Babyliss ST70E iPro 230 iCurl: POLSKI
POLSKI: Babyliss ST70E iPro 230 iCurl
46
OBSŁUGA
POLSKI
Należy zapoznać się z zaleceniami
bezpieczeństwa na końcu dokumen-
tu.
i curl
Przy pierwszym użyciu może pojawiać
Profesjonalna prostownica, i curl Ba-
się niewielka ilość dymu lub dziwny za-
Byliss, jest prostownicą rewolucyjną,
pach: jest to normalne zjawisko, które
opracowaną z wykorzystaniem naj-
znika przy kolejnym użyciu.
nowszych technologii, które umożli-
Podłączyć i curl i nacisnąć przycisk I.
wiają prostowanie i lokowanie wło-
Wybrać temperaturę za pomocą prze-
sów jednym ruchem. Dzięki nowemu
łącznika temperatury. Ogólnie, zaleca
urządzeniu od teraz możesz tworzyć
się wybranie niższej temperatury dla
wspaniałe loki w domu!
włosów cienkich, rozjaśnionych i/
Na początku warto zapoznać się z
lub wrażliwych i wysoką temperatu-
urządzeniem, które wymaga odro-
rę dla włosów kręconych, grubych i/
biny praktyki w postaci ćwiczeń lub
lub trudnych w układaniu. Każdy typ
można skorzystać z pomocy przyja-
włosów jest inny, zalecamy użycie
ciółki. Nie zwlekaj z uzyskaniem opty-
pozycji • przy pierwszym użyciu. Przy
malnych wyników!
kolejnych użyciach można zwiększyć
i curl posiada profesjonalne płytki
temperaturę w razie potrzeby. Patrz
Titanium Ceramic, które zapewniają
tabela poniżej.
delikatność, połysk i ochronę włosów.
Dwie pierwsze temperatury są idealne
i Temperature Technology zapewnia
do lokowania włosów, temperatura
idealne prostowanie za jednym prze-
230°C jest przeznaczona do prostowa-
nia.
ciągnięciem zapewniającym ochronę
włosa.
Temperatura Rodzaj włosów
CHARAKTERYSTYKA
Prostowanie
• Płytki płaskie do prostowania / płytki
włosów cienkich,
wygięte do lokowania
rozjaśnionych
• 150°C
• Płytki profesjonalne z powłoką Tita-
i/lub wrażliwych
Elastyczne loki
nium Ceramic- Wymiary płytek: 25
mm x 85 mm
• i-Temperature Technology – Natych-
Prostowanie
miastowe rozgrzewanie - Idealnie
włosów nor-
stabilna temperatura. Ta technolo-
malnych i/lub
• • 180°C
gia umożliwia użytkowanie na wło-
lokowanych
sach mokrych lub suchych.
Ciasne loki
• Przełącznik temperatury – 2 tempe-
ratury do lokowania / 1 temperatura
Prostowanie
prostowania
włosów grubych
• Wyłącznik praca / stop - Automa-
• • • 230°C
i trudnych w
tyczne wyłączanie
układaniu
• Przewód obrotowy
• Podkładka termoizolacyjna
Czerwona dioda LED miga do mo-
47
mentu osiągnięcia wymaganej tem-
palcami, aby przyjął naturalny
peratury, następnie pozostaje zapa-
kształt. (6)
lona przez cały czas użytkowania.
• Powtórzyć operację, jeżeli zachodzi
Uwaga! W czasie każdego prostowa-
potrzeba.
nia lub lokowania, mogą być słyszalne
• Utrwalić ewentualnie loki za pomo-
skwierczenie i pojawianie się dymu. Nie
cą lakieru do włosów.
należy niepokoić się tymi zjawiskami,
mogą one być spowodowane parowa-
Tworzenie loków zewnętrznych,
niem sebum, pozostałości produktów
bardziej wyranowanych
do pielęgnacji dzieci (odżywka bez płu-
• Należy złapać kosmyk i umieścić
kania, lakier, ...) lub nadmiarem wody,
i curl BaByliss u nasady włosów z
która paruje z włosów.
płytkami wygiętymi skierowanymi
w stronę głowy. (7)
Lokowanie włosów
• Obrócić i curl o 90°C w górę, aby
• Wysuszyć umyte włosy suszarką i
płytki wygięte zostały skierowane
rozczesać je grzebieniem z dużymi
na zewnątrz. (8)
zębami.
