen, en ostyrig lock, …) och för att
ge håret volym vid rötterna.
• Du ger håret volym vid rötterna
genom att ta en lock och hålla den
lodrätt mot huvudsvålen varefter
du sätter plattången så nära hårröt-
terna som möjligt, sluter plattorna
runt locken och ger apparaten en
