Babyliss ST70E iPro 230 iCurl: NEDERLANDS
NEDERLANDS: Babyliss ST70E iPro 230 iCurl
14
- Perfect stabiele temperatuur.
NEDERLANDS
Deze technologie maakt gebruik
op vochtig of droog haar
mogelijk.
i curl
• Temperatuurkeuzeschakelaar – 2
De ontkrultang van de
temperaturen om te krullen / 1
vakmensen, i curl van BaByliss, is
temperatuur om te ontkrullen
een revolutionaire ontkrultang
• Aan/uit-schakelaar – Automa-
die is ontsproten aan de nieuwste
tische stop
technologieën en die u in staat zal
• Zwenksnoer
stellen uw haar in één gebaar te
• Hittebestendig isolerend matje
ontkrullen en te krullen. Dank zij
dit geheel nieuw apparaat kunt
GEBRUIK
u voortaan bij u thuis heel trendy
Vooraf de veiligheidsrichtlijnen
haarkrullen creëren!
op het einde van de rubriek
In het begin kunt zich best
raadplegen.
eerst vertrouwd maken met het
Het is mogelijk dat u een lichte
apparaat, vandaar de noodzaak
rookontwikkeling en een specieke
van een beetje praktijk op te doen
geur waarneemt bij het eerste
door te oefenen of u misschien te
gebruik: dit komt vaak voor en zal bij
laten helpen door een vriend(in).
het volgende gebruik verdwijnen.
U zult ongetwijfeld optimale
Sluit de i curl aan en druk op de
resultaten bekomen!
I-toets.
De i curl is voorzien van
Selecteer de gewenste temperatuur
professionele Titanium Ceramic-
dank zij de temperatuurregelaar.
platen die voor de nodige
In het algemeen is het aan te
zachtheid, glans en bescherming
raden een lagere temperatuur te
van het haar zorgen.
kiezen voor jn, ontkleurd en/of
De i Temperature Technology staat
gevoelig gemaakt haar, en een
van haar kant in voor een perfecte
hoge temperatuur voor gekruld,
ontkrulling in 1 enkele bewerking,
dik en/of moeilijk te kappen
waarbij het haar onbeschadigd
haar. Omdat elk haartype anders
blijft.
is, raden we u aan stand • te
gebruiken bij het eerste gebruik.
KENMERKEN
Bij de volgende gebruiksbeurten
• Vlakke platen om te ontkrullen /
kunt u de instelling geleidelijk
Gebogen platen om te krullen
verhogen indien nodig. Zie de
• Professionnele platen met
onderstaande tabel ter indicatie.
Titanium Ceramic-bekleding
De eerste twee temperaturen zijn
- Afmetingen van de platen :
ideaal voor het krullen van het
25mmX85mm
kapsel, de temperatuur van 230°C is
• i-Temperature Technology – Komt
voorbehouden aan het ontkrullen.
onmiddellijk op temperatuur
15
wenst te bekomen. Selecteer de
temperatuur • • (180°C) als u een
Temperatuur Haartype
kleine krul wenst te bekomen.
Ontkrullen
Fijn, ontkleurd
Naar binnen draaiende,
en/of overge-
natuurlijke krullen creëren
• 150°C
voelig haar
• Neem een haarlok en plaats
Soepele krullen
de i curl van BaByliss aan de
haarwortel met de gebogen
Ontkrullen
platen naar de schedel gericht.
Normaal, gekleurd
(1)
en/of golvend
• • 180°C
• Verdraai de i curl 90°C naar onder
haar
zodanig dat de gebogen platen
Kleine krullen
nu naar buiten zijn gericht. (2)
• U kunt gebruik maken van het
Ontkrullen
isolerend uiteinde met de andere
dik en moeilijk te
• • • 230°C
hand om de hantering van de i
kappen haar
curl te vergemakkelijken en een
gelijkmatige druk op de haarlok
te behouden. (3)
De rode LED knippert tot de
• Breng de i curl langzaam naar
gewenste temperatuur wordt
beneden over de volledige lengte
bereikt, deze blijft vervolgens aan
van de haarlok, van de wortel tot
tijdens de volledige gebruiksduur.
de haarpunt. (4) + (5)
Opgelet! Tijdens elke ontkrulling of
Opgelet, hoe gelijkmatiger en trager
krulling is het mogelijk dat u een
de handeling wordt uitgevoerd, hoe
knisperend geluid hoort en dat u
meer uitgesproken de krulling zal
rook ziet vrijkomen. Maak u niet
zijn !
ongerust, dit kan te wijten zijn aan
De gebogen platen verschaen een
de verdamping van talg, van restjes
koudeslageect en xeren de krul.
haarproducten (verzorging zonder
• Trek de i curl weg en draai de
uitspoelen, haarlak enz.) of te
haarlok weer ineen met de
wijten aan het overtollige water dat
vingers om te zorgen dat deze
verdampt uit uw haar.
haar natuurlijke positie opnieuw
inneemt. (6)
Uw haar krullen
• Herhaal de handeling indien
• Droog uw vooraf gewassen haar
nodig.
met de haardroger en ontwar het
• Fixeer de krullen eventueel met
met een kam met grote tanden.
behulp van een lichte stoot
• Scheid uw haar in lokken van
haarlak.
ongeveer 3 cm.