• Można skorzystać z izolowanej koń-
• Podzielić włosy na kosmyki po około
cówki drugą ręką w celu ułatwienia
3 cm.
posługiwania się i curl i utrzymać
Wybrać temperaturę • (150°C), jeżeli
jednolity nacisk na kosmyk. (9)
loki mają być elastyczne. Wybrać
• Opuścić powoli i curl na całej dłu-
temperaturę • • (180°C), jeżeli loki
gości kosmyka, od nasady włosa do
mają być zwarte.
końcówki. (10) + (11)
Uwaga, im ruch będzie bardziej równo-
Tworzenie naturalnych loków we-
mierny i powolny tym loki będą wyraź-
wnętrznych
niejsze !
• Należy złapać kosmyk i umieścić
Wygięte płytki zapewniają schłodzenie
i curl BaByliss u nasady włosów z
i utrwalenie loków.
płytkami wygiętymi skierowanymi
• Zdjąć i curl i rozprostować kosmyk
palcami, aby przyjął naturalny
w stronę głowy. (1)
kształt. (12)
• Obrócić i curl o 90°C w dół, aby płyt-
• Powtórzyć operację, jeżeli zachodzi
ki wygięte zostały skierowane na
potrzeba.
zewnątrz. (2)
• Utrwalić ewentualnie loki za pomo-
• Można skorzystać z izolowanej koń-
cą lakieru do włosów.
cówki drugą ręką w celu ułatwienia
posługiwania się i curl i utrzymać
Prostowanie włosów
jednolity nacisk na kosmyk. (3)
Przy prostowaniu włosów pozycja pły-
• Opuścić powoli i curl na całej dłu-
tek wygiętych nie ma znaczenia.
gości kosmyka, od nasady włosa do
Jeżeli Twoje włosy są zdrowe, należy
końcówki. (4) + (5)
wybrać temperaturę idealną do pro-
Uwaga, im ruch będzie bardziej rów-
stowania - 230°C. W innym wypadku
nomierny i powolny tym loki będą wy-
należy wybrać niższą temperaturę.
raźniejsze!
• Podzielić włosy na odcinki. Unieść
Wygięte płytki zapewniają schłodzenie
kosmyk za pomocą spinki w celu
i utrwalenie loków.
wykonania zabiegu na kosmyku
• Zdjąć i curl i rozprostować kosmyk
pod spodem.
48
• Należy złapać kosmyk około 2 do 3
• Po użyciu, nacisnąć przycisk O i odłą-
cm szerokości i umieścić go między
czyć urządzenie.
2 płytkami grzejnymi, przy nasadzie
• Pozostawić urządzenie do schłodze-
włosów.
nia na podkładce termoizolacyjnej
• Ścisnąć uchwyty prostownicy, zaci-
przewidzianej do tego celu.
snąć w celu przytrzymania kosmyka
i przesunąć powoli od nasady włosa
Zatrzymanie automatyczne
do końcówek.
Jeżeli prostownica włączona jest
• Zwolnić kosmyk i postępować w taki
przez ponad 1h, wyłączy się automa-
sam sposób dla wszystkich prosto-
tycznie.
wanych włosów.
• Powtarzać operację w razie potrze-
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
by, jeżeli zachodzi potrzeba, a na-
PROSTOWNICY
stępnie zwolnić prostownicę.
• Wyłączyć urządzenie z prądu i pozo-
• Ułożyć włosy w celu uzyskania
stawić do całkowitego ostygnięcia.
końcowego efektu. Ewentualnie
• W celu utrzymania wysokiej jakości
utrwalić fryzurę za pomocą lakieru
płytek, czyścić je za pomocą delikat-
do włosów.
nej wilgotnej szmatki, bez środka
czyszczącego. Nie drapać płytek.
Modelowanie włosów
• Przed schowaniem prostownicy, za-
i curl BaByliss może być również użyt-
cisnąć płytki dla ich zabezpieczenia.
kowany do podkreślenia niektórych
kosmyków (grzywka, unoszenie,…) i
podnoszenie u nasady.
• W celu uniesienia włosów u ich nasa-
dy, należy złapać kosmyk i przytrzy-
mać go pionowo przy skórze. Na-
stępnie należy założyć urządzenie
jak najbliżej nasady włosów, ścisnąć
kosmyk między płytkami i wyko-
nać urządzeniem ruch obrotowy
do przodu w celu nadania włosom
maksymalnej objętości. Przytrzymać
kilka sekund, a następnie wyprosto-
wać delikatnie kosmyk od nasady do
końcówki.
• Przy nadawaniu formy przez skiero-
wanie końcówek do środka, należy
użyć urządzenia w sposób opisany
powyżej, ale należy obrócić urzą-
dzenie na zewnątrz (podobnie jak
szczotką podczas szczotkowania).
Przytrzymać na miejscu kilka se-
kund i zwolnić.
• Następnie unieść końcówki na ze-
wnątrz, wykonać ten sam ruch, ale
w przeciwnym kierunku.