Selecteer de temperatuur •
(150°C) als u een soepele krul
16
Naar buiten draaiende en meer
ontkrultemperatuur van 230°C. Kies
verjnde krullen creëren
anders voor een lagere temperatuur.
• Neem een haarlok en plaats
• Verdeel uw haar in haarlokken. Licht
de i curl van BaByliss aan de
de bovenste haarlokken op met
haarwortel met de gebogen
behulp van scheidingsklemmen
platen naar de schedel gericht.
om de haarlokken langs onder te
(7)
bewerken.
• Verdraai de i curl 90°C naar boven
• Neem een haarlok van ongeveer
zodanig dat de gebogen platen
2 tot 3 cm breedte en plaats deze
nu naar buiten zijn gericht. (8)
tussen de 2 verwarmde platen, bij
• U kunt gebruik maken van het
de wortel van de haren.
isolerend uiteinde met de andere
• Druk op de handgrepen van de
hand om de hantering van de i
ontkrultang, knijp de tang dicht
curl te vergemakkelijken en een
om de haarlok vast te houden
gelijkmatige druk op de haarlok
en laat deze voorzichtig van
te behouden. (9)
de wortels naar de haarpunten
• Laat de i curl langzaam over de
glijden.
volledige lengte van de haarlok
• Maak dan een nieuwe haarlok
glijden, van de wortel tot de
vrij en ga op dezelfde manier te
haarpunt. (10) + (11)
werk tot het volledige kapsel is
Opgelet, hoe trager de handeling
ontkruld.
wordt uitgevoerd, hoe meer
• Herhaal de handeling indien
uitgesproken de krulling zal zijn !
nodig en neem de druk op de
De gebogen platen verschaen een
ontkrultang dan weer weg.
koudeslageect en xeren de krul.
• Breng het kapsel in zijn denitieve
• Trek de i curl weg en draai de
vorm. Fixeer de ontkrulling
haarlok weer ineen met de
eventueel met behulp van een
vingers om te zorgen dat deze
lichte stoot haarlak.
haar natuurlijke positie opnieuw
inneemt. (12)
Uw haar in vorm brengen
• Herhaal de handeling indien
De i curl van BaByliss kan ook
nodig.
worden gebruikt om sommige
• Fixeer de krullen eventueel met
haarlokken te accentueren (pony,
behulp van een lichte stoot
omkrulling enz.) en de haarwortels
haarlak.
los te maken.
• Om de haarwortels los te maken
Uw haar ontkrullen
een haarlok vastnemen en deze
Voor alleen ontkrullen heeft de
verticaal ten opzichte van de
stand van de gebogen platen geen
hoofdhuid houden. Breng het
belang meer.
apparaat dan zo dicht mogelijk
Als uw haar in goede gezondheid
bij de wortels in positie, trek de
haarlok strak tussen de platen
verkeert, selecteer dan de ideale
17
en geef aan het apparaat een
een vochtige en zachte doek zon-
draaiende beweging naar voor
der detergent, om de optimale
mee om een zo groot mogelijk
kwaliteit van de platen in stand
volume te verlenen aan de
te houden. Niet krassen op de
haarwortel. Houd het apparaat
platen.
gedurende enkele seconden in
• De ontkrultang met de platen
die positie vast en strijk het haar
dichtgeknepen opbergen om de
dan glad van de wortel naar de
platen te beschermen.
haarpunt toe.
• Om het haar in vorm te brengen
door de haarpunten naar binnen
te krullen moet u het apparaat
gebruiken zoals hierboven
beschreven maar het wel naar
binnen draaien (zoals de actie
bij een brushing). Houd de tang
gedurende enkele seconden op
haar plaats en laat de greep dan
weer los.
• Om de haarpunten naar buiten te
krullen moet u dezelfde beweging
uitvoeren maar wel in de andere
richting.
• Druk na gebruik op de knop O en
trek de stekker van het apparaat
uit.
• Laat het nog warme apparaat
afkoelen op het speciaal voorziene
warmtebestendige matje.
Automatische uitschakeling
Als de ontkrultang ingeschakeld
blijft gedurende meer dan 1u,
wordt deze automatisch uitge-
schakeld.
REINIGING EN ONDERHOUD VAN
UW ONTKRULTANG
• De stekker van het apparaat
uittrekken en het volledig laten
afkoelen.
• Reinig de platen met behulp van
